Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovraneggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVRANEGGIARE AUF ITALIENISCH

so · vra · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVRANEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sovraneggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOVRANEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovraneggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sovraneggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Souveränität im Wörterbuch soll als Souverän mit souveränen Mächten dominieren.

La definizione di sovraneggiare nel dizionario è dominare come un sovrano, con poteri sovrani.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovraneggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVRANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVRANEGGIARE

sovrallenamento
sovralzo
sovramarea
sovrametallo
sovrammentovato
sovrammettere
sovrammirabile
sovrana
sovranamente
sovranazionale
sovranità
sovranita popolare
sovrannaturale
sovrannumerario
sovrano
sovranzare
sovraoccupazione
sovraosso
sovrappassaggio
sovrappassare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVRANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von sovraneggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOVRANEGGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sovraneggiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sovraneggiare

MIT «SOVRANEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovraneggiare regnare sovraneggiare grandi dizionari già sovranéggio sovranéggiano sovraneggiànte sovraneggiàto intr avere dominare come portale italiani trova significato repubblica autorità potestà signore anche medici sovraneggiarono lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere sottostare obbedire lingua italiana cerca leggi garzanti linguistica comandare sovrano♢ governare tenere sotto propria più grande dice contrario global glossary secondari alter lingue signoreggiare imperare lottoced dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione pagina risultato ricerca

Übersetzung von sovraneggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVRANEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sovraneggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sovraneggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovraneggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sovraneggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sovraneggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sovraneggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sovraneggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sovraneggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sovraneggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sovraneggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sovraneggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sovraneggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sovraneggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sovraneggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sovraneggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sovraneggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sovraneggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sovraneggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sovraneggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sovraneggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sovraneggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sovraneggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sovraneggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sovraneggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sovraneggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sovraneggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sovraneggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sovraneggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sovraneggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovraneggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVRANEGGIARE»

Der Begriff «sovraneggiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovraneggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovraneggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovraneggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVRANEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sovraneggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sovraneggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovraneggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVRANEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovraneggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovraneggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Il, Proprio è di grande animo essere dolce e posalo, e le ingiurie e l'offese so\ rauamente dispregiare. Pai/ad. Ott. il. Ne* luoghi bassi e di maremma sovranamente avventano. SOVRANEGGIARE. Far da sovrano, Esser sovrano. # Imperf. V. Tilt.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Proprio è di grande animo essere dolce e posalo, e le ingiurie e l'offese sovranamente dispregiare. Pallad. Ott. il. Ne* luoghi bassi e di maremma sovrana- niente avventano. SOVRANEGGIARE. Far da sovrano, Esser sovrano. * Imperf. T. Tib.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
Con sovranità, magnanimamente , eccellentemente. SOVRANEGGIARE. .. a. Far da sovrano , esser sovrano. SOVRANEGGIATO, add. da sovraneggiare. SOVRANÌSS1MO. np. di sovrano. SOVRANITÀ, ed all'ani. SOVRANITÀDE , e SOVRA- ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Sovraneggiato, m. ta , f. add. da sovraneggiare , >'• il verbo. Sovranissimo , m. ma , f. add.sup. di sovrano , très-absolu. Sovranità, tade , tate, s. f. superiorità, maggioranza , diritto di sovrano, sou- veraintte , supériarité. Sovrannaturale , add .
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
SOVRANEGGIARE. Far da sovrano, Esser sovrano. 2% lmpcrf I". Tib. I). .|. T. 12. 183. Conviene dunque che a lei (la parte razionale dell' anima) di sovraneggiare, e di comandare appartenga, e farsi stimare e obbedire dain affetti come da ...
‎1840
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SOVRANEGGIARE . Far da sovrano , Eiser sovrano. (*) SOVRANEGGIATO . Add. da Sovraneggiare . Segner. Crist, instr. 1. 36. 9. Propágala nel cuore di ?uella vedoya , e di quella famiglia , che rimane sopraf- aila , e sovraneggiata , a forza ...
‎1824
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOVRANEGGIÀRE . Far da sovrana , Esser sovrano. (') SOVRANEGGIATO . Jdd. da dovraneg5iare . Segner. Crist. inslr. I. 26. g. Propagata nel cuore di ?tl€llil vedova, e di quella famiglia , che rimane soprafatta , e sovranpggiata , a forza dell' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Le storie romane di Appiano Alessandrino volgarizzate ...
Ma Lucio, come già la prima volta, disse: u lo vidi in n Fulvia genj da sovraneggiare: ma io mi valsi degli n eserciti fraterni a disciogliere voi tutti del triumvin rato , ed ora se il mio fratello venisse a preservarne n dalla monarchia, mi avvierei ...
Appianus Alexandrinus, 1830
9
Il problema sociale del riordinamento religioso lettura ...
Egli determinò il sovraneggiare dello spirito, ossia della ragione, e della verità, sul sovraneggiare della materia e del senso : adorabitis patrem in spiritu et veritate. Da tali ammaestrameuti indettati, i suoi discepoli allorché si trovarono innanzi ...
Eusebio Reali, 1867
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
t l x. Sovraneggiare . Far da _sovrano , Esser sovrano . _, Sovranzate , e So. branZate. Sovraneggiare, Sopraslare , So ravanzare . Dant. ar. zo. Non aguisa, che l'uomo all' uom sovranza . E 2.3. Ella mi difle : quel cbe ti fobran— za , E` virtù ec.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovraneggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovraneggiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z