Lade App herunter
educalingo
marroni

Bedeutung von "marroni" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MARRONI AUF ITALIENISCH

marroni


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARRONI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marroni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARRONI AUF ITALIENISCH

Castanea sativa

Europäische Kastanie, am häufigsten als Kastanienbaum in Italien genannt, ist ein gefallener Laubbaum der Familie Fagaceae. Die Spezies ist die einzige Heimat der in Europa anwesenden Castanea-Arten, aber in den letzten Jahrzehnten wurde die japanische Kastanie aus phytopathologischen Gründen eingeführt. Die in Europa anwesenden Populationen sind daher vor allem auf europäische oder europäische Kastanien-Sämlinge zurückzuführen, die auf Japaner oder Hybriden der beiden Arten gepfropft sind.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARRONI

carice dei burroni · condizioni · decisioni · dimensioni · disposizioni · elezioni · gironi · informazioni · istituzioni · istruzioni · maccheroni · padroni · pantaloni · previsioni · pubblicazioni · questioni · ragioni · relazioni · toni · versioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARRONI

marritta · marritto · marrobbio · marron · marron glacé · marronaia · marronare · marronata · marroncino · marrone · marroneto · marrovescio · marrubio · marrubio bianco · marrubio comune · marrubio del Levante · marrubio selvatico · marrubio vagante · marruca · marrucaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARRONI

azioni · bocconi · coglioni · commissioni · competizioni · conclusioni · congratulazioni · decorazioni · dimissioni · emozioni · intenzioni · mansioni · passioni · preoccupazioni · protezioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · tradizioni · votazioni

Synonyme und Antonyme von marroni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARRONI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marroni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MARRONI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marroni · balla · palla · stivale · castagne · marron · glace · perdite · colore · marrone · occhiaie · crema · luigi · castagno · europeo · italia · più · comunemente · chiamato · albero · foglie · caduche · appartenente · alla · famiglia · giunta · regione · toscana · marroni · diritto · salute · competenze · incarichi · politiche · promozione · della · prevenzione · cura · coltivazione · produzione · vendita · problematiche · commercializzazione · trasformazione · monfenera · giorno · venerdì · ottobre · rosti · novo · birra · serata · tema · pizza · concerto · umberto · camera · deputati · organi · parlamentari · notizie · medici · meyer · ruolo · centralissimo · progetti · sviluppo · potenziamento · firenze · nostri · cuori · dice · corriere · deve · dire · guanti · oppure · plurale · inteso · come · molto · comune · stoffe · associazione · produttori · marca · trevigiana ·

Übersetzung von marroni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MARRONI

Erfahre, wie die Übersetzung von marroni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von marroni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marroni» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

棕色
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marrón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

brown
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسمر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

коричневый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marrom
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কটা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

brun
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coklat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

braun
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

褐色
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈색
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coklat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu nâu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपकिरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kahverengi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

marroni
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brązowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коричневий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καφέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bruin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brun
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brun
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marroni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARRONI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marroni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marroni».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marroni auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MARRONI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort marroni.
1
William Cullen Bryant
I giorni della malinconia sono arrivati, i più tristi dell'anno, dei venti stridenti, e dei boschi spogli e dei campi marroni e inariditi.
2
Steve Martin
I marroni leggeri, i grigi cinerei, i blu silenziosi spingevano la gente a bisbigliare, come se una parola gridata avesse potuto far coagulare i colori e rovinare un quadro.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARRONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marroni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marroni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le ricette per il dolce
STRUDEL AI MARRONI CON SALSA DI KAKI E GELATO ALLA VANIGLIA 40 2C -ih , 130 i .- - i. . : - :•' Terrina di. Ingredienti (per 10 persone) PER CUOCERE I MARRONI Latte I 0,5 Zucchero g 70 Panna g 100 Marroni surgelati pelati g 300 ...
Claudio Sadler, 2002
2
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Ricettario di pasticceria Crema ai marroni 500 g di purea di marroni, 50 g di burro , 1 di di mora schino, 30 g di cacao. Montate a lungo con le fruste il burro. Aggiungetevi la purea di marroni e il cacao gradatamente, per ultimo il maraschino.
‎2003
3
Ristoranti trattorie e osterie della Toscana. 260 proposte
Si inizia con l'aperitivo a base di vino bianco frizzante, chiodi di garofano, cannella, rum e marroni sciroppati; poi si sceglie tra piatti dal sapore antico: tagliatelle di marroni condite con panna e carne secca, cappeliaccì di marroni al sugo di ...
Nilla Turri, 2003
4
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
ellremirà all' altra, allora cominciano (al aggiustare , e porre questi sul primopiad noo filare della catasta , al'peccandoa fac qi-Ò alcuno spazio di tempo , affinchè i primi marroni fiencsi asciugari tanm,chc vagliano a sostenrare senza guastarsi, ...
‎1774
5
L'idea di persona
«Ma, proprio come dal fatto che alcuni alberi sono marroni, può seguire che tutti gli alberi sono marroni o che non ci sono alberi marroni eccetto quelli in cui mi sono imbattuto, similmente, tutti gli stati di coscienza possono essere miei o può  ...
Virgilio Melchiorre, 1996
6
Ricettario montanaro. Dalle valli e dalla tradizione - ...
Torta. con. i. marroni. di. Castione. V ALLI TRENTINE 600 g di marroni di Castione, 200 g di zucchero, 5 uova, 2 cucchiai di farina, 2 bicchieri di brandy, 4 foglie di salvia, sale. Con l'apposito coltellino private i marroni della buccia esterna e ...
Edizioni Del Baldo
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Eccezioni) il Cecchi questa domanda deducendo esser vera la consegna dei marroni e la commisione di farne la spedizione al Turio, ma esser vero altresì che il Grati gli aveva dipoi revocata quella commissione, dicendogli d'aver venduto i ...
‎1858
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 4
'Si fanno marroni grandi a piccoli, come più iace. Vi si proporziona il cartone, la grossezza, ed il numero d e file di funicella nella quale si coprono. I grossi marroni contengono ordinariamente una libbra di polvere, e fanno un' rumore così forte ...
‎1823
9
500 ricette di marmellate, confetture, conserve e liquori ...
Pesateimarroni puliti. Mettete l'acqua e lo zucchero sul fuoco e fate bollire finoaquando facendo caderelosciroppo su un piatto esso cada a larghe gocce, unite allora i marroni, fateli cuocere fino a quando un ago penetrerà facilmente nel frutto ...
Paola Balducchi, 2013
10
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Si fanno marroni grandi e piccoli , come più piace. Vi si proporziona il cartone , la grossezza , ed il numero delle file di funicella colla quale si coprono. I grossi marroni contengono ordinariamente una libbra di polvere, e fanno uu rumore così ...
Giovanni Pozzi, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARRONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marroni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mafia Capitale, la dinastia rossa dei Marroni Così gli uomini del Pd …
Il deputato Umberto Marroni e il padre Angiolo: a loro si rivolgeva Buzzi per ogni problema, dalle tangenti al business immigrati. Due figure chiave del Pd a ... «L'Espresso, Jun 15»
2
Fecondazione eterologa. Marroni: “Toscana apripista nazionale”
E' quanto ha detto stamani l'assessore al diritto alla salute Luigi Marroni a Cortona, intervenendo al convegno sulla fecondazione eterologa organizzato dalla ... «Quotidiano Sanità, Jun 15»
3
Marroni chiede l'assunzione dei medici convenzionati del 118 in …
Lo ha detto l'assessore alla Sanità della Regione Toscana, Luigi Marroni, a margine dei lavori della Conferenza delle Regioni, ancora in corso, che sta trattando ... «gonews, Apr 15»
4
Marroni all'inaugurazione della prima Officina trasfusionale toscana
E' quella dell'Area vasta nord ovest la prima Officina trasfusionale toscana. L'ha inaugurata stamani a Pisa l'assessore al diritto alla salute Luigi Marroni, ... «gonews, Apr 15»
5
Riforma sanitaria, Marroni rassicura in consiglio comunale …
L'assessore regionale alla Sanità Luigi Marroni ha illustrato nel pomeriggio di oggi, martedì 7 aprile, il disegno di riforma sanitaria toscana al consiglio ... «gonews, Apr 15»
6
Marroni alla firma del protocollo per il ''Polo del soccorso pubblico'' a …
E' quanto ha detto l'assessore al diritto alla salute Luigi Marroni, presenziando, nella caserma dei Vigili del fuoco di Siena, alla firma tra il direttore generale ... «Valdelsa.net, Apr 15»
7
Marroni ha inaugurato il pronto soccorso dell'ospedale 'Amiata Val d …
Come Regione abbiamo firmato 19 Patti territoriali, con 107 sindaci”. E' quanto ha tenuto a sottolineare stamani l'assessore al diritto alla salute Luigi Marroni, ... «gonews, Mär 15»
8
Marroni, riforma garantisce il futuro
L'assessore al diritto alla salute Luigi Marroni ha preso parte stamani alla Conferenza dei sindaci della Asl 2 di Lucca, presieduta dal sindaco di Lucca ... «ANSA.it, Mär 15»
9
L'intervista ad Angiolo Marroni: “Lascio l'incarico da garante dei …
angiolo marroni ROMA – Dopo dieci anni finisce l'era di Angiolo Marroni. Il Garante dei Detenuti del Lazio, infatti, non parteciperà al bando del Consiglio ... «Dire, Mär 15»
10
Cambiare il colore degli occhi con il laser
In Messico e Costa Rica l'hanno provata 37 persone, cambiando per sempre il colore degli occhi da marroni a blu. Un risultato che non si ottiene aggiungendo ... «Focus, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Marroni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marroni>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE