Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soprattetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRATTETTO AUF ITALIENISCH

so · prat · tet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRATTETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soprattetto ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOPRATTETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprattetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soprattetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der oben genannten im Wörterbuch ist über dem Dach. Soprattetto befindet sich ebenfalls über dem Dach: Er lebt in einem kleinen Raum; ein Gebäude s.

La definizione di soprattetto nel dizionario è sopra il tetto. Soprattetto è anche che è situato sopra il tetto: vive in una stanzetta s.; una costruzione s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprattetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRATTETTO


architetto
ar·chi·tet·to
bastetto
ba·stet·to
bioarchitetto
bio·ar·chi·tet·to
costetto
costetto
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
iperprotetto
i·per·pro·tet·to
letto
let·to
motetto
motetto
mottetto
mot·tet·to
ottetto
ot·tet·to
protetto
pro·tet·to
quartetto
quar·tet·to
quintetto
quin·tet·to
senzatetto
sen·za·tet·to
sestetto
se·stet·to
sottotetto
sot·to·tet·to
terratetto
ter·ra·tet·to
tetto
tet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRATTETTO

sopratacco
soprataglio
sopratassa
sopraterra
sopraterreno
sopratestata
sopratonica
soprattacco
soprattassa
soprattassare
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattitolo
soprattunica
soprattutto
sopraumano
sopravalutare
sopravanzare
sopravanzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRATTETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
stiletto

Synonyme und Antonyme von soprattetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRATTETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprattetto soprattetto grandi dizionari prat tét sopra tetto come situato vive stanzetta costruzione significato repubblica polacco pons traduzioni tropik garzanti linguistica facente parte sopralzo terrazza termine sapere invar locale soprattetto¶ comp treccani soprattétto stanzuccia costruita invia articolo pubblica blog traduzione flysheet parole frasi controllare oxford dictionaries from italian

Übersetzung von soprattetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRATTETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von soprattetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprattetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprattetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soprattetto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soprattetto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soprattetto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soprattetto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soprattetto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soprattetto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soprattetto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soprattetto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soprattetto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soprattetto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soprattetto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soprattetto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soprattetto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soprattetto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soprattetto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soprattetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soprattetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soprattetto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprattetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soprattetto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soprattetto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soprattetto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soprattetto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soprattetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soprattetto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soprattetto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprattetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRATTETTO»

Der Begriff «soprattetto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprattetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprattetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprattetto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprattetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRATTETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprattetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprattetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
3 - (Finestra sOprattetto,j dicesi quella sorta di finestra che comunemenle è chiamata Abbaino. Buon. Fier. a. 3. .'i. E vinte io ci ho ch' io tengo assai mah-une, Moltissime finestre soprattetto. >Sornrrrnnu, Su-pi'nt-tié-ni. [Sm. comp. indeci.
‎1838
2
Dizionario della lingua italiana: 6
(B) SOPRATTETTO. Avverbio. Sopra 'l tetto. Buon. Fieno. 5. 5. E viste io ci ho, oh' io tengo assaimalsane, Moltissime finestre soprattctto. (Qui si dice di una sorta di_/inestra chiamala Abbatnv~) SOPRATTIENI. Dilazione che si ottiene al ...
‎1829
3
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
Torte le strade, e lubriche e sassose; E viste io ci ho, ch' io tengo assai malsane, Moltissime finestre soprattetto. Evandro. Io vo' che sia mia 'mpresa, Tagliami Dio, 1 di rimediare a molti Di questi errori; che chi dritto ha 'l guardo, Non può veder ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
4
La Civiltà cattolica
Non altro scorgevasi che una serie non interrotta di fabbricati di diversa altezza, pareggiati da un soprattetto continuo ed uniforme, che rendeva aspetto d' una piazza lastricata di pietra. lucente. xx. IL NON FAVOLOSO LABERIN'I'O 447.
‎1892
5
Strenna femminile Italiana. - Milano, Paolo Ripamonti ...
Soltanto la mattina in che fuggi rinvennesi una scarpa che gli appartenea e che probabilmente ebbe scalzata per correre più leggero soprattetto. Dipoi destinato io alla predicazione , scorsi molto paese d'Italia, e circa dodici anni dopo fui ...
6
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Soprattetto. Sofitar Soffiitare, impalcare, — una camera (V. Sofito). Sofiteto Palchetto. Sofito So/fitto, palco, soppalco e cielo, — a baréta (t. de' mur.) Soffitto a stuoia, r cosi pur chiamasi il soffuto da nui deto di Gmsiole, — de tela Soffiito a tela.
Ermolao Paoletti, 1851
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... dei Francesi, ed' al nostro sopratutto volgare. - __ _ .. S. -T. XLÌX, p. 475. SOPRATONICA. La ,seconda voce di ciascun tuono .della musica. -s. T. xmx, p.' 475. SOPRATTETTO (finertra 'u ). Questu finentra è più comunemente . SOP 501' 69.
‎1859
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
566 S О Р Soprattenere, v. а. retenir trop long-tems Soprattetto , ad4 sur le toit Soprattieni , s. m. délai. répit Soprattutto , ad. sur-taut Sopravanzamento , s. т. le surplus Sopravanzare , v. a. aurpasser, exceller . . Sopravanzare, v. n. saxllir ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
Torte le strade, e lubriche e sassose; E viste io-«ci ho, ch' io tengo assai malsane , Moltissime finestre soprattetto. lo v0' che sia mia 'mpresa,: VagliamiDio, ' di rimediare a molti Di questi errori; che chi dritto ha 'l guardo, Non può veder le cose ...
‎1860
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
... ed ebbe nome Africo Capocci, il quale, trovando in casa loro a Roma le sopradette scritture, sì seguitò lo scrivere de'fatti di Fiorenza e di Fiesole, e di molte cose e storie antiche.b E però io liicordano soprattetto fai per femmina ( cioè l' avola ...
‎1858

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRATTETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soprattetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stazione di Ciampino: si abbattono barriere architettoniche e si …
Con il collegamento si renderà più agibile, soprattetto per i portatori di handicap, anziani, mamme con passeggini e cittadini che usufruiscono ... «RomaToday, Mai 14»
2
Scie chimiche ed altri argomenti: la risposta di Antonio Marcianò ad …
... sulle scie di 'condensazione' che esistono in quanto fenomeno fisico rarissimo e soprattetto come mistificante copertura militar-industriale di ... «Sanremonews, Aug 13»
3
La scuola sul web: addio bigiate!
... servizi che renderanno più facile e la vita dei genitori e faranno loro risparmiare più tempo e soprattetto evitare code e lunghi tempi d'attesa. «SoldiBlog.it, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprattetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprattetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z