Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "staffeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAFFEGGIARE AUF ITALIENISCH

staf · feg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAFFEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Staffeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STAFFEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «staffeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von staffeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Besetzung im Wörterbuch bezieht sich auf den Fuß, verlieren die Klammer, rutschen ab, verlassen die Klammer.

La definizione di staffeggiare nel dizionario è riferito al piede, perdere la staffa, sfilarsi, uscire dalla staffa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «staffeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAFFEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAFFEGGIARE

staff
staffa
staffale
staffare
staffatura
staffetta
staffettista
staffiere
staffilamento
staffilante
staffilare
staffilata
staffilatore
staffilatura
staffile
stafile
stafilococcico
stafilococco
stafilodromia
stafilofaringite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAFFEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von staffeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STAFFEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

staffeggiare staffeggiare grandi dizionari staffeggiare† staf già stafféggio stafféggiano staffeggiànte staffeggiàto intr avere riferito piede perdere staffa sfilarsi uscire dalla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine sapere detto dallastaffa deriv coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come staffeggerai tratti raccolta cosa scopri dizionarioitaliano data italian anagrams irapl stafferà stafferei stafferemo stafferini stafferò staffière staffieri staffiero staffila

Übersetzung von staffeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAFFEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von staffeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von staffeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «staffeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

staffeggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

staffeggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

staffeggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

staffeggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

staffeggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

staffeggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

staffeggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

staffeggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

staffeggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

staffeggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

staffeggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

staffeggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

staffeggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

staffeggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

staffeggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

staffeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

staffeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

staffeggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

staffeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

staffeggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

staffeggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

staffeggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

staffeggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staffeggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

staffeggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

staffeggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von staffeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAFFEGGIARE»

Der Begriff «staffeggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «staffeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von staffeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «staffeggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe staffeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAFFEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von staffeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit staffeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Staffeggiare. Ciriff. Caìv. 5. 101. Pel gran sinistro che fé nell'arcione, E, come è detto , staffò da un piede . — ( Dubito forte che staffò dovesse porsi , anziché nel Vocabolario, neWErrala-Corrige del Ciriffo Calvaneo. Perciocché il verso, E, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
tollo di esst, sieche i marinai che lavorano sut pennoni vi trovano un appoggio coi pie- di. (S) STA FF ABE. Staffeggiare. Ciriff. Cafo. 5. 101. Pel gran smistro che í'e nell'arcione , E, come è detto , staffó da un piede . — ( Dubilo forte che slaCfo  ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Staffa de' marciapiedi , T. dl Marine- ña . Pessi di corda , che ci rcomlano i pennoni , í si prolungnno addoppiati sotto di essi , sieche 1 marina/ , che lavorano su i pennoni , vi trovano un appoggio coi piedi . Stralico . f STAFFÁRE . Staffeggiare .
Paulo Costa, 1824
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
STAFFEGGIARE. v. att. (Jscirti il pià délia etaffa nel cavalcare. STAFFÉTTA. dim. di Staffa. STAFFIERE. ». m. D»mo che cammioa a piedi sccantu alia staffa del sao signare. STAFFILAMÉNTO. t. m. Lo staffllare. STAFFILARE. v. att. Percuotere  ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Staffante. — pass. Staffato. Staffeggiare. v. intr. Uscirti il piè della staffa nel cavalcare. P. pres. Staffeggiante. — pass. Staffeggiato. Staffetta, dim. di Staffa. || si dice di Uomo che corre a cavallo speditamente a portare alcuna lèttera o avviso.
Pietro Fanfani, 1865
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), Giovanni Gherardini . VOCABOLARIO. STAFFARE. Staffeggiare. Ciriff. Calv. 3. 101. Pel gran sinistro , che fe tiell' arcione , E , come è detto , staffò da un piede. OSSERVAZIONE.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Staffeggiare. Ciriff. Calv. 3. 101. Pel gran sinistro , che fé nell' arcione , E , come è detto , staffò da un piede. OSSERVAZIONE. Dubito forte che staffò dovesse porsi , anzi che nel Vocabolario, nell' .Errata Corrige del Ciriffo Calvaneo.
Vincenzo Monti, 1824
8
Pezzi scelti de'migliori moderni romanizi italiani ..: Coll' ...
Prospero dovette un momento lasciarsi aprire ad un sorriso 9). Nel tempo impiegato a conseguir questa prima vittoria, Ettore Fieramosca avea bensì colla lancia fatto staffeggiare '") LaMotta,m& non gli era riuscito scavalcarlo. Era d'altra forza ...
Domen Ponisio, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Staffeggiare . Ciriff.Calv. t- 101. Pel gran liniltio , che fe nell'ar- cione , E , come è detto , Ratio da un piede . STAFFEGGIARE . Cavare ¡Г pii delta fteffa . Merg. Ra. 51. Rinaldo ftaftéggió dal piè fincfiro . vir. Fur. 17. 100. pur Grifón maggior colpo ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Staffeggiare . Ciriff. Calv. 3. lei. Pel gran fi- nillro, che fe nell arcione, E, corne è detto,ftaff6 da un piede . Staffeggiare. Cavare il piè della ßaffa . Morg. гг. к t. Rinaldo íhffeggib dal piè fineilro. Ar. Fur. 17. юо. Pur Grifón maggior colpo al Pagan ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Staffeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/staffeggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z