Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sprovvedutamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPROVVEDUTAMENTE AUF ITALIENISCH

sprov · ve · du · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPROVVEDUTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sprovvedutamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SPROVVEDUTAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sprovvedutamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sprovvedutamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unwissentlich im Wörterbuch ist naiv, mit naiven Fähigkeiten. Es ist auch unerwartet unerwartet unerwartet.

La definizione di sprovvedutamente nel dizionario è in modo sprovveduto, con sprovvedutezza. Sprovvedutamente è anche di sorpresa, inaspettatamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sprovvedutamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPROVVEDUTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPROVVEDUTAMENTE

sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
spropriare
sprovincializzare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutezza
sprovveduto
sprovvisto
sprovvisto di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPROVVEDUTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von sprovvedutamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SPROVVEDUTAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sprovvedutamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sprovvedutamente

MIT «SPROVVEDUTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sprovvedutamente bene guardingamente sospettosamente sprovvedutamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sprov mén modo sprovveduto sprovvedutezza raro sorpresa inaspettatamente corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni desprevenidamente miglior gratuito repubblica italian pronuncia senza provvedimento incautamente disavvedutamente incautè temerè giovanni villani libro capitolo numero glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova imprudentemente simili altrettanto

Übersetzung von sprovvedutamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPROVVEDUTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sprovvedutamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sprovvedutamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sprovvedutamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sprovvedutamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sprovvedutamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sprovvedutamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sprovvedutamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sprovvedutamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sprovvedutamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sprovvedutamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sprovvedutamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sprovvedutamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sprovvedutamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sprovvedutamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sprovvedutamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sprovvedutamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sprovvedutamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sprovvedutamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sprovvedutamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sprovvedutamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sprovvedutamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sprovvedutamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprovvedutamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sprovvedutamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sprovvedutamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sprovvedutamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sprovvedutamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sprovvedutamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sprovvedutamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sprovvedutamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPROVVEDUTAMENTE»

Der Begriff «sprovvedutamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sprovvedutamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sprovvedutamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sprovvedutamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPROVVEDUTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sprovvedutamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sprovvedutamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sprovvedutamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPROVVEDUTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sprovvedutamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sprovvedutamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
M. V. 8. 52. Ve. dendo il genero de'citmdini essue caduti sprovvedutamente sotto il giogo della malvagia legge.Com. lnf. t3. Come uomo , quando sprovvedutamente avendo preso con mano una cosa spaventevole, quella conosciuta, di subito ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il3. 4- -Sl travolse sprovvedutamente con tutto il carro, e cadde sui gradi della porta de' Priori. V. f '. 8. 3a. Vedendo il genero de* cittadini essere caduti sprovvedutamente sotto il giogo della malvagia legge. Off. Com. ìnf. i3. 244 Come uomo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
3x Vedendo il genero de* cittadini essere raduti sprovvedutamente sotto il giogo della malvagia legge. Ott. Coni. Inf. lò. 244- Come nomo, quando sprovvedutamente a- Tendo preso con mano una cosa spaventevole, quella conosciuta, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Awerb. Senza provvedimento, Incautamente, Dì ssfiwedutu mente. lai. ini provide t inconsulto, imparate^ incaute, temere, gr. «y9ftiÀw$, «txJJ. G. V.\\. \ 13. 4. Si travolse sprovvedutamente con tutto il carro, e cadde sui gradi tirila porta de' Priori.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L Imparatiti . §. Alla sprovveduta , vale Sprovvedutamente, alla sprovvista», add. superi. L. Ma rime dcstitutus. — irrAMF.KTB. avv. Senza provvedimento, incautamente, disavvedutamente. L. Improvide , inconsulto , imparate , incaute , temere.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Dizionario della lingua italiana
Alia sprovveduta. Sprovvedutamente. Bin. rim. burl. 1. 196. Or, ancor ch'io avessi da dir multo, Faro qui fin; perch'alla sprowe- dula lo non fossi talor dal padrón coito. (A) ♢ SPROVVISTAMENTE. Avverb. Sprovvedutamente, Alia sprowista. Car .
‎1829
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Fort. Sanza questa virtù niuno può essere isprovato. «SPROVEDUTAMENTE. Fed. SPROVVEDUTAMENTE. (B) «SPROVEDUTO. F. SPROVVEDUTO. (B) SPROVVEDERE. Contrario di Provvedere. Lasciare sprovveduto. Lat. orbare, privare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Esempi di bello scrivere in prosa e in poesia scelti: Esempi ...
E andando il leone poco dopo queste cose a diletto, sprovvedutamente (47) gli venne dato nel laccio del cacciatore ; e per liberarsi da quello, sue forze non valeano, perché quanto più tirava, più ne' lacci si strigneva. Ma fecegli più pro ( 48) il ...
Luigi Fornaciari, 1841
9
Il Romuleo di mess. Benvenuto da Imola
... ranocchie nanne usarona mai di gridare quivi. E mangiando egli nella selva, l' aquila sprovvedutamente rapie lo pane della mano sua, e volata con esso in alto, di nuovo e sprovvedutamente. venendo verso lui leggiermente, gliele rende.
‎1868
10
Esempi di bello scrivere in prosa scelti ed illustrati dall' ...
... ed e converso (3) , tutto che apparito sia in uomini di hassa'condizione Nel contado di Firenze e comune della Scarperia, villa di santa Agata, un garzoncel- , Io, uomo (4) Jacopo di Piero, sprovvedutamente (5) nocise un suo compagno.
Luigi Fornaciari, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPROVVEDUTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sprovvedutamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Poliziotto savonese denuncia Peppa Pig": bufala o verità diffusa da …
Nel caso del noto cartone animato, la Società inglese produttrice, la Astley, ha sprovvedutamente offerto una immagine del poliziotto italiano e, ... «SavonaNews.it, Mär 15»
2
Luce si trasforma: una grossa centrale e un mega-metanodotto sotto …
E poi non va nemmeno bene che il Comune resti così sprovvedutamente spiazzato da questi interventi così importanti e che hanno iter lunghi e ... «Corriere Adriatico, Nov 14»
3
Avicii e Chris Martin dei Coldplay di nuovo insieme: nuovo singolo …
Se per A Sky Full of Stars qualcuno ha gridato sprovvedutamente alla svolta dance dei Coldplay, ora si inneggerà alla virata rock di Avicii. «OptiMagazine, Jul 14»
4
Consigli non richiesti a centristi non supponenti
... raccolte a testimonianza che il centro-destra non è un peso sostenuto solo da vecchietti, come sprovvedutamente insinuato da Beppe Grillo, ... «Formiche.net, Jun 14»
5
Chanel e le sneakers: spontanea attitudine
Ci sono alcune situazioni che mi fanno emozionare a punto di farmi tremare le gambe. E non mi riferisco a quando mi sono sprovvedutamente voltata indietro ... «marieclaire.it, Jan 14»
6
Molière in bicicletta è lento
... inclusa la Célimène di cui Alceste è sprovvedutamente innamorato; poi perché il contrappunto della traccia suggerita in filigrana da Molière ... «giudiziouniversale.it, Dez 13»
7
Furti di bici, due parole sulle possibili soluzioni con Valerio Parigi di …
Chi invece come Daria, più sprovvedutamente, ha dovuto ricontrattare il prezzo della sua bicicletta rubata con un ricettatore. Valerio Parigi di ... «Eco dalle Città, Nov 13»
8
Farmaci, lo spreco tra i rifiuti
Le medicine scadute recuperate finiscono infatti per essere trattate e destinate all'incenerimento, diversamente - come chi sprovvedutamente ... «Giornale dell'Umbria, Sep 13»
9
Pagare l'elicottero se lo si chiama senza vera necessità
... di intervento che non hanno un fondamento serio oppure originati da situazioni critiche in cui qualcuno sprovvedutamente si è cacciato. «La Gazzetta di Sondrio, Aug 13»
10
HUMOR NERO, CULTURISTI E VOGLIA DI RICCHEZZA
... trio di stupiti culturisti riuscirà a tenere in piedi il pericoloso gioco di rapimenti e lauto guadagno in cui si sono sprovvedutamente inguaiati. «Abruzzoweb.it, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sprovvedutamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sprovvedutamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z