Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopraumano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRAUMANO AUF ITALIENISCH

sopraumano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOPRAUMANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraumano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopraumano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von übermenschlich im Wörterbuch ist sehr groß, außergewöhnlich, außergewöhnlich: ein Geschöpf von übermenschlicher Schönheit; sich anstrengen s.

La definizione di sopraumano nel dizionario è grandissimo, eccezionale, straordinario: creatura di sovrumana bellezza; fare uno sforzo s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraumano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRAUMANO


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mondo umano
mondo umano
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRAUMANO

soprattacco
soprattassa
soprattassare
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto
sopravalutare
sopravanzare
sopravanzo
sopravento
sopraveste
sopravissana
sopravvalutare
sopravvalutarsi
sopravvalutazione
sopravvanzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRAUMANO

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

Synonyme und Antonyme von sopraumano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRAUMANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopraumano sopraumano grandi dizionari sovrumano libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica sopravalutare sopravanzare sopravanzo sopravento sopraveste sopravissana sopravvalutare sapere concrete mixer betoniera flagship store tipologia punto vendita negozio attraverso garzanti linguistica termine look other dictionaries supera limiti capacità della natura umana soprannaturale facoltà poteri sovrumani cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto esempi contesto counter tumblr treccani meno sovraumano soprumano comp sovra sopra umano trascende unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist aumano find terminano clear draw something hangman grandissimo eccezionale straordinario creatura sovrumana bellezza

Übersetzung von sopraumano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRAUMANO

Erfahre, wie die Übersetzung von sopraumano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopraumano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopraumano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobrehumano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

superhuman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलौकिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جبار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сверхчеловеческий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobre-humano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমানুষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surhumain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luarbiasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übermenschlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

超人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초인적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

superhuman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá sức người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिमानवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insanüstü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopraumano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadludzki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надлюдський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suprauman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεράνθρωπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bomenslike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mänsklig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menneskelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopraumano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRAUMANO»

Der Begriff «sopraumano» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopraumano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopraumano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopraumano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRAUMANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopraumano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopraumano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopraumano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRAUMANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopraumano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopraumano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte di goder l'ottimo contenuta negli esercizii spirituali ...
... ò contemplazione slraordinaria è, vna salita della mente à Dio, con modo sopraumano , e conseguentcmtnte con l'Vso della fede , e delle virtù: ma eleuato da doni eflraordinarj dello Spirito Santo: operandosi p;r mez20 dei doni,con modo ...
Giuseppe Agnelli, 1693
2
Arte di goder l'ottimo
... soleuandola ad opere so ranaturali: mà operando quantoë possibi e con modo adattatoalla natura umana - IfOrazione mentale , ò contemplazione firaordinaria è, vna salita della mente à Dio , con modo sopraumano , e conseguentemente ...
Giuseppe Agnelli, 1693
3
Arte facile di pratticare l'elezzione stabilita dell'ottimo: ...
... opère sopranaturali: mà operando quante è poflibile con modo adattato alla ratura umana • L'Orazione mentale , ò contemplazio- ne straordinaria c , vna salita délia mente á Dio, con modo sopraumano,e conse- guentemente con l'vso délia ...
Giuseppe Agnelli, 1693
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... più che spiritualizzato Sopraumano, add., che è sopra la' condizione umana Sovrumano, add. sopraumano, più che umano, più che da uomo Speranza, una delle tre virtù teologiche Spirito, dicesi talvolta per riveazione Superi, Dil del cielo , ...
‎1852
5
Opere sacre e filosofiche
Or questo sopraumano riformatore da Platone ' intravveduto attraverso le tenebre del paganesimo, o a meglio dire, questo maestro divino promesso a' nostri padri, vaticinato da' profeti dell'antica legge, questo pietoso medico delle nostre ...
Pietro Aurelio Mutti, 1846
6
Vocabolario della lingua Italiana
Sdlpraumallnmelltmaw. ln modo sopraumano. Sopraumano. add. Lo stesso, ma meno usato, che SovncM/lso. Sopravanaamento. s. m. Sopravanzo. Sopravanzare. v. alt. Superare. [l intr. vale Avanzare , Sporgere , o Spòrgere in iuòri.
Pietro Fanfani, 1865
7
Cosa arcana e stupenda: L'Occidente e Leopardi
«Miracolo» significa sia l'assurdo (l'impossibile), sia,quando l'assurdo viene evitato,il soprannaturale (il«sopraumano») (P 404). In P 1627 si dirà esplicitamente che «la distinzione fra superiore e contrario allaragione è frivola». Ma il rifiuto ...
Emanuele Severino, 2012
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cale. S i. SopRAMMANo: pur detto avverh. t.ilora vale il medesinio clie Fuor di modo. Voc. Cr. § 2. Per Altieranicnte. / citladifli di parla titra parlavano sopraumano dicendo ec. Din. Comp. § 0. In forza d'ngginnto: vale Straordina- 1 io Eícellente.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
I limiti del razionalismo etico
Perché non si potrà mai dimostrare un legame di condizionalità tra un certo modo di operare e un fine soprannaturale; essendo il proprio e caratteristico del soprannaturale e del sopraumano di esser fuori dalla efficienza naturale e umana.
Erminio Juvalta, Ludovico Geymonat, 1945
10
Studi critici
La parola del poeta non fu mai più sobria: Un: non mai il poeta significò più chiaramente un canone della grande arte: che il sopraumano discende a men che umano, se lo si voglia determinare e specificare; la parola umana è finitezza: e il ...
‎1963

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRAUMANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopraumano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Panta rei: una filosofia fotografica nascente
... segnati dalle linee morbide ma evidenti che separano come confine di demarcazione l'umano dal sopraumano, il terreno dall'ultraterreno, ... «Italianotizie, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopraumano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopraumano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z