Lade App herunter
educalingo
stivale

Bedeutung von "stivale" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STIVALE AUF ITALIENISCH

sti · va · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STIVALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stivale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STIVALE AUF ITALIENISCH

Stiefel

Der Stiefel ist ein Schuh, der neben dem Fuß den Knöchel- und Beinteil bedeckt. Es kann eine Ferse haben, die wiederum von dem Rest der Sohle unterschieden werden kann oder in einem Stück gebaut werden kann. Ebenso schließen sich die Stiefel mit Schnürsenkeln oder Reißverschlüssen, andere haben keine Schließung. Verschiedene Arten von Stiefel haben und haben eine ästhetische Funktion: Zum Beispiel wird Dr. Martens von Punkkünstlern und Fans getragen, ebenso wie in den siebziger Jahren von Skinheads. Heute sind sie sehr häufig in westlichen weiblichen Stiefeln hoch oben unter dem Knie, während für die Fischerei es verbindet sich in Hosen und wird eine Daunenjacke. Neben der Ästhetik wird der Stiefel zum Schutz vor Wasser und Schlamm eingesetzt und ist in diesem Fall oft aus Gummi gefertigt und hat keinen Verschluss. Schutzmaßnahmen erstrecken sich auch auf Arbeitnehmer in der chemischen Industrie zum Schutz von Treibstoffen und Stahlarbeiter für Gusseisen. Es gibt auch isolierte und aufblasbare Stiefel, die auf dem antarktischen Kontinent verwendet werden.

Definition von stivale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von boot im Wörterbuch ist Leder oder Gummi Schuhe, die Fuß und Bein, bis zum Knie und manchmal bis zur Leiste bedeckt: Regenstiefel, Jagdstiefel, Fischerschuhe, Reitstiefel; ziehen Sie an, ziehen Sie an, ziehen Sie Ihre Stiefel aus. Eine andere Definition von boot ist Italien, dessen halbinselförmige Form an einen Stiefel erinnert. Boot ist auch ein großer stiefelförmiger Bierkrug.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIVALE

aggettivale · carice subnivale · carnevale · congiuntivale · connettivale · convivale · deaggettivale · doronico nivale · gengivale · genziana nivale · imperativale · infinitivale · nivale · ogivale · ovale · pratolina nivale · rivale · romice nivale · sostantivale · vale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIVALE

stirpeto · stiticheria · stitichezza · stitico · stituire · stiva · stivaggio · stivalaio · stivalata · stivalato · stivaleria · stivaletto · stivali · stivamento · stivare · stivato · stivatore · stivatrice · stizza · stizzire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIVALE

aeronavale · annovale · carnovale · centrale · digitale · forza navale · larvale · male · manovale · medievale · medioevale · mercorella ovale · navale · nevale · novale · pallovale · sale · semiovale · speciale · vedovale

Synonyme und Antonyme von stivale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STIVALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stivale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «STIVALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stivale · balle · caloscia · calzatura · coglioni · cosiddetto · galoscia · gambale · gambaletto · ghetta · italia · marrone · marroni · palle · penisola · italiana · piombo · sandalo · scarpa · scatole · zebedei · estivo · donna · maestra · cuoio · antico · stivale · treccani · estival · corrispondono · anche · stival · stiefel · origine · incerta · alta · fino · pensante · notizie · ambito · politico · internazionale · sportivo · cinematografico · approfondimento · sport · cinema · luinese · dintorni · santa · croce · sull · arno · produce · pellami · vegetale · calzature · pelletteria · cinture · selleria · azienda · prodotti · tecniche · fiere · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · commons · contiene · immagini · file · estratto · mercato · totale · elettrico · giugno · filiale · vocazione · speciale · illuminare · incanto · lago · garda · continua · culo · oliviero · beha · chiarelettere · libro · peggiori · anni · nostra · vita · dizionari · corriere · sera · tipo · ginocchio · gomma · impermeabile · significato · termine · associazione · ricreativa ·

Übersetzung von stivale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STIVALE

Erfahre, wie die Übersetzung von stivale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stivale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stivale» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bota
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

boot
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बूट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ботинок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bota
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

botte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boot
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stiefel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신병
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khởi động
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துவக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बूट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizme
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

stivale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bagażnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черевик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cizmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπότα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stivale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIVALE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stivale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stivale».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stivale auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STIVALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stivale.
1
Mikhail Bulgakov
Ma lo sguardo no, quello non si può confondere, né da vicino né da lontano! Oh, lo sguardo, sì che è significativo! Come il barometro. S’indovina tutto: chi ha un gran deserto nell’anima, chi senza una ragione è capace di ficcarti uno stivale fra le costole e chi invece ha paura di tutto.
2
Mikhail Bulgakov
Sono assai importanti gli occhi, sono una specie di barometro. Vedi chi ha una grande aridità nell’anima, chi senza una ragione può schiaffarti la punta dello stivale nelle costole, e chi invece ha paura di tutto e di tutti.

10 BÜCHER, DIE MIT «STIVALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stivale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stivale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il culo e lo Stivale: I peggiori anni della nostra vita
Per uscire da quella che Beha definisce una pace incivile, c'è bisogno di una nuova responsabilizzazione, per tornare avanti, e costruire il partito che non c'è.
Oliviero Beha, 2012
2
Lo stivale zoppo
Roberto Gervaso. Tutti alle urne Le elezioni, come sempre capita in Italia, non cambiarono le cose. O le cambiarono in peggio. Tre partiti, ridotti ormai a carri di Tespi, dicevano di aver vinto. Il “parroco” di Bettola proclamava, fra una tirata e ...
Roberto Gervaso, 2013
3
Tre anni in volo sopra lo Stivale
TRE ANNI DI ISTRUZIONE PER LO STIVALE Good News? Sulle pagine di Repubblica appariva qualche tempo fa un articolo, ripreso dalla locale edizione romana, che riportava l'annuale classifica del “QS World University Rankings” per il ...
Vincenzo A. Pistorio, 2013
4
La voce del Campidoglio: giornale istruttivo per ...
LO STIVALE . Io ve l'ho detto un'altra volta, ma se non volete capire peggio pjr voi — Sono quasi due anni, che avete fra le mani uno stivale da rassettare^ ancora non avete concluso nulla- Cari miei, questa cosa vi fa torlo ; io vi credeva ...
‎1849
5
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Qua e uno stivale campeggiante nel bel mezzo dell' insegna con intorno una ghirlanda d' alloro da moveme invidia a tutti gli imperatori e a tutti i poeti dell' universo. Là, invece, lo stivale è fiancheggiat'o da un ramoscello di quercia e da una ...
‎1858
6
Pantheon di cognizioni utili ed amene, ...
Prese l' abitudine di schiacciare gl' insetti per lo più nocivi e schifosi che ci stanno d' attorno. Percuote e scaccia lontano da se i cani cattivi ; resiste ai morsi di velenosi rettili, edaffronta per di dietro le persone-moleste. Lo stivale è nello stesso ...
‎1847
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[I dicesi anche il fondo della nave, ove maltesi la zavorra. Il Trovar la stiva, Trovare il mòdo di far checchessia. [|All'ollamento , Calca. Cecchi, LM. 546. Stivalaccio. pcgg. di Stivale; e detto altrui per disprezzo, Gran mrnchione. suuunm~u. atl.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
23 STIVA', Stivale. G A M BÉA, Tromba, Gambale, La parte dello stivale che veste la gamba. GAMBÉA ABRAGHET.V, Tromba a erespe, Tromba che ha la pelle floscia e cascante gin per la gamba a cerehi aggrinzati (v. n. 24;. GAMBÉA A ...
Angelo Paganini, 1857
9
Strenna-Garibaldi del giornale il Lampione
LA CIABATTA E LO STIVALE (Dìfiyiw di 0. Ohi i frali). Stivale. Cinturila, dimmi un poco: dove vorresti andare ? Ciabatta. Nello Stivale , io guardo , se mi riesce entrare. Stivate. 0 non ci sei? Ciabatta. Ci sono , ma vorrei andare in t'ondo Porcite ...
Giuseppe Garibaldi, 1864
10
Il Futuro dell' Italia e della Francia: sviluppo o ...
sviluppo o sottosviluppo ? Lo stivale sta scivolando... E la Gallia resta a galla ? Antonio Greco. le società di stato, assicuravano le truppe e i tamburi ai propri padrini, da cui ricevevano l'investitura. I padrini costituivano un comitato di affari ...
Antonio Greco, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIVALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stivale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Scorie nucleari, la Sogin lancia lo …
Una campagna difficile, considerate le resistenze in tutto lo Stivale. Ma un posto deve essere trovato e Sogin per ammorbidire gli italiani prova ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Estate a misura di quattro zampe: la mappa dei locali
... quattro zampe: per sapere sempre dove trascorrere i momenti insieme ovunque nello Stivale, in vacanza o in città, Purina Delibakie presenta ... «Shippingonline, Jul 15»
3
Echi di poesia dialettale: si va verso la premiazione
Per l'Emilia, a scendere, lungo lo stivale, diventa tutto più semplice, già dalle Marche si nota un qualcosa di familiare, attraverso il Lazio, fino a ... «Ottopagine, Jul 15»
4
In palio oltre 55mila cattedre
In questi giorni stanno partendo le convocazioni lungo tutto lo stivale. Nell'assegnazione gli Uffici scolastici regionali (Usr) stanno seguendo la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Ant-Man, i concept inediti dei personaggi grazie all'art book della …
L'art book di Ant-Man, il cinecomic Marvel in uscita il 12 agosto nei cinema dello stivale, ci consente di dare uno sguardo (via CBM) ai concept ... «Bad Taste, Jul 15»
6
Meteo, nuova ondata di caldo sulla Campania picchi di 43 gradi
Dopo l'afa e il caldo torrido portati da "Caronte", la perturbazione "Circe" sembrava aver rinfrescato lo stivale con l'abbassamento delle ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
7
Negramaro: le date del tour 2015 (che passa da Milano)
Dopo il sold out di 'Un Amore Così Grande 2014 Tour', che la scorsa estate ha registrato il tutto esaurito nei festival dello Stivale prima di ... «Milano Weekend, Jul 15»
8
Fibra ottica e 4G Plus della Telecom già operativi a Messina
... regione in cui i comuni spendono più del 40% di spesa corrente per il personale, quando la media negli altri comuni dello stivale è la metà». «HDblog, Jul 15»
9
A Scopello cartelli per l'accesso libero al mare
... per raggiungere il mare che ha schierato, in fronti contrapposti, associazioni, enti di tutela ambientale, movimenti civici di tutto lo Stivale. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Leverano, Birra e Sound 2015 è conto alla rovescia
Grande attenzione anche alla gastronomia, con gli stand che ci racconteranno l'Italia a tavola, da nord a sud dello stivale, e Beef and Beer, ... «Lecceprima.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Stivale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stivale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE