Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "staggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAGGIARE AUF ITALIENISCH

stag · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Staggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STAGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «staggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von staggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Würze im Wörterbuch ist zu stützen, um die überladenen Obstbäume mit Pfählen zu unterstützen. Die Inszenierung dient auch dazu, die Kapazität eines Schiffes mit einem Schiff oder die Kapazität eines Schiffes zu messen.

La definizione di staggiare nel dizionario è puntellare, sostenere con pali gli alberi da frutto stracarichi. Staggiare è anche misurare con lo staggio la portata di una nave o la capacità di un recipiente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «staggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAGGIARE

stage
stagflazione
staggia
staggiatura
staggina
staggio
staggire
stagionale
stagionalità
stagionamento
stagionare
stagionarsi
stagionato
stagionatore
stagionatura
stagione
stagione autunnale
stagione calda
stagione estiva
stagione fredda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von staggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STAGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

staggiare staggiare treccani staggio stàggio agraria puntellare pali rami alberi sovraccarichi frutta accertare grandi dizionari stag già stàggiano staggiànte staggiàto sostenere frutto stracarichi significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica avere degli carichi frutti termine traduzione dicios traduzioni apuntalar miglior gratuito etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili introduzione corriere della sera antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi misurare stazza portata sapere pinterest ultimi termini visitati loading consiglia segui pronuncia come pronunciare forvo

Übersetzung von staggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von staggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von staggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «staggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支撑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apuntalar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prop up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संभालना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подпирать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুলে ধরতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soutenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

naikkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stützen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세우다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyonggo munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vực dậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டுக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप खेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

staggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prop up
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підпирати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proptesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στηρίξουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stötta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

støtte opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von staggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAGGIARE»

Der Begriff «staggiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.923 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «staggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von staggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «staggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe staggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von staggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit staggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
... stil la stir pe stiz zo stoc ca ta staggiare stallo stampanare stangata starnuto steceadenti ' stellante stemma stenda're sterminio stessere stilla stirpe stizzt) stoccata Staggiare: puntellare gli alberi carichi di molto frutta. Stalla: luogo dove si sta.
G. Castrogiovanni, 1870
2
Le mura di Lucca: dal restauro alla manutenzione programmata ...
Questa operazione consisteva nel «lineare» o «staggiare» appunto sul terreno con uno zappettino la «figura» del baluardo e poi far piantare i picchetti uniti tra di loro da una corda. in seguito, magari a distanza di molto tempo, si cominciava a ...
Maria Adriana Giusti, 2005
3
La Santa Casa di Loreto e le sue istituzioni
Sassatello l'anno del 1570, possano staggiare et fare staggiare con l'intervento però del potestà di Loreto o altra persona deputata da mons. rev.mo governatore tutti i vini, che per l'avvenire incominciando nelle calende di settembre prossimo  ...
Floriano Grimaldi, 2006
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Fare atto esecutivol staggiare; far carcerare ec. in virtù di mandato esecutivo . Esecutiuamcnte . T. legale . Per via d'esecuzione; in 'virtù di mandato esecutivo . Esecutivo. Add. Che введшие, atto ad eseguire . Etecutóre, che anche Eseguítore ...
‎1822
5
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
Delle bestie si dice Stallare. V. STACCIAMANI. V. Spiccacciola. STAGGIARE. Puntellare gli alberi allorché si caricano di molti frutti. STAGNO. Il luogo ove si ragunane le acque , e vi restano permanenti. Dove si aSciugane si chiama Palude.
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Dopo il pranzo una banda musicale lecs staggiare di lieti suoni que' luoghi incantevoli. Questa banda, arredata alla militare, era interamente composta di opera} della lubrica. Perocché nella manifattura Ginori la musica vieae ad»' perala qual ...
‎1841
7
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
|i punlale j'erbo, staggiare. || spanie n'erbo, decimare , svettare , scoronare un albero. || verm d'j'er- bo, dormiglione. || pianie d'erba, inarborare. || erbo mori an pe, albero morticino. || erbo cuverl d' vis, cappellaccio. || fel'er- bo forcù, far quercia ...
Michele Ponza, 1860
8
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Puntalè, v- puntalè j'erbo trop carià , staggiare. Puss, agg. esse puss d'quaichdun , imbietolire per alcuno, essere tenero delle sue carezze, moine, e sim. aver grande attaccamento. Pussiè, v. esse pussià, essere lusingato, careggiato, viziato, ...
Michele Ponza, 1843
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Sta/fetta, Stafa de le calze. Sta/file, Centoriòn o Tiraca de lo stato. Stafi|agra ) Erba o Polvere da capucìni Stafisagria ) a da pacchi. Staggiare, Pontelàr un albero. Stag imento) Staggma ) Sequestro. Slaggio, Stanga de rode da usci - Manego o ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
STAGGIARE (ataggiàre) tram. Puntellar gli alberi carichi di moltifrnlti. STAGGIBE (ataggire) tram. Fare ataggina, aequellrare , a:aegnare. Staggire in prigione alcuno ai dice del far prolungare la prigionia ad una che ria camerata ad iatanaa «1' ...
‎1839

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff staggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sottofondo premiscelato alleggerito a base di perlite espansa
... staggiare e livellare tra le poste. Applicazione meccanica. utilizzare mescolatori dotati di dosatori per l'acqua a presa diretta o a pre-impasto; possono essere ... «EdilPortale, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Staggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/staggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z