Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spampanare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPAMPANARE AUF ITALIENISCH

spam · pa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPAMPANARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spampanare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPAMPANARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spampanare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spampanare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von "spampanare" im Wörterbuch ist von Weinrebe, um es zu berauben, um die Weinblätter zu verdünnen, weil die Trauben mehr Sonne nehmen. Eine andere Definition von "spampanare" ist, sich zu rühmen, sich selbst zu geben. Spampanare verliert auch die Weinblätter.

La prima definizione di spampanare nel dizionario è di vite, privarla, sfoltirla dei pampini, perché l'uva prenda più sole. Altra definizione di spampanare è vantarsi, darsi delle arie. Spampanare è anche perdere i pampini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spampanare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPAMPANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPAMPANARE

spalmata
spalmatore
spalmatrice
spalmatura
spalmo
spalto
spam
spammer
spamming
spampanamento
spampanata
spampanato
spampanatura
spampinare
spanare
spanato
spanciare
spanciata
spancio
spandente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPAMPANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Synonyme und Antonyme von spampanare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPAMPANARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spampanare spampanare significato dizionari repubblica spam spampinare spàmpano vite privarla sfoltirla pampini perché prenda più sole dial etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca spalluccia spalluto spalmare spalto spanarespampanare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere privare viti stendere allargare metter davanti tutti spiattellare vantare sfoggio grandezze lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere mettere traduzione dicios traduzioni despampanar vides miglior gratuito corriere sera scopri termine wiktionary from conjugation

Übersetzung von spampanare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPAMPANARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spampanare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spampanare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spampanare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spampanare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spampanare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spampanare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spampanare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spampanare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spampanare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spampanare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spampanare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spampanare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spampanare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spampanare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spampanare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spampanare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spampanare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spampanare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spampanare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spampanare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spampanare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spampanare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spampanare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spampanare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spampanare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spampanare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spampanare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spampanare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spampanare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spampanare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPAMPANARE»

Der Begriff «spampanare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.845 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spampanare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spampanare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spampanare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPAMPANARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spampanare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spampanare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spampanare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPAMPANARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spampanare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spampanare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Utile esser penso ne'luoghi campestri umidi spampanare la vigna ne' tempi convenevoli. B 4. 18. 7. Di questo mese 1pampanare ai converrì . Surfer. Coli. 71. Avendogli ammpanati bene, che il sole vi batta sopra . E 124. 'l'irato d'una vite della ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
Utile esser pensó ne' luoghi campestri uinidi spampanare la vigna ne' tempi convenevoli . E 4. 18. 7. Di questo mese spampanare si converrà. Soder. Colt. 71 . Avendogli sparapanati bene, che il sole vi balta sopra. E 134. Tirato d'una vite ...
‎1829
3
Vocabulario della lingua italiana
Imrl. 2. 238. P. pros. SPALUDANTlL-pass. Scaccvaro. Spampannmento. s. m. L' atto e Ueiîetto dello spampanare. Spampnnm-e. v. alt. Levar viai pampani. P. prcs. SPAMPANANTE. - pass. Sr/iiiii-iimiro. spampauutu. s. f. L' atto di spampanare.
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SPAMPANARE, SPAMPINA- RE, levar via i pampani, sfrondar le viti: « Nel settembre si spampano i tralci,. perchè l' uva finisca di maturare; È dannoso lo spampanare le viti giovani, e i maglioli. » Spampanare , e Spampanarsi , fu detto anche ...
Stefano Palma, 1870
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
SPAMPANAR, v. Spampanare e Spam- pinare o Pampinare, Tur via i pampini delle vili — Spollonare vale Ripulir le viti e gli alberelli troncando tutti i falsi polloni; ed anche Romper coli' unghie il capo de' tralci non destinali a formar la potatura ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Memorie dell'Accademia d'agricoltura, commercio ed arti di ...
Sorbastrella, V '. Pimpinella. Sorbo selvatico 345. Sorci o Topi , come si fa loro guerra 2i5. Sostanze animali e vegetali, tutte servono di concime 37 e seg. Soverscio , che è 42- Spalliera 269. Spalmar, V. Spampanare Tacchino, V. Gallinaccio.
‎1819
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
le esser penso ne' luoghi campestri umidi spampanare la vigna ne' tempi convenevoli . E 4. I8. 7. Di uesto mese spampanare si convert-d.. Soder. Colt. 7t. Aven ogli spampanati bene , che il sole vi batta sopra . E 124. Tirato panatolo di tutti i ...
Accademia della Crusca, 1747
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
gi vogliono spampanar le viti quando sono teneri i pampani. Gr. 4. 13. _q. Utile esser penso ne' luoghi campestri umidi spampanare la vigna ne' tempi convenevoli. Soder. Colt. 71. Avendogli spam ianatt bene . che il sole vi batta sopra. E 124.
‎1838
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SPAMPANARE, SPAMPINARE, levar via i pampani, slrondar le viti: ' Nel settembre si spampano i tralci,,perchè l'uva finisca di maturare; E dannoso lo spampanere le viti giovani, e i maglioli» Spampanare, e Spampanarsz' , la detto anche ...
‎1870
10
Vocabolario della linqua italiana--
SPAMPANARE, v. alt. Levar via i pampani. P.pres. Spampanante.— pass. Spampanato. SPAMPANATA, s. f. L'atto di spampanare. 1 figurat. Vanto, Millantazione. SPAMPANATO, add. A cui son tòlti i pàmpini. | detto di vèste, Sciorinata, ...
Pietro Fanfani, 1855

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPAMPANARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spampanare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come l'Isis ha cambiato la guerra
... battaglia ne occorrono altri cinquanta che devono provvedere a spampanare le necessità di guerrieri ricchi: Internet, pasti, bevande, energia, ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spampanare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spampanare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z