Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "stesa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STESA AUF ITALIENISCH

ste · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STESA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stesa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

liegend

Stesa

Die gebratene Pizza oder Pizza ist ein sehr altes Essen aus dem Jahr 1800, als die Bevölkerung sich nicht leisten konnte, Brot zu kaufen, wenn es das tat. Es wurde als das Brot der Armen, in der Tat, um es nur kurze Zeit und nur wenige, aber gute Zutaten zu erreichen. La stesa o pizza fritta, è un alimento molto antico, risale all'epoca del 1800, quando la popolazione non potendo permettersi di comperare il pane, se lo faceva da sé. Veniva considerata il pane dei poveri, infatti per realizzarla basta poco tempo e pochi ma buoni ingredienti.

Definition von stesa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von erweitert im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Ausbreitung: a s. von Farbe. Stesa ist auch eine Reihe von erweiterten Dingen: a s. von Tüchern.

La definizione di stesa nel dizionario è azione e risultato dello stendere: una s. di vernice. Stesa è anche serie di cose stese: una s. di panni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stesa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STESA


attesa
at·te·sa
avere la pretesa
avere la pretesa
contesa
con·te·sa
disattesa
disattesa
distesa
di·ste·sa
essere in attesa
essere in attesa
in attesa
in attesa
intesa
in·te·sa
mortesa
mortesa
pretesa
pre·te·sa
raggiungere un´intesa
raggiungere un´intesa
rimanere in attesa
rimanere in attesa
sala d´attesa
sala d´attesa
tesa
te·sa
trovare un´intesa
trovare un´intesa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STESA

sterratore
sterratura
sterro
stertore
stertoroso
sterzante
sterzare
sterzata
sterzatura
sterzo
steso
stessa cosa
stessa lunghezza d´onda
stessere
stesso
stesura
stesura definitiva
stesura finale
stetoscopia
stetoscopico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STESA

a sorpresa
ascesa
autodifesa
chiesa
cinepresa
difesa
discesa
fresa
impresa
lasciare la presa
marchesa
mesa
offesa
pesa
presa
resa
ripresa
scesa
sorpresa
spesa

Synonyme und Antonyme von stesa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STESA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stesa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stesa

MIT «STESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stesa distesa significato fotografica rosolini tarocchi forumfree amore conglomerato bituminoso croce celtica pizza fritta alimento molto antico risale epoca quando popolazione potendo permettersi comperare stesa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera operazione stendere termine cloud diventa trova tutte informazioni cerchi sulle soluzioni tecnologiche risorse necessarie business treccani stésa part pass steso atto risultato dello più accezioni multiservizi tecnologici specializzata nella realizzazione sistemi pulitura ecologica manutenzione preparazione delle superfici rivestimento restauro hoepli parola sté azione vernice serie cose stese panni traduzione dicios traduzioni spread miglior gratuito chiara civello club sofà italia curtidas falando sobre isso benvenuti siete linkedin learn about working join today know leverage your professional network hired mappa gorizia alla stradario cartina visualizza cerca indirizzi

Übersetzung von stesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STESA

Erfahre, wie die Übersetzung von stesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stesa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传播
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

propagación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spread
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्तार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتشار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распространение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

propagação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্তার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

propagation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyebaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbreitung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スプレッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panyebaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lan tràn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रसार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yayılma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stesa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpiętość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поширення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răspândire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάδοση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verspreiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spridning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spread
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STESA»

Der Begriff «stesa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stesa auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STESA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stesa.
1
Patrizia Carrano
Chi ha detto che amare significa dispiegare come biancheria stesa al sole il proprio carattere, le proprie abitudini, la propria vita?
2
Pierre Desproges
La giovinezza, ogni tipo di giovinezza, è il periodo kafkiano durante il quale la larva umiliata, stesa supina, non ha ragioni di strillare più di quante opportunità di mettersi in piedi da sola. Come nel vostro caso, io rinnego la mia. L'umanità è uno scarafaggio. La giovinezza è la sua larva.
3
Miguel de Unamuno
La visione del tuo vicino è tanto vera per lui quanto la tua stesa visione è vera per te.

10 BÜCHER, DIE MIT «STESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizia di G. D. Romagnosi stesa da Cesare Cantù
Cesare Cantù. NOTIZIA \ G. D. ROMAGNOSI STESA DA CESARE CANTÙ. MILANO , PRESSO AN'I'. I'OR'I'. STELLA. E FIGLI. Novembre 1855. RUM' AGNOSI. Pnormuo. -» I. EnucAnoma. -- Il. Bwcmmx~ - III.
Cesare Cantù, 1835
2
Indicazione antiquaria del pontificio museo Pio-Clementino ...
#3 W { INDICAZIONE ANTIQUARIA DEL PONTIHCIO 'MUSEO PIO— CLEMENTINO IN VATICANO STESA DA PASQUALE MASSI CESENATE CUSTODE Dm: MUIEO s'rEsso C A T A L' 0 G U E INDICATIF DES ANTIQUITÉS' COMPOSANT LE ...
Pasquale Massi, 1792
3
Approfondimenti sulle pavimentazioni in calcestruzzo: un ...
La capacità oraria di trasporto di ogni autobetoniera calcolata in 5.3.3 e la stesa oraria permettono di valutare il ... stesa oraria / capacità oraria di trasporto intendendo per stesa oraria il volume di calcestruzzo complessivamente posato in ...
Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Alla stesa. Es. Presto li scriverò alla stesa : dirai alla distesa. » Non il Boccaccio usò Steno sust. per Dettato , ma i Deputati al Deca- merone itsi): Perchè era cosi nel titolo, ove sta bene,.... pensò chi che sia che fusse poi errato nello isteso ...
Prospero Viani, 1860
5
Dell'Immitatione Di Christo Nostri Sig.re: Nel Qvale Si ...
Dunque essendo la_» Chiesa vna, com'è, &hauendo perseuerato per tanti secoli lènza di uisione , de estendo stata ne' i secoli passati tanto stesa in tutte le nationi del mondo scouer- to , & stando anche in questo secolo tanto stesa ...
Francisco Arias, 1609
6
Difesa della storia Letteraria d'Italia e del suo autore ...
Francesco Antonio Zaccaria, Patuzzi. fender fof petto e tralafciando ciò , che della vera Agofti- VnalU Dottrina il dimoftra difeuditore : E fe voi ( aggiunge pag. 21. del Dilìnganno ) non fofte un IJtorko o parziale , o ignorante , dovevate , Signor sì ...
Francesco Antonio Zaccaria, Patuzzi, 1755
7
Historia Genevrina
1660. tarvi rimedio con una stesa di nuovi Bastioni , e Spironi. Che una Fortezza ristretta , ben munita , e provista di Soldati à muta era bastante alla difesa per lungo tempo, senza straccare, i Cittadini , e gli ausiliarii: dove che una di gran giro ...
Gregorio Leti, 1686
8
La scultura lignea: tecniche esecutive, conservazione e ...
INCARNATI incarnati a olio su imprimitura bianca AZZURRI azzurrite stesa a colla su imprimitura nera biacca e cinabro legati a olio; imprimitura a base di biacca legata a olio azzurrite stesa a colla su imprimitura azzurra a base di biacca e ...
Anna Maria Spiazzi, Luca Majoli, Italy. Soprintendenza per il patrimonio storico artistico ed etnoantropologico per le province di Venezia, Padova, Belluno e Treviso, 2007
9
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
TAVOLA. I. Delle. varianti. lezioni. della. cantica. del? Inferno. ,. stesa. nel. modo. cW. e',. detto. nella. prefazione. Q. AVVERTIMENTO _ uantunque persuaso , e per propria osservazione , e per testimonianza del Cinonio [Panie, cap 100 ] che  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
10
Scultura lignea barocca nel Veneto
... e altri particolari lamine metalliche foglia d'oro stesa a guazzo su strati bolari aranciati;*** decorazioni in legante oleoso con terre brune, o con smaltino, biacca e grani di nerofumo; foglia d'oro stesa a missione su strati bolari contenenti terre ...
Anna Maria Spiazzi, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anziane sole: una trovata morta, un'altra a terra incapace di muoversi
VICENZA - Un'anziana rinvenuta cadavere nel suo appartamento, un'altra stesa a terra da ore incapace di muoversi, una terza fortunatamente ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Una nuova installazione permanente al Museo di storia naturale: il …
Ai piedi delle piante è stata infine stesa della corteccia di pino per aumentare i benefici della pacciamatura e per esaltare, con un elegante ... «gonews, Jul 15»
3
Era scappato da una comunità Trovato morto vicino al Civico
Qualcuno aveva riferito della presenza di una persona stesa per terra. Si attende il medico legale per stabilire le cause della morte. Indagano i ... «Live Sicilia, Jul 15»
4
Vicenza, grida "Aiuto" per ore: anziana salvata dalla polizia
Gli agenti della polizia l'hanno trovata stesa a terra in posizione supina quasi priva di energie, l'anziana aveva gridato "Aiuto" per ore. «VicenzaToday, Jul 15»
5
Molfetta: Tragedia sfiorata in spiaggia nella mattinata
... ribaltandosi a ridosso del telo su cui era stesa una bagnante. Solo le urla degli altri presenti sulla spiaggia hanno destato l'attenzione della ... «MolfettaViva, Jul 15»
6
Ragazza aggredita al parco. Scatta la protesta in bikini
Una ventenne in due pezzi, stesa a prendere la tintarella sul prato del parco Léo Lagrange di Reims, nel Nordest del Paese, viene apostrofata ... «Magazine Donna News, Jul 15»
7
Vicenza e provincia cronaca
Dentro l'abitazione c'era una 91enne stesa a terra che ha riferito di essere scivolata e di trovarsi in quella situazione da circa un paio d'ore. «Vicenzareport, Jul 15»
8
Eboli. Tragico malore per un 32enne di Scafati dopo il bagno con il …
La gente è rimasta in spiaggia, stesa al sole, a spalmarsi l'abbronzante, a parlare al telefonino, a spedire foto con whatsapp, le foto della ... «Positanonews, Jul 15»
9
Zeman, partenza da incubo
Dopo la sconfitta all'esordio con il San Gallo per 2-0, la squadra allenata dal boemo viene stesa in casa dal Thun per 2-3. Tutto secondo il ... «Tiscali, Jul 15»
10
Torna domenica 26 luglio la festa di Sant'Anna al Petraio
La serata inizia alle 19 con "A voce stesa: canti e balli sul tamburo (Raffaele Inserra, Catello Gargiulo, Gianfranco Ricco). Piano Bar a cura di ... «Napoli Fanpage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stesa>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z