Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "storditezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STORDITEZZA AUF ITALIENISCH

stor · di · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STORDITEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Storditezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STORDITEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «storditezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von storditezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Betäubung im Wörterbuch ist das Gefühl, wer betäubt oder betäubt ist.

La definizione di storditezza nel dizionario è sensazione di chi è o si sente stordito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «storditezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STORDITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STORDITEZZA

storcere
storcersi
storcicollo
storcigliare
storcileggi
storcimento
stordimento
stordire
storditaggine
storditamente
stordito
store
storia
storiare
storicamente
storicismo
storicista
storicistico
storicità
storicizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STORDITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von storditezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STORDITEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

storditezza storditezza grandi dizionari stor téz sensazione sente stordito significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni descuido estupidez miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere della sera termine tedesco look other dictionaries storditaggine data sapere essere avere senso garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire esotericamente sala lettura meditazioni ogni settimana

Übersetzung von storditezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STORDITEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von storditezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von storditezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «storditezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疏忽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descuido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carelessness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापरवाही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا مبالاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

небрежность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descuido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসতর্কতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

négligence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecuaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sorglosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不注意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carelessness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất cẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவனக்குறைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्काळजीपणामुळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikkatsizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

storditezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieostrożność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недбалість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepăsare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απροσεξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nalatigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slarv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforsiktighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von storditezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STORDITEZZA»

Der Begriff «storditezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.466 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «storditezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von storditezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «storditezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STORDITEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «storditezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «storditezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe storditezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STORDITEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von storditezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit storditezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Si può (veramente?!) vivere così?
Letizia ocontentezza,se hanno come motivo o terreno in cui mettere le lororadici qualcosa dipresente cheho inmano io, sesono radicatein un presente carico diqualcosa che è mio,sono storditezza. Stordito vuol dire uno che afferma una cosa ...
Luigi Giussani, 2012
2
Sommaria esposizione ossia analisi de' libri divini del ...
Toga Iddio però che tal mia proposizione sia presa in un senso che mi accusi di storditezza; poichè storditezza sarebbe credere inutile il transunto di un corpo di dottrina o di un libro stu'i?' À diato, o da studiarsi, e ciò ch' è più, inutili. PARTE III  ...
‎1842
3
La rivista europea: rivista internazionale
Quando gli uomini politici agiscono con apparente storditezza (4) si espongono ( 1) Rapporto di Thugut 3 nov. 1774. (2) Michiels va ancora più in la, presentando le due imperatrici come complici in Buccovina c in Polonia: « Caterina Il, ...
‎1872
4
Werther. Opera di sentimento del dottor Goethe celebre ...
S' ci fosse di un carattere meno difficile , le cose non anderebbero male , ma preveggo, che il ciclo mi destina a delle dure proVe. In ogni modo facciamoci coraggio, ed aiutiamoci con un po'di storditezza. Con un po'di storditezza ...
‎1823
5
Gli albanesi in Rumenia storia dei principi Ghika, nei ...
Quando gli uomini politici agiscono con apparente storditezza (4) si espongono ( 1) Rapporto di Thugut 3 nov. 1774. _ (2) Michiels va ancora più in la, presentando le due imperatrici come complici in Buccovina e in Polonia: « Caterina Il, ...
Dora d'Istria, B. Cecchetti, 1873
6
L'uomo che corre dietro alle donne commedia in due atti dei ...
'Ett. Fn nna 'pazzia senzaconsegnenze, nna storditezza... . niente. di più. * Mat. ( alzandosi) No, signore, nn delitto. Ett. Un delitto? ' , Mat. Sì, ed io che sofl'rivn tanto di non poter.vedervi... Bit.' Che'l... . " Mat. Lasciatemi stndiare EH. Mai, fintanto ...
Théodore Barrière, Adrien Decourcelle, Girolamo Giacinto Beccari, 1853
7
Werther opera di sentimento del dottor Goethe celebre ...
In ogni modo Facciamoci coraggio , ed aiutiamoci con un po' di Storditezza. Con un po' di storditezza? l'espressione è nuova, e mi fa. ridere; così potessi averne, che sarei l' uomo felicissimo. Como! mentre, che tanti , senza essere dotati di ...
‎1808
8
Il figlio di Giboyer commedia in 5 atti di Emilio Augier
Siate una volta cavalier francese. Man. (entrando) Ah! marchese! MancE. (al conte) Andate, 'signore; io vi raggiungerò. (il conte sorte) SCENA VIII. ManEcHaL , il MancHESE. Man. Che cosa vi diceva il'conte? Forse la storditezza di mia figlia !
Émile Augier, 1863
9
Werther: opera di sentimento
In ogni modo facciamoci coraggio , ed aiutiamoci con un po' di storditezza . Con un po' di storditezza? l'espressione 6 nuova, e mi fa riderti così potessi averne, che sarei l' uomo felicissimo . Como! mentre, che tanti, senza essere dotati di gran ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1808
10
Lauzun o sia la corte di Luigi XIV. Romanzo storico. ...
Paul Edme de Musset. - 280 - - Sono uomini senza cuore e senza freno, Baraille. - Ma siete ben sicuro che 'questi giovani non si terranno contenti alle storditezze ed alle imprudenza. . - Appunto per storditezza essi hanno parlato d' ...
Paul Edme de Musset, 1839

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STORDITEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff storditezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ma Mura è meglio di Bulbarelli?
Senza Auro è un altro Giro. Ci vorrà del tempo prima che il ciclismo si depuri dalla storditezza dei commenti di Auro, si lasci alle spalle anni e ... «Corriere della Sera, Mai 10»
2
«Ti basta la mia grazia»
Perciò passiamo le giornate con quella viltà, con quella meschinità, con quella storditezza, con quella istintività ottusa, con quella distrazione ... «TRACCE.IT, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Storditezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/storditezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z