Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sorgiungere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORGIUNGERE AUF ITALIENISCH

sor · giun · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORGIUNGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sorgiungere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SORGIUNGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorgiungere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sorgiungere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sorgiungere im Wörterbuch ist angekommen.

La definizione di sorgiungere nel dizionario è sopraggiungere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorgiungere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SORGIUNGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SORGIUNGERE

sorgente
sorgente luminosa
sorgentifero
sorgentizio
sorgenza
sorgere
sorgevole
sorghetto
sorgimento
sorgitore
sorgiva
sorgivo
sorgo
sorgo coltivato
sorgo selvatico
sorgozzone
soriano
sorice
sorite
sormontamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SORGIUNGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyme und Antonyme von sorgiungere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SORGIUNGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sorgiungere sorgiungere hoepli parola sorgiungere† giùn sorgiùngo coniuga come giùngere intr essere sopraggiungere significato dizionari repubblica wiktionary from jump navigation search italian edit verb conjugation coniugazione verbi italiani transitivo intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone coniugatore portata click tutte tutti tempi

Übersetzung von sorgiungere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORGIUNGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von sorgiungere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sorgiungere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorgiungere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sorgiungere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sorgiungere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sorgiungere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sorgiungere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sorgiungere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sorgiungere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sorgiungere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sorgiungere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sorgiungere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sorgiungere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sorgiungere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sorgiungere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sorgiungere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sorgiungere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sorgiungere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sorgiungere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sorgiungere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorgiungere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sorgiungere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sorgiungere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sorgiungere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sorgiungere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sorgiungere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sorgiungere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorgiungere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorgiungere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sorgiungere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORGIUNGERE»

Der Begriff «sorgiungere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sorgiungere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sorgiungere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sorgiungere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORGIUNGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sorgiungere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sorgiungere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sorgiungere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORGIUNGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorgiungere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorgiungere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
SORGIUG'NERE e SORGIUNGERE. Sopraggiungere. AGGIUNTA -- La Crusca ammette qui Sorgiungere, e poco appresso Sorvenire, Sorvolare ecc.; ma non fa cenno di Sonnoonnn per Soprannotare, vocabolo di eguale natura. Eccolo però  ...
‎1839
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
AGGlUNTA-La Crusca ammette qui Sorgiungere, e poco appresso So-rvenire , Sorvolare ecc.; ma non fa cenno di Somvuornuz per Sop'rannotare, vocabolo di. eguale natura. Eccolo però nel Tasso, Ger. C. X, st. 62.. Questo è lo stagno in cui  ...
Vincenzo Monti, 1829
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
SORGIUGNERE e SORGIUNGERE. Sopraggiungere. AGGIUNTA. . La Crusca ammette qui Sorgiungere , e poco appresso Sorvenire, Sorvolare ecc.; ma non fa cenno di Sobnuotare per Soprannotare , vocabolo di eguale natura. Eccolo però  ...
Vincenzo Monti, 1824
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
SORGIUGNERE e SORGIUNGERE. Sopraggiungere. AGGIUNTA. ,. La Crusca ammette qui Sorgiungere, e poco appresso Sorvenire, Sorvolare ecc.; ma non fa cenno di Sobkuotare per Soprannotare , vocabolo di eguale natura. Eccolo però  ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
5
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... munga. rigiungere giunghi f: ( Z9 ) emunga. soggiungere aggiunghl_ UNEO finunga sopraggiungere congíunghl cuneo punga sorgiungere digiunghi Albuneo 58 compunga mungere dísgiun°hi Cuneo 59 ripunga. emungere ingiunghi unga ...
Girolamo Rosasco, 1763
6
Rimario
UNSERE (36) giungere In niti aggiungere congiungerc dígiungere disgiungere ingiungere raggiungere ricongiungere rigîungere soggiungere sopraggiungere sorgiungere mungere emungere smungere pungere compungere ripungere ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SOBAZON'ZAR, v. a. Sopraggiugnere, Sopraggiungere , Sorgiugnere, Sorgiungere, Soprarrivare , Arrivare improvvisamente. Sopraddire. Aggiungere al detto. I“! , s. m. Sorbo , Albero che produce le SOI'bG, e detto da Linn. l'yrus sorbux.
Antonio Morri, 1840
8
Vita di Dante Alighieri dettata da Melchior Missirini
... amorose parole, e care immagini esprima il sorgiungere della sera: » Era già 1' ora , che volge il disio o Ai naviganti, e intenerisce il core» Lo di, che han detto ai dolci amici addio; » E che lo nuovo peregrin d'amore » Punge, se ode squilla ...
Melchiorre Missirini, Domenico Fabris, 1840
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sorgiugnere, e sorgiungere. V. Sopraggiungere. ~ Sormtmtare.. Motztar. Superscande1'e._ V. Salire. Sormontare. Avanzate ,Ísopraßiare una in. qualche cosa. V. Superare. . Sornacare. Far sornacchl. V. RonSornacchiare. fare. Sorpreridere.
Giovanni Margini, 1820
10
Corso di eloquenza sacra ossia Biblioteca scelta dei padri ...
E osservazione più o meno costante che i grandi avvenimenti che debbono sorgiungere sono presagiti da quella specie diapparizioni che annunciano o rovine'di regni. o guerre od altre somiglianti catastrofi che possono scuotere l' uman ...
‎1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sorgiungere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sorgiungere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z