Lade App herunter
educalingo
spirito di sacrificio

Bedeutung von "spirito di sacrificio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPIRITO DI SACRIFICIO AUF ITALIENISCH

spirito di sacrificio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIRITO DI SACRIFICIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spirito di sacrificio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPIRITO DI SACRIFICIO

artificio · avere un beneficio · beneficio · calzaturificio · caseificio · colorificio · edificio · fuochi d´artificio · lanificio · maglificio · mobilificio · officio · oficio · oleificio · orificio · panificio · pontificio · sacrificio · salumificio · ufficio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIRITO DI SACRIFICIO

spiritico · spiritismo · spiritista · spiritistico · spirito · spirito celeste · spirito del male · spirito di corpo · spirito di legno · spirito di parte · spirito di vino · spirito maligno · spiritosaggine · spiritosamente · spiritosità · spiritoso · spiritromba · spiritual · spirituale · spiritualismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPIRITO DI SACRIFICIO

berrettificio · biscottificio · calzificio · cappellificio · cementificio · cotonificio · dificio · fare un maleficio · fuoco d´artificio · maleficio · opificio · pastificio · sandalificio · saponificio · scatolificio · setificio · soglio pontificio · tomaificio · veneficio · zuccherificio

Synonyme und Antonyme von spirito di sacrificio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIRITO DI SACRIFICIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spirito di sacrificio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SPIRITO DI SACRIFICIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spirito di sacrificio · abnegazione · altruismo · dedizione · fedeltà · generosità · spirito · sacrificio · dello · sport · significato · abnegazióne · treccani · assoluta · disinteressata · bene · altrui · proprî · doveri · spesso · accompagnata · consapevole · rinuncia · interessi · perché · avere · biblioteca · watchtower · questo · amore · prodotto · ciascuna · loro · autentico · condurre · vita · austera · ascetica · perdiamo · studio · alla · base · cristianesimo · scopri · come · puoi · usare · bibbia · perderlo · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati ·

Übersetzung von spirito di sacrificio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPIRITO DI SACRIFICIO

Erfahre, wie die Übersetzung von spirito di sacrificio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spirito di sacrificio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spirito di sacrificio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牺牲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con sacrificio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spirit of sacrifice
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

याज्ञिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرباني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жертвенно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacrificially
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sacrificially
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacrificiellement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengorbanan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufopferungs
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犠牲
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희생적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semangat kurban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hy sinh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sacrificially
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sunu
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

spirito di sacrificio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ofiarniczo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жертовно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacrificându
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυσιαστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opofferend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppoffrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sacrificially
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spirito di sacrificio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIRITO DI SACRIFICIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spirito di sacrificio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spirito di sacrificio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spirito di sacrificio auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPIRITO DI SACRIFICIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spirito di sacrificio.
1
Arturo Benedetti Michelangeli
Essere un pianista e un musicista, non è una professione. È una filosofia, una concezione di vita che non può basarsi ne sulle buone intenzioni, ne sul talento naturale. Bisogna avere prima di tutto uno spirito di sacrificio inimmaginabile.
2
Piero Gobetti
Io seguo con simpatia gli sforzi degli operai che realmente costruiscono un ordine nuovo. Non sento in me la forza di seguirli nell'opera loro, almeno per ora. Ma mi par di vedere che a poco a poco si chiarisca e si imposti la più grande battaglia del secolo. Allora il mio posto sarebbe dalla parte che ha più religiosità e spirito di sacrificio.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIRITO DI SACRIFICIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spirito di sacrificio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spirito di sacrificio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Liturgia e società nel Novecento: percorsi del movimento ...
dopo, nel discorso per il Corpus Domini del 1° giugno 1961 indicava nello spirito di sacrificio alimentato dalla partecipazione all'eucarestia la fonte della morale individuale e pubblica, e dunque un indispensabile apporto alla pace sociale: Lo  ...
Maria Paiano, 2000
2
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
L'autentico pathos della morale cristiana sta appunto nello spirito di sacrificio. Il sacrificio presuppone la forza dello spirito ed esclude invece la debolezza dello spirito. Solo la forza ha un vero spirito di sacrificio. Il sacrificio è sempre nobile e  ...
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994
3
Idea del sacerdozio e del sacrificio di Gesù Cristo colla ...
So bene” mioñ Dio, che le mie infedeltà mi tendono indegno di ricever di nuovo quello spirito di sacrificio` che solo può darmi sa confidenza d'avvicinarmi al vps' tro AltareLe dipresentarmi davanti a V9i ;' ma per amor del voslro-,Figliuolo non ...
‎1779
4
Dialogando con i figli: lettere d'amore
Lo spirito di sacrificio Lo spirito di sacrificio per amore, è quello che anima e santifica ogni azione della giornata, rendendo soprannaturale la più umile pratica materiale che noi facciamo attuando così la conoscenza acquisita nella orazione ...
Luigi Beltrame Quattrocchi, Maria Beltrame Quattrocchi, 2001
5
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
(L'Iniziando risponde, e se la sua risposta è affermativa:) Venerabile: - Signore, basta la vostra risposta per provarci sufficientemente la vostra sincerità: noi non vogliamo che assicurarci del vostro spirito di sacrificio. Il sangue umano è troppo  ...
Andrea Cuccia, 2005
6
Il sacrario dello Spirito di Cristo
Uno spirito di sacrificio per adempiere la volontà divina. 48. Che cosa ha fatto Cristo Gesù? Cristo ha istituito il sacramento dell'Eucaristia per restare per sempre con coloro che credono in Lui e per perpetuare la memoria del suo sacrificio (Le ...
Giorgio Preca, 2009
7
Tecniche iniziatiche. La liberazione della luce interiore
Questo è il colore dello Spirito di Sacrificio e dell'Amore disinteressato: programma serio, in cui già si profila la conclusione del tragitto. In generale, la parola sacrificio fa subito fremere noi poveri mortali: ha una risonanza sgradevole, fuori ...
Jean Spinetta, 2005
8
L'uomo Nuovo ***
Questo è il colore dello Spirito di Sacrificio e dell'Amore disinteressato: programma serio, in cui già si profila la conclusione del tragitto. In generale, la parola sacrificio fa subito fremere noi poveri mortali: ha una risonanza sgradevole, fuori ...
Jean Spinetta, 1993
9
La valutazione psicologica
n ̊.... risolutezza n ̊.... collaboratività n ̊.... resistenza allo stress n ̊.... capacità di rispettare una disciplina rigida n ̊.... leadership n ̊.... spirito di sacrificio n ̊.... competenza n ̊.... amore per le responsabilità n ̊.... amore per la patria n ...
‎2008
10
Cattolicismo
Per comprendere quest'ultima verità col mezzo di un volgare esempio, supponiamo due aggregazioni di uomini, applicate ad un medesimo lavoro; supponiamo parimenti che nella prima si ammetta lo spirito di sacrificio, e nella seconda lo si ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIRITO DI SACRIFICIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spirito di sacrificio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Talento e sacrificio, questa è la moda": le parole di Toni Scervino …
... molta disciplina e spirito di sacrificio. Fuori dalla retorica e dall'enfasi dello stilista eccelso ma solo sognatore o di un sistema fatto più di fantasia che di regole. «La Nazione, Jul 15»
2
RIFIUTI : ZAIA SU RAPPORTO LEGAMBIENTE, “VENETI DA …
“Il Veneto si conferma regione da primato nelle politiche di raccolta ... onora il senso di civiltà, il rispetto per l'ambiente e lo spirito di sacrificio dei suoi abitanti”. «Regione Veneto, Jul 15»
3
Carabinieri, un dipinto d'autore per ricordare il sacrificio di Salvo D …
... Salvo D'Acquisto: è il dipinto che il pittore torinese Alberto Lanteri ha donato alla Caserma Cernaia per ricordare lo spirito di sacrificio e di dedizione dell'Arma ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Giuntoli: "Spirito di sacrificio vale più di tutto. Ridimensionamento …
Cristiano Giuntoli presente ad Agliana per l'evento "Dal calcio di provincia alla ... Lo spirito di sacrificio vale più di ogni altra cosa e non credo che la parola ... «Tutto Napoli, Jun 15»
5
Italia, Conte: “Non dobbiamo mancare mai di generosità, di spirito di
Italia, Conte: “Non dobbiamo mancare mai di generosità, di spirito di sacrificio, di passione, di voglia di superare le difficoltà”. Di Benito Letizia. Aggiornato: 17 ... «Mondo Gol, Jun 15»
6
Grande impegno, spirito di sacrificio e novità per il torneo di …
Otto squadre a contendersi il titolo. Meno del solito, ma è necessario ricordare i concomitanti soverchi impegni pubblici, concentrati soprattutto nella vicina ... «Riviera24.it, Jun 15»
7
Zeman: "Milan? Non mi fido . Voglio spirito di sacrificio"
Non è quello di Baresi, Van Basten e Gullit ma individualmente sono superiori. A San Siro serve lavoro, applicazione e sacrificio”. Zdenek Zeman entra in sala ... «La Gazzetta dello Sport, Mär 15»
8
La Sampdoria torna a marciare, Mihajlovic esalta Muriel: "Mi ricorda …
Sinisa Mihajlovic commenta la vittoria della Sampdoria a Bergamo: "I ragazzi hanno mostrato spirito di sacrificio". La Sampdoria si impone per 2-1 in rimonta sul ... «Goal.com, Mär 15»
9
Verso Milan-Cesena: Inzaghi chiede spirito di sacrificio, Di Carlo è …
Vigilia di campionato per Milan e Cesena, che domani scenderanno in campo a San Siro per uno dei match validi per la ventiquattresima giornata di Serie A. «SportCafè24.com, Feb 15»
10
'Curiosità, spirito di sacrificio e voglia di fare', requisiti per giovani di …
Spronare i giovani a credere nel proprio talento per un nuovo future delle start up: questo l'obiettivo del convegno 'Crowdfunding e microcredito' che si è tenuto ... «Picus On Line, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spirito di sacrificio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spirito-di-sacrificio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE