Bedeutung von "sprovvedere" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SPROVVEDERE AUF ITALIENISCH

sprov · ve · de · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPROVVEDERE

Sprovvedere ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPROVVEDERE AUF ITALIENISCH

Definition von sprovvedere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Mangels im Wörterbuch besteht darin, es zu berauben, auszuweiden, es zu verändern. Sich selbst zu berauben ist auch, sich von dem, was du hast, zu berauben: du bist naiv von all deinen Besitztümern, um ein Haus zu kaufen.

ANTONYME VON «SPROVVEDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sprovvedere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von sprovvedere

arricchire · attrezzare · completare · corredare · dotare · equipaggiare · fornire · munire

ÜBERSETZUNG VON SPROVVEDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von sprovvedere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sprovvedere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sprovvedere» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Russisch: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sprovvedere
• Italienisch: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sprovvedere
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sprovvedere

10 BÜCHER, DIE MIT «SPROVVEDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sprovvedere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sprovvedere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...

SPROVVEDERE . contrario di prov-, vedere: levare, togliere ciò che serve j a difesa, munizione ce. L. privare . S. sfornire, v. privare. Agg. dell'armi, delle tose necessarie, in tutto . SPROVVEDUTO, add. da sprovvedere. S. sfornito, improvvisio: ...

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817

Frasologia italiana

SPROVVEDERE (sprovvedere) trans. Linciare sprovveduto. Non vollero i francesi sprovvedere lo stato di Milano. Sprovvide la piazza d'ogni vettovaglia. Sprovvedutamente la madre il lasciò cadere. Andava sprovveduto all'impresa.

Antonio Lissoni, 1839

Vocabolario della lingua italiana

No volendo i Francesi sprovvedere lo Stato di Milano. 1' SPROVVEDUTAMENTE ,e SPROVEDUTAMENTE. Avverb. Senza provoedimenlo , lncuutnmo nlc , Dimvvedutamente. Lat. impmvid'e, inmnrulto, impurale, infante, temere. Gr. iPou' lmc ...

‎1840

Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...

SPROVVEDERE . contrario di provvedere : levare , togliere ciò , che serve a difesa , munizione ec, L- privare. S. sfornire. v. privare. .Agg- dellërmi - delle cose necessarie. in tutto. SPROVVEDUTO. add- da sprovvedere. S. sfornito. improvvisto- ...

Carlo Costanzo Rabbi, 1744

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Nè volendo i Francesi sprovvedere lo ltato di Milano. + SPBOVVEDUTAMENTE , e SPROVEDUTAMENTE , come ['rowedulnmenle , e Provedulamenle . dover/1. Senza provvedimento, Incnulamenle, I)i.mvvedulomente. Lal. improvirle.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...

p. ad. da Sprovvedere , depourru , uè. Alla sprovvista, ou dépourvu. Intingendo cosi alla sprovvista una sua risposta, disse (Fir. Ai.). SPRUFFANTE [sprouf-fàn-te] (»□) ad. rn. f. qui humectt ; humeclanl legere- ment. SPRUFFARE 'sprouf-ta-re] ...

Angelo Mario Renzi, 1850

Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1

Obs. V SPROVVEDERE , (contrario di provvedere , lasciare sprovveduto ) the opposite of to provide , lo leave without any proVision. ~ _ SPHQVVEDUTAMENTE ', adv. (senza provvedimento, incautamente , disavvcilutanwntc ) unexpectedly ...

‎1816

Dizionario della lingua Italiana: S - Su

Guicc. //or. ю. 71З. Nè volendo i Francesi sprovvedere lo •tato di Milano . t SPROVVEDUTAMENTE , e SPROVEDUTA- MENTE , come Provvedutamente , t Provcdutamenle . Jívverb. Senin provvedimento , Incautamente , Ditavve- dutamcnte .

‎1824

Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti

SPROVVEDERE, contrario di provvedere: levare, togliere ciò che serve a difesa, munizione ce. L*. privare . S. sfornire, v. privare. Agg. dell'armi, delle cose necessarie, in tutto. SPROVVEDUTO. add. da sprovvedere. S. sfornito, improvvisto: ...

Carlo Constanzo RABBI, 1817

Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...

SPROVVEDERE . contrario di provvedere : levare, togliere ciò che serve a'difesa, munizione cc. L. privare. S. sfornire, v. private. Agg. dell'armi, delle cose necessa rie. in tutto . SPROVVEDUTO, tdd. da sprovvedere. S. sfornito, improvvisto: ...

Carlo Costanzo Rabbi, 1817