Lade App herunter
educalingo
scarpa

Bedeutung von "scarpa" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCARPA AUF ITALIENISCH

scar · pa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scarpa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCARPA AUF ITALIENISCH

Scarpa

Ein Schuh ist ein Schuh, das heißt, ein Gegenstand, der auf dem Fuß zu tragen ist, der seine Form wieder aufnimmt. Es unterscheidet sich von einem Stiefel, da er den Knöchel nicht abdeckt.

Definition von scarpa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schuh im Wörterbuch ist Lederschuhe oder anderes Material, von verschiedenen Modellen, bestehend aus der Sohle, die die Fußsohle schützt, und dem oberen, das den oberen Teil schützt: ein Paar Schuhe; Leder, Satin, Segeltuchschuhe; hochgeschlossene, tief ausgeschnittene, spitze, geschnürte Schuhe; Herrenschuhe, für Frauen; Stöckelschuhe mit niedrigen Absätzen; trage Schuhe; Schuhe umformen; schlüpfen, anziehen, ausziehen, Schuhe ausziehen; ein s. das passt gut, schlecht, das passt nicht; bequeme, schmale Schuhe; getragene Schuhe; Tennisschuhe, Tanzschuhe; Turnschuhe. Eine andere Definition eines Schuhs ist eine unfähige Person ohne Fähigkeiten: Tennis ist nur ein s. Der Schuh befindet sich auch im Mäher, Ende des Mähbalkens, der zur Unterstützung dient.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARPA

arpa · carpa · ciarpa · controscarpa · sarpa · sciarpa · soprascarpa · sottoscarpa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARPA

scarognire · scarola · scarpa. schiappa · scarpaio · scarpare · scarparo · scarpata · scarpazza · scarpazzone · scarpella · scarpello · scarpetta · scarpicciare · scarpiera · scarpinare · scarpinata · scarpino · scarpione · scarponcello · scarpone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARPA

Caulerpa · Europa · capa · coppa · epa · lupa · mappa · mascherpa · opa · papa · pipa · pompa · scerpa · serpa · sherpa · stampa · sterpa · tapa · tipa · vespa

Synonyme und Antonyme von scarpa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCARPA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scarpa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SCARPA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scarpa» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCARPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scarpa · asino · assassino · bestia · brocco · buono · nulla · calzare · calzatura · cuneo · disastro · frana · ignorante · incapace · incompetente · inetto · mezza · calzetta · nullità · pericolo · pubblico · scarpa · calzature · alpinismo · montagna · azienda · italiana · leader · nella · produzione · alta · quota · escursionismo · scarponi · telemark · freeride · arrampicata · landing · page · north · america · choose · your · region · international · asolo · aziende · piace · persone · parlano · sono · state · nessun · luogo · lontano · place · romano · artista · inusitato · tutto · questa · settimana · abbiamo · volume · quasi · esclusivamente · dedicato · storie · oltreoceano · notevoli · eccezioni · questo · caso · centro ·

Übersetzung von scarpa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCARPA

Erfahre, wie die Übersetzung von scarpa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scarpa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scarpa» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zapato
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shoe
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जूता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

башмак
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sapato
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaussure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuh
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구두
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sepatu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giày
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷூ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोडा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayakkabı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

scarpa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

but
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

башмак
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pantof
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παπούτσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sko
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sko
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scarpa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARPA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scarpa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scarpa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scarpa auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCARPA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scarpa.
1
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
Una scarpa senza sex appeal è come un albero senza foglie. Il servizio senza emozione è una scarpa senza sex appeal.
2
George Burns
Ti accorgi di essere invecchiato quando, chinandoti per allacciarti una scarpa, ti chiedi cos'altro puoi fare già che sei giù.
3
Daniel Goleman
Non sono le grandi cose che ci spediscono al manicomio, non è la perdita di un amore, ma il laccio della scarpa che si rompe quando abbiamo fretta.
4
Doug Larson
La primavera è quando hai voglia di fischiare anche se hai una scarpa piena di fanghiglia.
5
Plutarco
C'era una volta un romano che ripudiò la moglie. Gli amici lo ammonivano dicendo: 'Non è forse saggia? non è bella? non è feconda?'. Il marito allora si tolse la scarpa... e disse: 'Non è bella questa scarpa? non è nuova? però nessuno di voi sa dove mi sfrega il piede.
6
Robert William Service
Sii padrone dei tuoi piccoli disturbi e conserva le tue energie per le cose grandi e utili. Non è la montagna che ti sta davanti che ti logora - è il granello di sabbia nella tua scarpa.
7
Tilda Swinton
Voi vi mettereste una scarpa in testa?
8
Lars von Trier
Un film deve essere come un sassolino in una scarpa.
9
Freak Antoni
Che cosa ti vuoi aspettare da un paese che ha la forma di una scarpa?
10
Karl Kraus
Sotto al sole non c'è persona più infelice del feticista che brama una scarpa da donna e deve accontentarsi di una femmina intera.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scarpa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scarpa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Venezia è un pesce
Eppure l'autore di questa guida molto sui generis, molto documentata, molto innamorata, sembra esserci davvero riuscito. Facendoci strada nella sua Venezia, Tiziano Scarpa trascura il solito elenco di itinerari e monumenti.
Tiziano Scarpa, 2010
2
Analisi dei dati e data mining
Negli ultimi dieci anni c’è stata un’ampia fase dell’innovazione tecnologica che ha portato alla diffusione di grandi quantità di dati in diversi campi applicativi.
A. Azzalini, B. Scarpa, 2009
3
Corpo
Il cuore è una seppia che spruzza nel corpo il suo spavento.
Tiziano Scarpa, 2011
4
Senza offesa fai schifo
Secondo Ludovica Scarpa la critica può diventare un regalo, all'insegna di un rinascimento comunicativo che superi la cultura della paura e del controllo, il linguaggio del rifiuto: essere critici ed empatici, autentici e gentili, anche se ...
Ludovica Scarpa, 2011
5
Le obbligazioni del condominio. Struttura ed effetti
Il lavoro si suddivide in cinque capitoli: il primo capitolo esamina il rilievo dell'organizzazione condominiale nella fase di assunzione delle obbligazioni verso i terzi, prescegliendone una qualificazione in termini di parte complessa del ...
Antonio Scarpa, 2007
6
Lo Zen del gatto
Zorro è un gatto speciale, ha una medaglietta ma appartiene solo a se stesso, malgrado il nome non vuole lasciare alcun segno, è calmo e sereno, libero e autonomo, non si lamenta, non si preoccupa, non brontola, non si annoia.
Ludovica Scarpa, 2010
7
Tranquille dentro: Il piccolo talismano della mamma
Ludovica Scarpa suggerisce come trasformare l'ansia delle mamme - e più in generale di tutti coloro che accudiscono un figlio - e sostituirla con uno sguardo benevolente, sereno, capace di vedere potenzialità, valorizzare i talenti e l ...
Ludovica Scarpa, 2012
8
Le cose fondamentali
A few days ago a man became a father.
Tiziano Scarpa, 2010
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scarnùzz. s. m. T. de' Cuoj. Carniccio. Quclla smozzicatura ebe si leva dalla parle di dentro della pelle allorrhè si uctia o se ne fa carta pécora. Dicesi anche Limbetluccio. Scarozzar. att. Scarrozzare. Farsi portar in carrozza. Scarpa, s. f. Scarpa ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Scarozzar. att. Scarrozzare. Farsi portar in carrozza. Scarpa. s. f. Scarpa. Il calzar del piede, fatto per lo più di cuojo. Le sue parti sono: Anma .... Anima. Canadèll. . . . Fesso. eontrafort . . . Forte del suolo. Covètti .... Orecchie. Cusduri .... Costure.
Carlo Malaspina, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scarpa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I 5 stelle a Scarpa: «Noi non rincorriamo il profitto di “pochi” come …
In risposta alla lettera del 24 luglio, a firma di Federico Scarpa, vorremmo poter dire che non condividiamo una parola di quello che c'è scritto. «IlPiacenza, Jul 15»
2
Nina Dobrev: Le dita del piede "spiaccicate" nella scarpa (foto)
Nina Dobrev era a St Tropez per una serata e ha indossato un paio di scarpette troppo strette, riducendo le dita ad un groviglio inestricabile. «melty.it, Jul 15»
3
Shift Sneaker, arriva la scarpa-camaleonte la calzatura del futuro …
L'idea alla base della scarpa del futuro è quella di approfondire le potenzialità dei tessuti tecnologici e applicarle alle esigenze della moda. «Il Messaggero, Jul 15»
4
Scarpa Barber Shop e Lush insieme per la bellezza maschile a …
Giovedì 23 luglio tutti allo Scarpa Barber Shop di Salerno per un nuovo look. Lush, brand etico di cosmetici freschi e fatti a mano, promuove ... «SalernoToday, Jul 15»
5
Pesaro: Ismaele ucciso da due albanesi per gelosia, "traditi da una …
... cercando di ripulire tutta l'area da eventuali tracce: ma per la troppa foga hanno messo insieme alla loro roba anche una scarpa di Ismaele. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
6
Disabilità: Nike ha prodotto una scarpa facile da allacciare
Un design specifico delle sneaker incorpora una cerniera avvolgente che si regola e chiude facilmente la scarpa. Dei cavi interni alla scarpa ... «Overpress.it, Jul 15»
7
Scarpa a Bonaccini: «Non è rincorrendo i grillini che fai della buona …
«Gli interventi politico – amministrativi estivi – scrive in una nota Federico Scarpa della Lac, libera associazione commercianti - sono tra i più ... «IlPiacenza, Jul 15»
8
Puma Ignite: la nuova scarpa per il training Puma Ignite XT, le foto
Puma presenta Ignite XT, la scarpa innovativa creata appositamente per la collezione Training, composta da una selezione di calzature e ... «Blogosfere, Jul 15»
9
I cinesi prendono il negozio Corsi, "disfida della scarpa" con …
PRATO. Le loro scarpe hanno rivestito per quasi trent'anni i piedi di tanti facoltosi pratesi. Calzature dall'assortimento più vario e originale ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Dopo #TheDress, arriva il nuovo rompicapo: di che colore è la scarpa?
... il popolo del web sia tanto in disaccordo? E secondo voi quale smalto è più simile al colore della scarpa, quello di destra o quello di sinistra? «SoloGossip.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scarpa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scarpa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE