Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mottetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOTTETTO AUF ITALIENISCH

mot · tet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTTETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mottetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOTTETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mottetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Motette

Mottetto

Das Motto ist eine musikalische Komposition, Gesang, mit oder ohne Instrumente, der heiligen Inspiration. Il mottetto è una composizione musicale, vocale, con o senza strumenti, di ispirazione sacra.

Definition von mottetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Motette im Wörterbuch ist eine kurze poetische Komposition in Reim eines populären, geistreichen und witzigen Charakters. Mottetto ist auch eine musikalische Komposition für ursprünglich profane, dann sakrale Stimmen auf kurzen lateinischen Texten, die oft aus den Psalmen stammen: die Motetten der Palestrina.

La definizione di mottetto nel dizionario è breve componimento poetico in rima di carattere popolare, arguto e faceto. Mottetto è anche composizione musicale per voci, in origine profana, poi di carattere sacro, su brevi testi latini spesso tratti dai salmi: i mottetti del Palestrina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mottetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOTTETTO


architetto
ar·chi·tet·to
bastetto
ba·stet·to
bioarchitetto
bio·ar·chi·tet·to
costetto
costetto
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
iperprotetto
i·per·pro·tet·to
letto
let·to
motetto
motetto
ottetto
ot·tet·to
protetto
pro·tet·to
quartetto
quar·tet·to
quintetto
quin·tet·to
senzatetto
sen·za·tet·to
sestetto
se·stet·to
soprattetto
so·prat·tet·to
sottotetto
sot·to·tet·to
terratetto
ter·ra·tet·to
tetto
tet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTTETTO

motoveliero
motovelodromo
motovettura
motozappa
motozattera
motrice
motricità
motriglia
motta
motteggevole
motteggiamento
motteggiare
motteggiatore
motteggio
mottettista
mottettistico
motto
motto di spirito
motuleso
motuproprio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOTTETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
stiletto

Synonyme und Antonyme von mottetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOTTETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mottetto montale medievale palestrina isoritmico profano composizione musicale vocale senza strumenti ispirazione sacra mottetto nell enciclopedia treccani letteratura componimento poetico breve rimato composto più endecasillabi settenari contenente sentenza proverbio motto mottetti sapere costituisce insieme messa importante forma musica periodo compreso xiii anche storia assai cathopedia cattolica polifonica può essere solo strumentale parola italiana discende direttamente termine dizionari corriere della sera popolareggiante carattere sentenzioso tono spiritoso sarcastico significato guido cavalcanti claudio giunta voce nome questo secondo testo mottus italia secolo sembra conoscere zavagli sviluppatosi vastissimo arco

Übersetzung von mottetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOTTETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mottetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mottetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mottetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

经文歌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

motete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

motet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

motet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الترتيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

песнопение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moteto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোমান ক্যাথলিকে অনুষ্ঠিত প্রর্থনাসংগীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

motet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

motet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Motette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モテット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모테트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

motet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài thánh ca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோடட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

motet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müziksiz çok sesli ilahi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mottetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піснеспів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

motet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρός ύμνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

motet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mOTETT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mottetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTTETTO»

Der Begriff «mottetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mottetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mottetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mottetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOTTETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mottetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mottetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mottetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTTETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mottetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mottetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il contrappunto e le sue forme:
La forma più completa della polifonia, il mottetto, il cui nome deriva, secondo alcuni, dal francese mot, parola, dal momento che la voce superiore non era più un vocalise, come nell'organum, ma aveva un suo testo detto dictamen, fece la sua ...
Riccardo Viagrande, 2005
2
Vita di Bonifazio Asioli da Correggio
Il Redentore in croce - Mottetto a 4, in Mi h. Il Peccator ravveduto - Mottetto per Soprano con Cori, in Do Cantata, in occasione dello Sposalizio del Principe Eugenio colla Principessa Amalia di Baviera , a 2 voci con Cori .... Il Testamento  ...
Antonio Coli, 1834
3
Il Maestro Di Composizione: Ossia Seguito Del Trattato D'Armonia
Tre Ariette Suonata • • Ester al trono di Assuero - Mottetto per Sop. e Basso 11 Tempio di Gerusalemme liberato da David - Mottetto per Soprano, Tenore e Coro Ninna a Gesù Bambino, a 4, <Sol La sentinella - Romanza con parole francesi.
Bonifazio Asioli, 1836
4
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
Approfondimento 13.2 La tecnica della parodia nel Cinquecento: il mottetto e la messa Sicut lilium di Giovanni Pierluigi da Palestrina L'articolazione del mottetto cinquecentesco Nel genere del mottetto ci siamo già imbattuti trattando dell'ars ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
5
Vita di Bonifazio Asioli da Correggio compilata da D. ...
Il Peccator ravveduto - Mottetto per Soprano con Cori, in Do . . . . . Cantata, in occasione dello Sposalizio del Principe Eugenio colla Principessa Amalia di Baviera, a.2 voci con Cori. . . . Il Testamento poetico di David - Mottetto 'per Tenore.
Antonio Coli, 1834
6
Frau Musika: 1723-1750:
6 — una fuga a 5 voci di matrice organistica — che è svincolata dalla melodia del corale e interviene a spezzare in due grandi sezioni simmetriche il grandioso mottetto. Due pagine a 5 voci (nn. 2 e 10), elaborate secondo uno stile compatto  ...
Alberto Basso, 1983
7
Catalogo delle opere di musica o ad essa relative che ...
Id. Mottetto a 4. voci, Erz'pc ma Domino , orgId. Mottetto, Venite et videte . per S. org. CAPOCGI (Salvetore) Fuga a 4. pure voci. Id. Mottetto a 4. voci , Jvcrte oculos mevs. org. Id. Mottetto per S. Beati immaculati in via , strum. MELUZZI Salvatore ...
Accademia musicale di Santa Cecilia, Luigi Rossi, 1846
8
La polifonia nel medioevo
Il mottetto «Detractor est nequissima vulpis - Qui secuntur castra» parla di Renault de Picquigny, il funzionario che nel 1307 fece arrestare i Templari di Amiens; il mottetto «Desolata mater ecclesia - Que nutritos filios» porta l' intestazione ...
F. Alberto Gallo, 1991
9
Storia della musica: Dall'antichità classica al Novecento
struttura collaudata del mottetto, nella quale il tenor era liturgico, mentre le parti superiori, generalmente due e piZ raramente tre, avevano testi diversi è in lingue differenti. Il mottetto fu dunque, oltre che polifonico, polisenso e mistilingue.
Claudio Casini, 2013
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Trovasi nelle Novelle antiche, che tra i cavalieri e i donzelli che erano giulivi e gai , si facevano di belle canzoni, e talora il suono e il mottetto. Così pure altro antico nostro scrittore parla de' suoni e motti che si cantano nelle brigate. 11 mottetto ...
‎1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTTETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mottetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torna "Terre d'Arezzo Music Festival". Ecco il cartellone dei concerti
... N° 29, del Concerto per Pianoforte e Orchestra “Jeunehomme Konzert”, e del Mottetto “Exsultate Jubilate”, che dà anche il titolo al concerto. «La Nazione, Jul 15»
2
Rinnovata la tradizione della Luminara di S.Paolino - Foto
... balestrieri che domani sera si contenderanno l'ambito palio e l'esecuzione del mottetto in onore di San Paolino nella basilica a lui dedicata. «Lucca in Diretta, Jul 15»
3
Ensemble Les Nations Virtuoso dimenticato questa sera a Romano
... mea, dal Vespro della Beata Vergine di Monteverdi, O serene pupille (1864), mottetto a voce sola della benedettina Rosa Giacinta Badalla. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
4
I giorni di San Paolino: gli appuntamenti dell'11 e 12 luglio
Alle 22.15 nella Basilica di San Paolino si terrà la preghiera per la città, la benedizione dei balestrieri e l'esecuzione del Mottetto in onore di ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Jul 15»
5
Riccardo Muti dirige i giganti della classica
Qual è il filo conduttore fra il sublime mottetto Ave verum Corpus di Mozart, il breve pezzo per archi Orient & Occident di Arvo Pärt, una poesia ... «il Giornale, Jul 15»
6
Einstürzende Neubauten al Visarno tornano in concerto con "Lament"
Due delle più antiche forme musicali, il “lamento” e il “mottetto” sono state collegate e assimilate insieme a registrazioni audio dei prigionieri di ... «inToscana, Jul 15»
7
AGENDA/Riccardo Muti nella cattedrale di Otranto, concerto con l …
Muti ha scelto un programma musicale particolarmente suggestivo: Orient & Occident di Arvo Pärt, il mottetto Ave verum corpus di Mozart, ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Applausi per Muti a 'Vie dell'amicizia'
Quei mondi evocati nella pagina di Arvo Pärt che, dopo la indicibile semplicità espressiva dell'Ave Verum, il celebre mottetto per coro, archi e ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Stojan Kuret tra sacro e profano
Il prgramma sarà aperto dal mottetto Circumdederunt me genitus mortis di Cristòbal de Morales il primo compositore spagnolo a raggiungere ... «Positanonews, Jul 15»
10
“Sexto 'Nplugged”, il sound alternativo
La forza del progetto risiede nella fusione di due delle più antiche forme musicali: il "lamento" e il "mottetto", incastonate all'interno delle ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mottetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mottetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z