Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stipulante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIPULANTE AUF ITALIENISCH

sti · pu · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STIPULANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stipulante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STIPULANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stipulante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stipulante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vorgabe im Wörterbuch ist, dass wer vorschreibt; Auftragnehmer.

La definizione di stipulante nel dizionario è che, chi stipula; contraente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stipulante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIPULANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIPULANTE

stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato
stipendio
stipeto
stipettaio
stipetteria
stipetto
stipite
stipo
stipola
stipolare
stipolato
stipsi
stipula
stipulare
stipulazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIPULANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonyme und Antonyme von stipulante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STIPULANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stipulante stipulante grandi dizionari làn part pres stipulàre stipula contraente diritto romano creditore contratto favore terzo privato colui designa come destinatario della prestazione deve avere interesse anche morale affettivo alla nozione ruolo contraenti rapporto promittente seguito definitiva trasporto cosa dove tenuto significato repubblica codice civile dopo morte dello essere fatta questi può revocare beneficio disposizione testamentaria corriere sera scopri traduzione termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi contratti tesionline difetto liceità tale elemento comporta nullità dell attribuzione intercorso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios obligor stipulating miglior gratuito terzi note particolare stipulazione parti sono restano confronti patrimonio

Übersetzung von stipulante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIPULANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von stipulante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stipulante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stipulante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保险客户
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tomador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

policyholder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पॉलिसीधारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حامل السند
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

держатель страхового полиса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tomador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পলিসিধারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

preneur d´assurance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemegang polisi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versicherungsnehmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保険契約者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보험 계약자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

policyholder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo hiểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாலிசிதாரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॉलिसीधारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poliçe hamili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stipulante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ubezpieczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

держатель страхового поліса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deținătorilor de polițe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασφαλισμένου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

polishouer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försäkringstagaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsikringstaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stipulante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIPULANTE»

Der Begriff «stipulante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stipulante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stipulante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stipulante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIPULANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stipulante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stipulante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stipulante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIPULANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stipulante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stipulante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I contratti di donazione
1411, ult. co., c.c.) secondo la quale, in tali ipotesi, «la prestazione rimane a beneficio dello stipulante», e` possibile desumere che le dichiarazioni di revoca e rifiuto operino alla stregua di condizioni risolutive legali dell'acquisto del terzo.
Antonio Palazzo, 2009
2
Istituzioni di diritto privato
Se, come per lo piu` accade, il testo del contratto non offre una chiara indicazione sul punto, la questione va risolta nel senso piu` conveniente alla natura dell'operazione negoziale, dando particolare rilievo all'interesse che lo stipulante ha ...
Pietro Trimarchi, 2011
3
Trattato di diritto civile
stipulazione a suo favore; è possibile, ancora, che lo stipulante revochi la stipulazionea favore delterzo (ma solo finché questi non abbiadichiaratodi volerne profittare: art. 1411, comma 2o). La prestazione, in questi casi, resta a beneficio dello ...
Francesco Galgano, 2010
4
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
È valida la stipulazione a favore di un terzo, qualora lo stipulante vi abbia interesse. Salvo patto contrario, il terzo acquista il diritto contro il promittente per effetto della stipulazione. Questa però può essere revocata o modificata dallo stipulante ...
Luigi Tramontano, 2006
5
La successione per causa di morte. Parte generale
I sostenitori di quest'ultima posizione fra l'altro osservano che in caso di premorienza del terzo (rispetto allo stipulante) l'acquisto si realizza in capo ai di lui eredi così dimostrandosi l'assenza di nesso successorio tra i due (terzo e stipulante) e ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
6
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
giustificata dal contratto tra promittente e stipulante, ma piuttosto la clausola che devia gli effetti di tale contratto verso il terzo, sicche ́ l'attribuzione nei confronti del terzo sarebbe giustificata dal punto di vista del promittente dall'accordo con lo  ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
7
Il contratto
verso il promittente (cui segnala di essere definitivamente il suo creditore), sia verso lo stipulante (cui fa sapere che il suo potere di revoca o modifica e` consumato). La regola sul limite temporale del potere di revoca dello stipulante e ` ...
Vincenzo Roppo, 2011
8
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
Antonella Barberini Paolo Cendon. 1412 Prestazione al terzo dopo la morte dello stipulante Se la prestazione deve essere fatta al terzo dopo la morte dello stipulante, questipuò revocare il beneficio anche con una disposizione testamentaria ...
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010
9
Manuale di diritto civile
Rapporto di valuta tra stipulante e terzo La mancanza o l'illiceita` dell'interesse de quo integra dunque l'ipotesi di mancanza o illiceita` della causa, e comporta la nullita` (non del contratto nel suo complesso ma) della sola stipulazione in ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
10
L'avvocato nel cassetto
1411 sgg. del codice civile. Si ha tale contratto quando una parte, detta stipulante , designa un terzo quale avente diritto alle prestazioni dovute dalla controparte, quest'ultima detta promittente. Esempio tipico è il contratto di assicurazione sulla  ...
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIPULANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stipulante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hai problemi col coniuge? Devi affrontare un divorzio? Scrivi all …
... al contratto, nella misura massima della metà del credito ed n subordine alla richiesta di saldo totale nei confronti del coniuge stipulante. «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Naspi e ticket licenziamento 2015 ecco i nuovi importi dovuti all'Inps
223, ovvero di processi di riduzione di personale dirigente conclusi con accordo firmato da associazione sindacale stipulante il contratto ... «Job Fanpage, Jul 15»
3
La polizza assicurativa stipulata dal datore di lavoro non va a …
... al solo datore stipulante. Il lavoratore ricorre in Cassazione per aver ritenuto l'assicurazione un contratto di rischio e non di capitalizzazione, ... «La Stampa, Jun 15»
4
Assunzione della colf da parte della ex moglie: anche l'ex marito …
... solo sotto il diverso profilo dell'invocabilità da parte del creditore della garanzia dei beni della comunione o del coniuge non stipulante. «IPSOA Editore, Mai 15»
5
La manutenzione alla caldaia in regola, ma scatta la multa
... ai cittadini coinvolti di rivalersi su Eni «in quanto garante della professionalità e solvibilità della ditta stipulante il contratto di franchising». «Il Tirreno, Mai 15»
6
Nocciole, accordo con Ferrero è elemento di garanzia
Avere come stipulante la Ferrero sarà un elemento di garanzie, mentre l'€™Ismea avrà l'importante ruolo di individuare le aree e fornire ... «Tuscia Web, Mai 15»
7
Esodati bancari, le nuove regole per accedere all'assegno …
... contributi sindacali a favore dell'organizzazione sindacale di appartenenza stipulante il contratto collettivo nazionale di lavoro con cui è stata ... «Pensioni Oggi, Mai 15»
8
Assolombarda assiste Amsa per Expo Milano 2015
... composta dal coordinamento della RSU di Amsa, da un rappresentate di ciascuna sigla sindacale stipulante il CCNL e da una delegazione ... «Assolombarda, Mai 15»
9
Expo 2015: accordo Amsa-sindacati per rispondere esigenze evento
E, dall'altro, di istituire una "Cabina di Regia Expo", composta dal coordinamento della Rsu di Amsa, da un rappresentate di ciascuna sigla sindacale stipulante ... «Corriere della Sera, Apr 15»
10
Torre ex Xenos a Marina di Ravenna: il question time di Morigi (Sel …
Giuseppe Rossi, in rappresentanza della Società Comway s.r.l. che dovrà eseguire il progetto in quanto stipulante la convenzione con il ... «Ravennanotizie.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stipulante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stipulante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z