Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stare a riposo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STARE A RIPOSO AUF ITALIENISCH

stare a riposo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARE A RIPOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stare a riposo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STARE A RIPOSO


a riposo
a riposo
adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
casa di riposo
casa di riposo
colposo
col·po·so
corposo
cor·po·so
di tutto riposo
di tutto riposo
mettersi a riposo
mettersi a riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
prendere in sposo
prendere in sposo
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
sposo
spo·ʃo
sterposo
ster·po·so
stopposo
stop·po·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STARE A RIPOSO

stare a
stare a cuore
stare a galla
stare a grattarsi
stare a pennello
stare a regime
stare a sedere
stare a sentire
stare a vista
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare addosso a
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STARE A RIPOSO

amoroso
cisposo
cresposo
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
lopposo
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
serposo
soso
stepposo

Synonyme und Antonyme von stare a riposo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STARE A RIPOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stare a riposo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stare a riposo

MIT «STARE A RIPOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stare a riposo giacere stare coricato sdraiato steso supino amniocentesi quanto riposo gravidanza quando wordreference forums come dire medico detto settimana grazie poni stesso domanda visita forum discussions solo play learn visit games cosa intendete alfemminile fatto amnio giovedi oggi sapr risultati speriamo bene gine letto divano fare cose indispensabili tempo della cova associazione insieme intende nella pratica quella prima indicazione futura mamma riceve importante allattamento avuto problemi rimanere incinta aborti spontanei eseguito inseminazione artificiale consigliabile dopo pickup cerco bimbo ciao scusate trovato info merito vorrei chiedervi giorno pick meglio prevedere ferie malattia utilità caso minaccia aborto pagina mammole evitare stress vuol bisogna uscire casa certo sono

Übersetzung von stare a riposo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STARE A RIPOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von stare a riposo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stare a riposo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stare a riposo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是在休息
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar en reposo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to rest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आराम से हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون في راحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покоиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar em repouso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাকি হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être au repos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang tenang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein in Ruhe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

安静時のこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쉼을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kang tentrem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được nghỉ ngơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓய்வு இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्रांती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istirahatte olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stare a riposo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być w stanie spoczynku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спочивати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie în repaus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να είναι σε κατάσταση ηρεμίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees rustig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara i vila
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være i ro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stare a riposo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARE A RIPOSO»

Der Begriff «stare a riposo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stare a riposo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stare a riposo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stare a riposo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STARE A RIPOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stare a riposo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stare a riposo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stare a riposo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STARE A RIPOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stare a riposo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stare a riposo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ginecologa in tasca: consigli e rimedi naturali per la ...
In pratica, non è dimostrato che stare a riposo serva a cambiare gli esiti della gravidanza stessa. Quali sono le situazioni in cui si consiglia il riposo? Solitamente il medico consiglia riposo in caso di: sanguinamento vaginale minaccia d'aborto ...
Valentina Violante Pontello, 2013
2
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
In primo luogo con uguale ragione si può dire che un intero corpo non viene impedito di stare a riposo perché è un corpo, così come è stato detto della parte. E così, per la prova della proposizione, era superfluo prendere la divisione ...
Battista Mondin, 2005
3
Correre per vincere
Quando. non. si. può. correre: l'allenamento. alternativo. Quando si è infortunati si hanno quattro scelte: 1. Stare a riposo Dovete semplicemente stare a riposo, senza fare niente. Può essere la scelta adatta per guarire da ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
4
Isterectomia. Una questione aperta nel rapporto donne-medicina
Solo prima di dimettermi mi fu detto dalla caposala che avrei dovuto stare a riposo per almeno un mese. Ma perché non dicono queste cose prima in modo che una donna possa cercare, ammesso di trovarla, qualche altra donna che l' aiuti ...
Mariarosa Dalla Costa, 1998
5
Alla ricerca dell’affetto perduto
Dai, scherzavo, lo so che per guarire si deve stare a riposo! E va bene, stavolta hai vinto tu, sei contenta? Per una volta mi dai ascolto, sta cambiando qualcosa in te! Quando si ha ragione, devo ammettere che ne hai, e che è come dici tu!
Mario Cortese, 2013
6
XX Battaglione eritreo
... sirechi al Comando Gruppo, ove occorraal Comando Brigata o Divisione, enontorni prima di aver ottenuto l'autorizzazione. 2) Come stail Sottotenente Spada? Lo si tenga a riposo,losi obblighi a stare a riposo.Senonobbedisce, losipunisca.
Indro Montanelli, 2013
7
Scuola di follia
Ricordo, con la stessa drammaticità di allora, una vicenda col mio collega di educazione fisica: avevo chiesto una settimana di malattia perché essendo incinta avevo avuto delle perdite e il medico mi aveva consigliato di stare a riposo per ...
V. Lodolo D'Oria, 2005
8
Il Libro Delle Cure Naturali
Il riposo Abbiamo constatato troppo sovente che persone gravemente ammalate (gravemente per noi, che conosciamo le conseguenze che il loro stato comporterà) non vogliono sentir parlare di stare a riposo. Fanno un po' la cura, ma ...
Romolo Mantovani, 1981
9
Sognando un palcoscenico
Doveva assolutamente stare a riposo, per almeno una settimana, se non voleva peggiorare le cose. Ma non posso stare ferma, mi è già successo quindici giorni fa di dover stare a letto e sono quasi impazzita, non potete costringermi .
DEBORAH VIDALI, 2012
10
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
“collegarsi [s'] con continuità [i] “stare a riposo”, “distendersi” 77 L; , coricars1 , '77 L; ' 7 giacere' , “sdraiarsi”, Sanscrito Greco s' 2 s' s' = k i I i i = e/ei/oi s'i, s'ayute' (s' ete) “sdraiarsi”, keimai “stare disteso”, “giacere”, “riposare” “giacere , riposare” ...
Rendich Franco, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARE A RIPOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stare a riposo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IN DIRETTA DA VINOVO
LIVE VINOVO - Marchisio a riposo, potrebbe essere disponibile per la gara contro ... Marchisio potrebbe stare a riposo per una decina di giorni e rientrare per la ... «TuttoJuve.com, Mär 15»
2
Fecondazione in Vitro: il riposo non aiuta l'impianto degli embrioni
Alcune trascorrono il periodo sino al test di gravidanza a riposo assoluto, in casa ... Inoltre stare a riposo, chiuse in casa, aumenta l'ansia dell'attesa del risultato. «Medicitalia.it, Jan 15»
3
U2: Bono a riposo assoluto per due mesi
Bono dovrà stare a riposo assoluto per i prossimi due mesi per recuperare completamente dopo l'incidente in bicicletta avuto a New York nello scorso mese. «Virgin Radio, Dez 14»
4
Ciclo doloroso: le cause e rimedi
Per prima cosa è bene stare a riposo, praticare tecniche di rilassamento, perché ansia, tensione e stress non giovano alla salute, né tantomeno alla ... «Tanta Salute, Dez 14»
5
Star Wars: Episodio VII, Harrison Ford a riposo per 8 settimane dopo …
L'infortunio sul set di Star Wars: Episodio VII costerà caro a Harrison Ford. L'attore, secondo quanto sostenuto dall'Hollywood Reporter, dovrà stare a riposo per ... «Bad Taste, Jun 14»
6
Ernia inguinale
Dopo l'intervento è meglio stare a riposo per una decina di giorni, e quando si riprende la vita normale, soprattutto le attività sportive o i lavori che comportino ... «Blogosfere, Apr 14»
7
Onde d'urto, un trattamento sempre più efficace
Per poter correttamente valutare l'efficacia della terapia, è consigliabile un periodo di follow up di circa 2-3 mesi, periodo in cui è consigliabile stare a riposo e ... «Humanitas Salute, Jun 13»
8
Gravidanze a rischio: non è detto che “stare a riposo” aiuti
devono essere trattate con riguardo, tenendo a riposo la donna e sottoponendola ai giusti controlli … è ormai vero che molte signore ricorrono alle dichiarazioni ... «Benessere - Guidone.it, Mai 13»
9
Tumori: ginnastica contro la stanchezza
Stare a riposo però peggiora la situazione ... per cui troppi si rassegnano a conviverci o stanno costantemente a riposo (peggiorando la situazione), ignorando ... «Corriere della Sera, Nov 12»
10
Sintomi e cura del torcicollo, i consigli di Benessereblog
Va bene stare a riposo, ma sarebbe meglio cercare di muovere la testa, per non rendere più rigida la muscolatura, causando così un peggioramente della ... «BenessereBlog.it, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stare a riposo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stare-a-riposo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z