Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riciso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICISO AUF ITALIENISCH

riciso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RICISO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riciso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riciso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Riciso im Wörterbuch ist deutlich reduziert. Riciso ist auch entschlossen, sauber, trocken: eine Ablehnung; eine geschnittene Antwort.

La definizione di riciso nel dizionario è tagliato nettamente. Riciso è anche risoluto, netto, secco: un rifiuto r.; una risposta recisa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riciso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICISO


circonciso
cir·con·ci·ʃo
conciso
con·ci·ʃo
deciso
de·ci·ʃo
essere indeciso
essere indeciso
impreciso
im·pre·ci·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
interciso
in·ter·ci·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
per inciso
per inciso
preciso
pre·ci·ʃo
reciso
re·ci·ʃo
sparviere inciso
sparviere inciso
tarassaco inciso
tarassaco inciso
ucciso
uc·ci·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICISO

riciclabilità
riciclaggio
riciclare
riciclato
riciclatore
riciclo
ricidere
ricignere
ricimatura
ricingere
ricinio
ricino
ricinoleico
ricinoleina
ricinto
ricioncare
riciondolare
ricircolare
ricircondare
ricitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
avviso
condiviso
deriso
diviso
eliso
fiordaliso
friso
improvviso
indiviso
intriso
liso
paradiso
preavviso
riso
sorriso
suddiviso
viso

Synonyme und Antonyme von riciso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riciso riciso della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari riciso† reciso libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica italianodizionario inglesel enciclopedia ricidere coniugatore verbi portata click passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno imperfetto ricidevo ricidevi ricideva italian conjugation table

Übersetzung von riciso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICISO

Erfahre, wie die Übersetzung von riciso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riciso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riciso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隔断
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cut off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отрезать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিছিন্ন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terputus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abschneiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

断ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cut mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riciso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uciąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відрізати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόψει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgesny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avskurna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avskåret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riciso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICISO»

Der Begriff «riciso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.151 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riciso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riciso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riciso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riciso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riciso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riciso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riciso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riciso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
OSSERVAZIONI). ' 'A reciso non è egli lo stesso che A riciso? Senza dubbio. A questa .volta' adunque io mi starò zitto zittissimo, e lascerò che alla Brusca mostri il fbrutto' granchio qui preso la stessa Crusca. Ecco,due facce più avanti, sopra ...
‎1818
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Becchi, segret. della Crus., Fin, 1858, p. '26), qual uomo non sarebbe tentato di turare a lui la bocca con altro che marzapani e confetti? S. VI. A RECISO a A RICISO, per Con precisione, Con parlar preciso. - E però di questa si parla di sopra ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE
A RICISO. Posto avverbialm. Ricisamente, Cou brevità. Lat. breviter, concise. Gr. cvvtÓ[iqq. Coni. Par. 5. E però di queste si parla sì a riciso. Cron. Morell. 14^ Tutto il popolo di Firenze a riciso tennero,, e' fosse esso j e ragionevolmente j ...
‎1832
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
A reciso non è egli lo stesso che A riciso ? Senza dubbio. A questa volta adunque io mi starò zitto zittissimo , e lascerò che alla Crusca mostri il brutto granchio qui preso la stessa Crusca. Ecco , due facce più avanti , sopra lo stesso esempio il ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
5
Vocabolario della lingua italiana
RICISO, Add. da Riel de re ; Taglialo. Lat recisus. Grec. остгохэяи'<;. Cr. I. 11. 5. Ma gli arbori, i quali sí lagÜe- ranno, si fascino starc ricisi iufiuo alla midolla alquanlo tempo. g. I. Per meta/. Coll. SS. Pad E se, menlrccfaè noi staremo m queslo ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
A RICISO. Posto avverbialmenle , Ricisamente, Con brevità. Lat. 'Brevit'er, Concise. Gr. Sinlómos. Esem. 2.. Cron. Morell. 361. Tutto il popolo di Firenze a riciso 'tennono e' fòsse esso , e ragionevolmente, } Vedi voi. utt. 1nd. d. e. u. 4. perché ...
Vincenzo Monti, 1828
7
Collezione di opere inedite o rare
crudelmente tormentato, che Cartagine lu diserta e disfatta p. 52. Oss. Con alcune parole di questo esempio medesimo, che qui si cita compiuto, è autenticato l' uso di questa voce. - Per quello spirito religiosissimo Voc. Riciso. n. agg. Troncato ...
‎1867
8
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
A. BICISO. Posto avvcrliialm, Rìcisamente, Con ' brevità. Lat. breviter, Concise. Gr . ovvtóymq. Com. Par. 5. E però di queste si parla sì a riciso. Cron. Morell. 141. Tuito il popolo di Firenze a riciso tennero, e' fosse esso, e ragionevolmente, ...
‎1832
9
Descrizione di Genova e del genovesato: 2
... e alquanto protratto, e talvolta in a come _ sopra. ai id. ugualmente in e. no id. in on simile al suono inglese indicato. ce id. in ci di suon riciso, talora in é stretto e protratto, e talora in e semplice, talvolta pure in ai riciso. ci id. in ci come sopra,  ...
‎1846
10
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
4 e non menerallo all'useio del padiglione del convenimento, ad otfcrime otterta al Suenoma, dinanzi al tabernacolo del Stemma: sia imputato per sangue a cotest' uomo; egli ha sparso sangue; e però sarà riciso d' infra 'I popolo suo. ,' 5 ...
‎1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riciso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riciso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z