Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPICA AUF ITALIENISCH

spica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spica

Spica

Spica, auch Spiga genannt, ist ein Stern in der Konstellation der Jungfrau. Mit der Größe 1.04 ist es der hellste Stern der Konstellation und der fünfzehnte hellste des Nachthimmels. Seine Nähe zum himmlischen Äquator macht es sichtbar aus allen bevölkerungsreichen Gebieten der Erde. Etwa 250 Lichtjahre von der Sonne, ist es eigentlich ein spektroskopisches Binärsystem, das von zwei hellblauen Spektral-B-Sternen gebildet wird, von denen die Primäre bereits die Hauptfolge aufgegeben hat. Angesichts der Nähe der beiden Komponenten verformen die Gezeitenkräfte die Form der Sternscheiben, die dadurch nicht sphärisch, sondern elliptisch sind. Sein Name stammt aus dem lateinischen Wort spica virginis, dessen Bedeutung "die Ohren des Kornes der Jungfrau" ist, in Bezug auf die Pflanze, die die Jungfrau in ihrer Hand in den kanonischen Darstellungen des Charakters des Tierkreises hält. Spica, detta anche Spiga, è una stella situata nella costellazione della Vergine. Con magnitudine 1,04, è la stella più luminosa della costellazione, nonché quindicesima più brillante del cielo notturno. La sua vicinanza all'equatore celeste la rende visibile da tutte le regioni popolate della Terra. Distante circa 250 anni luce dal Sole, è in realtà di un sistema binario spettroscopico formato da due luminose stelle azzurre di classe spettrale B, di cui la primaria ha già abbandonato la sequenza principale. Data la vicinanza fra le due componenti, le forze mareali distorcono la forma dei dischi stellari, che, in virtù di ciò, non sono sferici, ma ellissoidali. Il suo nome deriva dalla parola latina spica virginis, il cui significato è : "spiga di grano della Vergine", in riferimento alla pianta che la Vergine regge in mano nelle rappresentazioni canoniche del personaggio dello zodiaco.

Definition von spica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spica im Wörterbuch ist eine Clusterblüte mit einer länglichen Achse, die sessile Blüten oder sehr kurze Stiele trägt: s. einfach; s. zusammengesetzt, gebildet von zahlreichen kleinen Ohren oder Ährchen. Spica ist auch ein Stickstich, der ein Ohr bildet.

La definizione di spica nel dizionario è infiorescenza a grappolo con asse allungato, portante fiori sessili o con brevissimi peduncoli: s. semplice; s. composta, formata da numerose piccole spighe, o spighette. Spica è anche punto di ricamo che forma una spiga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPICA


epica
e·pi·ca
filippica
fi·lip·pi·ca
ippica
ip·pi·ca
pica
pi·ca
topica
to·pi·ca
zoepica
ʒo·e·pi·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPICA

spiazzo
spicanardi
spicare
spicastro
spicato
spiccace
spiccagnolo
spiccamento
spiccare
spiccare il salto
spiccare il volo
spiccare su
spiccatamente
spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPICA

america
angelica
classifica
clinica
critica
domenica
elettronica
erica
estetica
fabrica
fica
informatica
modifica
musica
politica
replica
repubblica
scarica
tecnica
veronica

Synonyme und Antonyme von spica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spica iniezione kpop trezzano civita castellana propellers pittore spica detta anche spiga stella situata nella costellazione della vergine magnitudine più luminosa svolge attività trasformazione produzione cere industriali oltre distribuire prodotti aziende leader settore pietro artista scultore biografia opere acrilici tela padova milano italia phone international access control time attendance solutions produces systems space infrared telescope cosmology astrophysics selected study candidate class mission with character opportunity assessment phase from nave marina militare ministero difesa terza unità costellazioni serie stata varata maggio presso cantieri muggiano spezia consegnata organisation symposium preparative industrial chromatography allied techniques basel switzerland october trasporti edilizia smaltimento rifiuti copyright tutti diritti riservati ospitato sviluppato archimede whirling double star brightest stars earthsky binary larger hotter

Übersetzung von spica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPICA

Erfahre, wie die Übersetzung von spica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spica
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पाइका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السنبلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শস্যের মঁজরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Spica
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spica
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スピカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스피카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Spica
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Spica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Spica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Spica
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Spica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPICA»

Der Begriff «spica» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...: con appendice
—2,18 14 40 44,98 14 41 45,86' +0 58,88 Gemma. -I,o7 15 26 42,50 15 2741,25 +0 58,75 __ Yoc Serpente —-1,61 15 55 8,25 15 56 7,27 +0 59,02 ß Leone. -—1, 54 11 59 57,09 11 40 55,66 +0 58,57 Spica. -2,oo 15 15 29,62 15 16 28,45 +0 ...
‎1840
2
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno 18.., calcolate ...
+0 58,41 Spica. -1,94 15- 15 29,65 15 16 28,44-, +0 58,81 9 ß Le0ne. - 1,07 11 59 57,85 11 40 55,59 +0 57,76 Spîca. - 1,70 15 15 50,52 15 -16 28,41.. .+0 57, 9 10 Spica. -1,68 15 15 51,02 15 16 28,41;I »-0 57,59 . . ‚‹- '.‹\‚'‹=!.A—.A `_ __-——.
Giovanni Battista Capelli, Paolo Frisiano, Enrico Brambilla, 1840
3
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Carex spica unica terete seminibus rostratis. HALL. hist. torn. 2, n. 1350. Carex minima caulibus , Cs' foliis capillaceis , capitulo singulari tenuiore , capsulis oblon. gis utrinque acuminatis, G' deorsum flexis. MICH. gen. plant. p. 66. tab. 3.
Carlo Allioni, 1785
4
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Carex spica unica terete seminibus rasrratis. HALL. Ízist. tam. 2.. n. :350. Carex minima caulibus, G' foliis eapiliaceis , capitulo singulari renuiare , capsuiis oblongis atri/:gue acuminatis, Ö' deorsum flexis. MICH. gen. plant. p. 66. lab. 3. t.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
5
Tractatus de herbis:
aliam ollam infundunt in terra, et a fundo superioris olle descendit calamus ad inferiorem, circa superiorem faciunt ignem et spica exsolvitur, et oleum effluit inde per chalamum in inferiorem ollam, et ex 50 libris non effluit nisi 5 vel 6 unz. olei. a  ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
6
EFFEMERIDI ASTRONOMICHE DI MILANO PER L'ANNO 1835 CON ...
-o>49 7 3i 46,08 7 3o i5,45 - 1 3o,65 Regolo. -o,5i 10 0 4ь^7 9 59 10,75 - 1 3o,82 Spica. -0,44 i3 17 38,81 i3 16 8,3o - ï 3o,5 1 3i Spica. -0,44 i3 i7 38,74 i3 16 8,29 - 1 3o,45 Kug. I Proc. -0,49 7 3i 46,119 7 3o i5,43 - 1 30,76 - 1 3o,55 Regolo. ft ...
‎1834
7
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
_ Nardo e l-l l A M A Sl vsualmente Il Nardo nelle speriarie, Spica Nardi: banche sua:cflgl l'lndico Nardo non penso , che , per la molta distanza del luogo, si por minatio ti in Italia , ae impeto d da pensare , che quello , che lì time hoggi nelle ' ng ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
8
Opere di M. Terenzio Varrone con tr. e note
Spica ea, quae mutilala non est, in or Jeo et ir ili. o trja habet continenza, granum, glu- m.im, arislam : et etiam primitus spica cum ori- tor, yaginam ; granum dicium, quod est intimimi solidam ; glnma, qui est follicalus ejns ; «rista, quae ul acns ...
Marcus Terentius Varro, 1846
9
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
In questo a* maggiore errore ritruouo anchora il BrasaBrasauola - uola : percioche nel suo libro delle essaminationi de semplici , ci cap. l 7 5 . tiene anchora egli , che la spica del Nardo non sia la radice , ma piu pre/lo la sommità di tutta la ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
10
M. Terentii Varronis quae supersunt opera
QDAB IH SPIGA SIHT VOCABCLA, ET CACSAE EOBCM. In segelibus autcm frnraentum, qnod cnlrous exlolit. Spica ea, qoae mutilala non est, in ordeo et tritico tria habet conlinenlia, grauum, glu- mam, arislam : ci etiam primitus spica cura ori- ...
Marcus Terentius Varro, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Altri 100 immigrati africani sbarcati su coste Brindisino
Ieri, nel porto di Taranto, con il pattugliatore della Marina militare italiana "Spica- P403", erano giunti altri 397 migranti (367 uomini e 30 donne, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Immigrazione, ondata di sbarchi in Sicilia: soccorsi quasi 1.500 …
397 immigrati sono giunti nel porto di Taranto a bordo del pattugliatore della Marina militare italiana "Spica- P403". Tra loro ci sono 367 uomini ... «TGCOM, Jul 15»
3
Immigrazione, quasi 800 profughi sbarcati a Palermo
... nelle ultime ore nel canale di Sicilia giunti invece nel porto di Taranto a bordo del pattugliatore della Marina militare italiana «Spica- P403». «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
Lo sbarco al molo San Cataldo dalla nave militare Spica
Ci sono trenta donne fra i 397 sbarcati stamani nel porto di Taranto, molo San Cataldo. Migranti, salvati dalla nave militare italiana Spica. «Noi Notizie, Jul 15»
5
Più di mille migranti sbarcati in Sicilia. Saranno “smistati” dalle …
... Taranto a bordo del pattugliatore della Marina militare italiana “Spica- P403″. Tra loro ci sono 367 uomini e 30 donne, di cui solo tre minori. «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
6
Dio salvi la regina Helen Mirren, che compie 70 anni
Il primo è Georgina Spica, la moglie del ladro che ne Il cuoco, il ladro, sua moglie e l'amante seduce il libraio Alan Howard nel bagno di un ... «ComingSoon.it, Jul 15»
7
Poche risorse ai terremotati, si accende la polemica politica
Sulla stessa lunghezza d'onda Antonio Spica, consigliere comunale di Bastiglia: “Con i vari passaggi parlamentari il decreto diventa sempre ... «ModenaToday, Jul 15»
8
Divagazioni patriottiche intorno a d'Annunzio dopo una visita al …
... col vomere l'antica gleba / etrusca il bifolco, a Sepoltaglia, / all'Ossaia, la spada e la medaglia / scopre laddove ondeggerà la spica. / Chi sa ... «Il Foglio, Jul 15»
9
L'Atripalda Volleyball riparte da Alberto Matarazzo
Un grande in bocca al lupo da parte della società e dal presidente Spica va a mister Monaco che ha guidato nell'anno della rinascita la ... «Orticalab, Jul 15»
10
Volley, l'Atripalda punta su Alberto Matarazzo
Un grande in bocca al lupo da parte della società e dal presidente Spica va a mister Monaco che ha guidato nell'anno della rinascita la ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z