Lade App herunter
educalingo
spuntata

Bedeutung von "spuntata" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPUNTATA AUF ITALIENISCH

spun · ta · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPUNTATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spuntata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPUNTATA AUF ITALIENISCH

Definition von spuntata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ticked im Wörterbuch ist die Aktion, die Spitze zu etwas zu schneiden: Haar, das ein s braucht.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPUNTATA

affrontata · appuntata · buglossa dentata · calcatreppola spina-argentata · cantata · contata · dentata · dorella dentata · euforbia dentata · gallinella dentata · lavanda dentata · montata · piantaggine argentata · piantata · polentata · puntata · rodomontata · sentata · untata · ventata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPUNTATA

spunta · spuntar del sole · spuntare · spuntarla · spuntato · spuntatore · spuntatrice · spuntatura · spuntellare · spunterbo · spuntigliare · spuntiglio · spuntinare · spuntinatura · spuntino · spunto · spuntonare · spuntonata · spuntone · spuntoniere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPUNTATA

accettata · apostata · batata · buttata · costata · crostata · frittata · gettata · maritata · nottata · nuotata · ononide dentata · ortica argentata · patata · portata · prostata · retata · scartata · tata · testata

Synonyme und Antonyme von spuntata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPUNTATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spuntata · pallottola · mezzo · streaming · film · completo · download · attore · quelli · della · trailer · mymovies · spuntate · traduzione · accorciare · poco · spuntare · capelli · riuscire · ottenere · buon · prezzo · spuntarla · proprio · intento · alla · fine · spuntata · gratuito · tante · altre · traduzioni · statunitense · david · zucker · leslie · nielsen · priscilla · presley · simpson · frasi · modifica · signora · nordberg · credo · penna · giorni · indubbiamente · sono · problemi · più · gravi · affliggono · cristianità · però · preso · cuore · questo… · perché · conti · ognuno · cineblog · comico · durata · inizia · beirut · collezione · leader · anti · americani · tutti · nomi · storpiati · ayatollah · khomeini · michail · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · verb · feminine · form · spuntato · amazon · george · compra · stracciato · ordini · selezionati · potranno · usufruire · spedizione · gratuita · vedi · recensioni · piace · persone · parlano · blog · personale · agiografia · chicche · storia ·

Übersetzung von spuntata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPUNTATA

Erfahre, wie die Übersetzung von spuntata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spuntata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spuntata» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修剪
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recortar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trim
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रिम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقليم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подрезать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aparar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাঁটা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rogner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengurangkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trimmen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손질
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

motong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỉa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுங்கமைக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रिम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzeltmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

spuntata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przystrzyc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підрізати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tunde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελειώματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snoei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trimma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spuntata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPUNTATA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spuntata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spuntata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spuntata auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPUNTATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spuntata.
1
Shirley MacLaine
Ho osservato la mia testa rotolare sul pavimento. Si è fermata con il viso verso l'alto e una grossa lacrima è spuntata da un occhio. (descrivendo la sua decapitazione in una vita precedente).

10 BÜCHER, DIE MIT «SPUNTATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spuntata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spuntata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quark XPress 5. Guida all'uso
Nella versione più estesa del comando, invece, se non è spuntata la casella accanto a CAMBIA CON, non c'è questo rischio. Due cose soltanto sono specifiche di QuarkXPress. • Se non è spuntata la casella DOCUMENTO la ricerca verrà ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003
2
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
E questi tue di gesta di gigante; e lo maggior dolore ch' egli avea, si era perché la spada non aveva sua ragione (1), perch' ella era già stata spuntata (2), e nolla poteva fare rappuntare, perché niuna ruota n' averla levato, e al fuoco uolla ...
‎1864
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Similmente dicendo: Domani, spuntata che sia l' aurora, ilcapitano darà. la battaglia; si vede che l'azione del dar la battaglia avrà luogo subito dopo spuntata l' aurora: all" incontro dicendo: Domani, spuntata che sia l' aurora , sarà data la ...
‎1825
4
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
E questi tue di gesta di gigante; e lo maggior dolore ch'egli avea, si era perché la spada non aveva sua ragione (i), perch' ella era già stata spuntata (2), e nella poteva fare rappuntare, perché niuna ruota n'averia levato, e al fuoco nella voleva ...
Filippo Luigi Polidori, 1864
5
Appendice alle grammatiche italiane, o sia Note grammaticali ...
tu non lo potresti vedere in quello stato. l'arimcntu, chi dica = Domani, spuntata che sia l' aurora, il capitano darà la battaglia =, ognuno dee comprendere che 1' azione del dar la battaglia avrà luogo subito dopo spuntata l'aurora: ma se quegli  ...
Giovanni Gherardini, 1843
6
corso d'insegnamento elementare : studio della lingua ...
Similmente , dicendo - Domani spuntata che sia 1' aurora ,_ il capitano darà la battaglia , -_ si vede che l' azione del dar la battaglia avrà luogo subito dopo spuntata l' aurora: all'incontro, dicendo - Domani spuntata che sia l'aurora , sarà' data ...
Angelo Cerutti, Giovanni Gherardini, Niccolò Giosafatte Biagioli, 1831
7
Introduzione alla grammatica italiana per uso della classe ...
Similmente , dicendo == Domani. spuntata che sia 1" aurora , il capiamo darà la battaglia =, ' si vede che I' azione del dar la ... dicendo : Domani. spuntata che sia frmrora, rari' [lata la ba,taglia dal capi,ano; si può credere che, spuntata che sin ...
Giovanni Gherardini, 1825
8
Il grido del cuore Abbà, Padre. Commento al lezionario ...
Dio infatti ce l'ha donato, ma come uomo, mentre, dopo esserci stato donato come uomo, ha da esserci donato come Dio... La verità è spuntata fuori dalla terra e la giustizia si è affacciata dal cielo, La verità spuntata dalla terra è Cristo, nato da ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1998
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Similmente dicendo: Domani , spuntata che sia l'aurora, il capitano darà la battaglia; si vede che l'azione del dar la battaglia avrà luogo subito dopo spuntata l'aurora: all'incontro dicendo: Domani, spuntata che sia l' aurora , sarà data la ...
‎1825
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Slmilmente dicendo: Domani , spuntata che sia l'aurora, il capitano darà la battaglia; si vede che l'azione del dar la battaglia avrà luogo subito dopo spuntata l' aurora : ali' incontro dicendo : Domani , spuntata che sia. C aurora , sarà data la ...
‎1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPUNTATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spuntata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lazio-Kishna, affare fatto: all'Ajax vanno 4 milioni
Faccio i complimenti alla società per averla spuntata su tutti. La Lazio è quotata in Borsa e quindi può fare solo comunicazioni ufficiali, anche ... «Sport.it, Jul 15»
2
La Figc ha scelto, a Parma si riparte dalla D con il Parma 1913
La nuova società, che l'ha spuntata sull'altra concorrente all'ammissione alla serie D, Magico Parma, vanta legami d'affetto e sportivi diretti con ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
3
Lazio, ci siamo per Milinkovic-Savic. Sconfitta nel test con il Sigma
Lui, a malincuore, accetta: la Fiorentina è convinta di averla spuntata, lo aspetta a Firenze. Milinkovic-Savic, seppure con un giorno di ritardo ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Firmato accordo con Burgo: salvi i 46 lavoratori della cartiera di …
Negli ultimi periodi, inoltre, è spuntata la notizia per cui la linea ottava, una linea che occupa circa 140 dipendenti, non sarebbe ripartita dopo ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Alessia Rinaldo di Sanremo vince “Una voce per Imperia 2015″
L'ha spuntata su Ilenia Cafagno, tre anni di meno, arrivata da Mentone con mamma, papà e nonna al seguito e che a fine agosto volerà a ... «Riviera24.it, Jul 15»
6
Final Six World Grand Prix Volley 2015: Italia ko con il Brasile e fuori …
... hanno avuto tre a propria disposzione, poi ne hanno annullata un'altra al Brasile con Diouf, ma alla fine le verdeoro l'hanno spuntata 30-28. «Outdoorblog.it, Jul 15»
7
Grecia: creditori ad Atene per negoziare il terzo salvataggio, Borsa …
Intanto dalle pagine del settimanale tedesco Der Spiegel è spuntata l'ipotesi di un'eurotassa per finanziare un fondo europeo gestito da una ... «Finanzaonline.com, Jul 15»
8
Grande successo per "La Corrida a Maccubbo": vince il talento puro …
L'ha spuntata la bravissima Margot Puilizzi, che ha intrattenuto per 10 minuti circa il pubblico, con racconti, barzellette, poesie sulla donna e sui ... «Marsalaviva, Jul 15»
9
Comunicazione dati conducenti: come evitare la seconda multa
Alcuni l'hanno spuntata, altri invece si sono visti ugualmente recapitare a casa la seconda contravvenzione perché, secondo le forze ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
Torneo della Montagna: finale Baiso-Castelnovo Capitale
Rotondo 3-0 per il Leguigno a spese delle Terre Matildiche, con bis di Ranieri e bottino completato da Alinovi. Il Gatta l'ha invece spuntata ai ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spuntata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spuntata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE