Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sparagnare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPARAGNARE AUF ITALIENISCH

spa · ra · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPARAGNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sparagnare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPARAGNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sparagnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sparagnare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sparring im Wörterbuch soll Geld sparen.

La definizione di sparagnare nel dizionario è risparmiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sparagnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPARAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPARAGNARE

sparacchiare
sparachiodi
sparacogna
sparadrappo
sparagella
sparagiaia
sparagio
sparagnino
sparagno
sparago
sparamento
sparapanzarsi
sparare
sparata
sparato
sparatore
sparatoria
sparavieri
sparecchiamento
sparecchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPARAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyme und Antonyme von sparagnare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPARAGNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sparagnare significato etimologia risparmiare ricerca risorgere risurgere risorsa risorto rispettivo respettivo rispetto rispitto respetto sparagnare grandi dizionari gnà sparàgno sparagniàmo sparagnàte sparàgnano sparagnànte sparagnàto intr avere dial lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani germ sparanjan sparagno sparagniamo sparagnate cong sparagniate come delle parole perdute significava anche conservare cura cose perché durassero più lungo possibile nonna portava perennemente repubblica glottorellando

Übersetzung von sparagnare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPARAGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sparagnare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sparagnare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sparagnare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

SPARAGNA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sparagna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

SPARAGNA
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

SPARAGNA
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

SPARAGNA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

SPARAGNA
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sparagna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

SPARAGNA
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sparagna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

SPARAGNA
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sparagna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

SPARAGNA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

SPARAGNA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

SPARAGNA
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

SPARAGNA
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

SPARAGNA
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

SPARAGNA
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sparagna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sparagnare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

SPARAGNA
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

SPARAGNA
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

SPARAGNA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

SPARAGNA
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

SPARAGNA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sparagna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sparagna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sparagnare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPARAGNARE»

Der Begriff «sparagnare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.832 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sparagnare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sparagnare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sparagnare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPARAGNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sparagnare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sparagnare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sparagnare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPARAGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sparagnare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sparagnare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... sia tribuito a Risparmiare ; significato impropriamente impiegato colle no- che è pur comune ai nostri con- zioni de' predetti verbi, come quan- tadini, i quali in vece di Risparmio dicesii « Tutto il reggimento peri miare , usano Sparagnare.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(2) Risparmiare, c Sparagnare, non hanno vera corrispondenza in lingua latina, quantunque il Menagio da Par- cus , ed il Ferrari da Parcimonia tirassero invano l ' origine di Risparmiare. Per quanto spetta a Sparagnare, il Salmasio ed il ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Eximo. (2) Risparmiare, c Sparagnare, non banno vera corrispondenza in lingua Iatina, quantunque il Menagio da Parca* , ed il Ferrari da Parcimonia tirassero invano l' origine di Risparmiare. Per quanto spetta a Sparagnare, ii Salmasio ed il ...
Giovani Romani, 1825
4
Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...
Risparmiare, sparagnare. Parcus esse, parcimoniae studere. Però il Ferrari trasse questo verbo da parcimonia; e il Menagio da purea: per vari incredibili salti. il Salmasio, e dopo di lui esso Menagio, tirano l'Italiano sparagnare, e il francese ...
‎1833
5
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Da Spare” venne Sparanium (Sparagno dicono tuttavia i Modenesi) e Sparamare , Sparagnare, _e colla giunta di Ex il Franzese Esporgner . Anche nell Inghilterra 1 Sassoni introdussero to Spare nel senso medesimo; e nelle Glosse ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Verisimilmente anche i Tedeschi da noi trassero riem, e gli Spagnuoli rezma. anmvusae, SPARAGNARE. Parcus esse ,, Parcimoniae stadere. Però il Ferrari trasse questo verbo da parcimonia, e il Menagio da parcus per vari incredibili salti.
‎1837
7
Antiquitates Italicae medii aevi
Mihi tutius haurienda videtur mriufque_- verbi origo ex primitiva & propria Germanics Linguae voce Sparen , quae idem., fignificat atque Italicum Rifparmiare atque Sparagnare , ac Latinum Parcere-, . Nempe e Sparen Sparanium , & Spara- ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
8
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Salmafio , edopo di lui eflb Menagio , tirano Г Jtaliano Sparagnare , e il Fran^efe Efpargner dal Latino Expar- çinare. II Ferrari da Exparcimoniare . Son verifimilj quefte Etimologie , Più verifimile nondimeno 4 me fem- bra l'origine de' due ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
9
Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...
Verifimilmen- te anche i Tedefchi da noi trafíero Riem , e gli Spagnuo. 1¡ Rejma . Risparmiáre , Sparagnare. Parcus ejfe , Parcimonie fiudere . Perô ¡1 Ferrari i raffe que ño verbo da Parcimonie , e il Menagio da Farcus per varj incredibili falti .
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... di taunare insieme multe radici di sparagi agresti . Buon. Fior. 5. 4. 4. Prttgnoli, pere, sparagi, confetti. S. Figurntam, filone. mi. I. liompevan giovanacci all' osteria Collo sparagio loro i dcschi, e i piatti [qui in sentimento orceno SPARAGNARE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPARAGNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sparagnare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Babbu" e pure "ciuncu": spagnolismi e germanismi in bocca ai …
La parola sparagnare (risparmiare) sembra venga dal tedesco sparen, mentre la parola guastedda/vastedda (pane rotondo) dal tedesco ... «PalermoToday, Apr 15»
2
Colpo Inter: preso Brozovic in prestito, domani a Milano
Sparagnare è tirchieria. Quando si investe per rinforzare la squadra non serve a niente a meno che non acquisti uno come Messi,Ronaldo e ... «Corriere della Sera, Jan 15»
3
La cancelliera Merkel in visita agli Scavi di Pompei. Da oggi il suo …
L'avete detto come se fosse chissà quale grande gesto! Forse perchè probabilmente il resto dei politicanti vuole sparagnare anche la 5 euro e ... «Salernonotizie.it, Apr 14»
4
Pochi soldi in tasca? Niente paura a Napoli nasce “Sparagnamm.it”
... l'offerta e la pubblicherà online offrendo così uno spazio promozionale gratuito. Insomma niente di più facile e utile per "sparagnare". «Affaritaliani.it, Jul 13»
5
L'alternativa napoletana a Groupon Le offerte per under 35 di …
«Sparagnamm.it» è il nome che più napoletano non si può (sparagnare uguale risparmiare) della piattaforma informatica dedicata a favorire i ... «Corriere della Sera, Jul 13»
6
Intervista a Amleto De Silva
Perché so che nessun editore vero pubblicherebbe questo libro, quindi ho pensato bene di sparagnare tempo e soldi a loro ma soprattutto a me che pure sarei ... «Mangialibri, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sparagnare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sparagnare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z