Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maneggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANEGGIO AUF ITALIENISCH

ma · neg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANEGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maneggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANEGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maneggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maneggio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Handhabung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Behandlung: Zug nach m. des Gewehrs; m. vom Ruder, vom Segel. Eine andere Definition von Handhabung ist Regierung, Führung, Verwaltung: die m. von öffentlichen Angelegenheiten; Meter des Geschäfts. Reiten ist auch im Reiten, Training des Pferdes oder Reiters in Reitübungen: Pferd m .; Schule von m.

La prima definizione di maneggio nel dizionario è azione e risultato del maneggiare: addestrarsi al m. del fucile; il m. del remo, della vela. Altra definizione di maneggio è governo, guida, amministrazione: il m. della cosa pubblica; m. degli affari. Maneggio è anche in equitazione, addestramento del cavallo o del cavaliere negli esercizi di equitazione: cavallo da m.; scuola di m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maneggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANEGGIO

mane
maneggevole
maneggevolezza
maneggia
maneggiabile
maneggiamento
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggione
manentatico
manente
manera
manere
manescalco
manescamente
manesco
manetta
manette
manevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonyme und Antonyme von maneggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANEGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maneggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von maneggio

MIT «MANEGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maneggio ammanigliamento artificio astuzia briga circolo ippico complotto congiura cospirazione furberia gabola galoppatoio inganno inghippo insidia intrallazzo intrigo lavorio macchinazione malizia agriturismo gimignano vecchio appartamenti vacanza maneggio belvedere toscana filetta presenta programma prezzi altre informazioni carattere generale lago garda brescia nonna mari scuderia ampi paddock ospitare cavallo siena visita scheda dell situato collina offre pern colazione mezza pensione camera maneggi italia portale dedicato equitazione centro cavalli agriturismi barbazzale sezione fotografica allevamento opera come scuola passeggiate stazione monta stallone tridente osteria giorgio ristorante lezioni bambini adulti volteggio agritur bontempelli sole trentino pellizzano mail info biologico maddalena camere bovini suini corsi restauro mobili antichi cesenatico ponti village hotel turistico badia moscheta avelignese ideale

Übersetzung von maneggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANEGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von maneggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maneggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maneggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骑术学校
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escuela de equitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riding school
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राइडिंग स्कूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدرسة الفروسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

школа верховой езды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escola de equitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্বচালনা স্কুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

école d´équitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekolah menunggang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reitschule
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乗馬学校
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

승마 학교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sekolah nunggang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trường dạy cưỡi ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சவாரி பள்ளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पकडलेला शाळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

binicilik okulu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maneggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ujeżdżalnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

школа верхової їзди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scoala de echitatie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχολή ιππασίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ryskool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ridskola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rideskole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maneggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANEGGIO»

Der Begriff «maneggio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.560 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maneggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maneggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maneggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANEGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maneggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maneggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maneggio auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MANEGGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maneggio.
1
Alain
È lo studio delle cose e il maneggio delle cose che ha istruito l'umanità e ha detronizzato gli dei.
2
Giulio Cesare Croce
Chi dà il maneggio di casa alle donne, ha sempre il filiere all'uscio.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANEGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maneggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maneggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istruzione per maneggio e scherma della sciabola del ...
Ora applicando questo principio al maneggio della sciabola, noi potremo dedurne come facile conseguenza che nel nostro metodo adoperando noi, nel maneggio della sciabola una forza molto maggiore dell'altro sistema, ed imprimendo ...
Settimo Del Frate, 1868
2
Storia del violino e dell'archetto relativo maneggio di ...
Ercole Folegatti. dietro questo calcolo matematico. E queste nozioni rapporto al nostro soggetto noi le abbiamo desunte in parte da un riputato opuscolo del celebre m.° Fetis, che trattò di questa materia. DEL MANEGGIO DEL VIOLINO OSSIA ...
Ercole Folegatti, 1873
3
Per la inaugurazione della sala di scherma e del maneggio ...
'I vastissimi circhi, gli anfiteatri o gl'ippo-' dromi degli antichi, di figura circolare o eliittica, cambiarono nome, forma eduso. . , Addimandasì ora maneggio « quel terreno a più o meno vasto, di figura rettangolareeintol a da semplici mura, ...
Antonio Fabri, 1854
4
Insegnamenti militari pel maneggio del fucile a percussione. ...
Parte seconda. Seconda lezione. Maneggio delle armi (a). Carica in tredici tempi e trentasei movimenti. S, 38. Il soldato essendo al porto d'arme, l'istruttore comanderà: 1.° Carica in tredici tempi; 2°. Caricate armi. Un tempo e tre movimenti.
Cesare de BELLECOUR DE LAUGIER (Count.), 1847
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
MAN sinonimi di Negozio , Traffico e Affare , i quali apparirono corrispondenti a Maneggio, perchè questo vocabolo fu da essa contemplato nei soli scusi traslati , come chiaro risulta dagli esempi dalla giungere prr ispiegazione il vocabolo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Teatro italiano, ossia, Commedie e tragedie: La Scozzese. Il ...
LA DONNA Di MANEGGIO. ATTO PRIMO. » i SCENA I. Camera di Donna Giulia con tavolino, e sedie. Donna Giulia, e Fabrizio ambi seduti al tavolino. Fabr. Questa è la lettera, che va al Marchese di Cappio. Giul. Sentiamo: Illustri!. Signore ...
Leonardo Nardini, 1800
7
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
arnie e coli' arme - ed il maneggio dell' arme dei tottouiltri.ili • cacciatori pagina l Ctf. t- Drlla istruiione dei Corpi. . . ivi C*t. t. Della istruzione 'lei soldato. . . a Parte i. Istruitone del soldato senx' arme. 4 Lai. i. Positura ilei soldato ivi L«t. 1. Giri suli' ...
Naples (Kingdom). Sovereigns (1830-1859 : Ferdinand II), 1833
8
Trattato della responsabilità contrattuale
L'orientamento consolidato è nel senso che l'attività in questione, quando venga svolta all'interno di un maneggio, in presenza di un istruttore, con cavalli addestrati ad essere montati da persone inesperte, non può venire considerata come ...
Giovanna Visintini, 2009
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma egli aecorgendosi per le parole e modi del loro maneggio del de- siderto cbe avevano del convenir«. (L) •fr %• II. Maneggio , per Governo , Am* ministration*. Seenor. Pred. Pal. Ap. 3. p. Che è dare ad uno quel grado, quella vprintrndema, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
LA. DONNA. DI. MANEGGIO. ATTO PRIMO SCENA I. Camera di D. Giulia con tavolino e sedie. donna GIULIA, e FABRIZIO, aMbi sedcm Al TAVOlInO . Fabr. \ JueilA è la lettera che va al marchese di Cappio. Giul. Sentiamo. Illustrissimo signore ...
Carlo Goldoni, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANEGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maneggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cade la notizia: come sono andate le cose a cavallo di Fucecchio (e …
... né su terreno difficile: ma all'interno del centro ippico dove si svolge regolarmente l'attività equestre del maneggio che frequenta mio figlio. «CavalloMagazine, Jul 15»
2
L'altra Sperlonga
Tutto è cominciato con un maneggio. Raffaele Carbone, qualche decina di anni fa, aprì infatti il “Cerreto alto”, proprio ai piedi di Sperlonga, ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Dodicenne cade da cavallo durante passeggiata, necessari i VVFF …
... caduto durante una passeggiata a cavallo in una zona particolarmente impervia del bosco che circonda un agriturismo con maneggio, vicino ... «CavalloMagazine, Jul 15»
4
In fumo ettari di sterpaglie tra statale 16 e Campomarino Lido
Alle spalle del maneggio di O è andata un fumo un'area ricoperta di sterpaglie piuttosto ampia. Sul posto a domare le fiamme, ben visibili nelle ... «Termoli Online, Jul 15»
5
FESTA PATRONALE DI SAN CRISTOFORO (DAL 23 AL 29 LUGLIO …
Come per le scorse edizioni, infine, saranno presenti i pony del maneggio El Duende per il battesimo della sella. Per l'occasione sarà inoltre ... «Piemontepress, Jul 15»
6
Pony e cavalli ai "mercoledi' sotto le stelle"
Questa sera, mercoledì 22 luglio, grazie al Maneggio "La Torre" Santerno, presenza di pony e cavalli in centro a Lugo, per una passeggiata ... «RavennaToday, Jul 15»
7
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, “Masseria Vero”
All'esterno sono presenti capienti recinti per animali da cortile e numerosi box per ospitare cavalli utilizzati per attività di maneggio. Durante la ... «PaloLive.it, Jul 15»
8
Oggi si inaugura ufficialmente "Masseria Fantiano" con un open …
Dopo il warm-up dello scorso anno, s'inaugura ufficialmente "Masseria Fantiano", l'ex maneggio, sulla strada per le Cave di Fantiano, in uno ... «Grottaglie24, Jul 15»
9
“Festa della birra”, a Marina di Ginosa la più grande d'Italia
... che potranno trascorrere la serata giocando nel baby park, gestito da personale specializzato, o sul dorso di un pony nel baby maneggio. «Oltre Free Press, Jul 15»
10
Da Vinci, il puledro che ha raffigurato un altro cavallo su spalla e …
Il giovane cavallo è nato all'inizio di maggio in un maneggio che si trova a Robin Hoods Bay, nel North Yorkshire inglese. Wendy Bulmer ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maneggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maneggio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z