Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "staffilatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAFFILATURA AUF ITALIENISCH

staf · fi · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAFFILATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Staffilatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STAFFILATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «staffilatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von staffilatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bracketing im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Peitschens.

La definizione di staffilatura nel dizionario è azione e risultato dello staffilare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «staffilatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAFFILATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAFFILATURA

staff
staffa
staffale
staffare
staffatura
staffeggiare
staffetta
staffettista
staffiere
staffilamento
staffilante
staffilare
staffilata
staffilatore
staffile
stafile
stafilococcico
stafilococco
stafilodromia
stafilofaringite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAFFILATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von staffilatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STAFFILATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

staffilatura staffilatura hoepli parola staf azione risultato dello staffilare punizione base staffilate traduzione dicios traduzioni azotamiento miglior gratuito significato dizionari repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced risultati ricerca effettuata hyperlink smorfia cerca nella benedizione popolo esperanto swahili skurĝobatado ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni ilrilegalibro glossario compensazione obbligo nelle legature prevedono nervi controguardia carta guardia

Übersetzung von staffilatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAFFILATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von staffilatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von staffilatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «staffilatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

staffilatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

staffilatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

staffilatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

staffilatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

staffilatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

staffilatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

staffilatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

staffilatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

staffilatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

staffilatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

staffilatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

staffilatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

staffilatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

staffilatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

staffilatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

staffilatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

staffilatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

staffilatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

staffilatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

staffilatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

staffilatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

staffilatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

staffilatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staffilatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

staffilatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

staffilatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von staffilatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAFFILATURA»

Der Begriff «staffilatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «staffilatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von staffilatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «staffilatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe staffilatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAFFILATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von staffilatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit staffilatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo vocabolario comparativo delle lingue italiana e ...
Staffllamènto V. Staffilatura. Staffilire va. fouetter, donner les élri vieres à...: fustiger. Staf fllàta sf. (p. percossa di stafflle) coup m. de fouel, coup m. d'élri vière; (p. col pi di stafflle) étrivières pl., coups m.pl. d'étri- vière, fouet - dare la stafßata я. .., ...
Candido Ghiotti, 1890
2
Storia di Tom Jones il trovatello; versione di Gaetano Barbieri
Allworthy dall'usate qual si fosse cortesia o misericordia al colpevole: — « Adesso è prò- I Tato che ha voluto ostinarsi in una falsità » — dicea costui , e lasciava trapelare che una seconda staffilatura avrebbe poste affatto in chiaro le cose.
Henry Fielding, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Motto satirico , Critica senza misericordia. STAFFILATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che stafl'ila. ' STAFFILATURA. x. f. Staffilamento, Staflllata , Lo staffllare , Percòssa collo staii'ile. STAFFILAZIONE. x. f. L'atto e L'effètto dello staflìlare. STAFFILE.
‎1855
4
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. shffllata : staffilatura: staffilamento- scorreggiata' . Y. - battimento. - SFlDARE . dissidare : invitare o chiamare a battaglia . v. dissidare. SFINIMENTO, smarrimento di spiriti. L. animi defeflio. S. svenimento. languidezza rlanguore. angoscia ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
5
Delle antiche Siracuse volume primo [-secondo!: Volume ...
... copertura: adesionc della 1/2 pelle preparata, con Ty— lose MHZOOp; applicazione delle punte cieche in perga— mena scarnita; adesione della tela Recordleinen 254; Staffilatura dei nervi; compensazione dei contropiatti al rimbocco della ...
Vincenzo Mirabella, 1717
6
Storia romana di Teodoro Mommsen
Le concessioni di cittadinanza fgtte da Cesare neil'Alg, italia e le instituzioni di colonie furono da essi dichiarate contrarie alla costituzione e nulle; e a maggiore evidenza {indisse Marcello la pena della staffilatura - permessa soltanto contro i  ...
‎1865
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Frustatura, staffilatura. Colpi replicati di scudiscio, 0 sim. ; ed in gen. battitura. Foatè. Sferzare, staffilare, frustare, scudisciare, vergheggiare. Percuotere o battere con isferza, staffile, ecc. Fobie o Fobie baehet. Poter d'baco ! Capperi ! cappita ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Staffilatura, verberafto, 5nis, f. Stallile, scull'ca, m, f. Stogionamento, matural'fo, 6ni.r, f. Stagionare, maturo. as, etc. A. Stagionato, maturatus, a, um, add. Stagione, tempeslas, (Ilio, f. anni lempur, 6ris, n. . Slagnamento. d' acqua, reaes « qua, ce, ...
Carlo Mandosio, 1873
9
Storia romana
Le concessioni di cittadinanza fatte da Cesare nell'Alta Italia e le instituzioni di colonie furono da essi dichiarate contrarie alla costituzione e nulle; e a maggiore evidenza inflisse Marcello la pena- della staffilatura — permessa soltanto contro i  ...
Theodor Mommsen, 1867
10
Viaggi di Gulliver nelle lontane regioni ... Versione dall' ...
Il nano, a mia intercessione, non ebbe altro castigo che una buona staffilatUra. _ La regina solea spesse volte deridermi siccome facile alla paura, e mi chiedea se tutti i miei concittadini erano codardi al pari di me. Vengo a dirvene il motivo; ...
Jonathan Swift, 1842

REFERENZ
« EDUCALINGO. Staffilatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/staffilatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z