Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stordimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STORDIMENTO AUF ITALIENISCH

stor · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STORDIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stordimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STORDIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stordimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stordimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Betäubung im Wörterbuch ist eine vorübergehende Verringerung der normalen geistigen Klarheit: sie hat sich noch nicht von den s erholt. vom Herbst.

La definizione di stordimento nel dizionario è temporanea riduzione della normale lucidità mentale: non si è ancora ripreso dallo s. della caduta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stordimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STORDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STORDIMENTO

storace
storcere
storcersi
storcicollo
storcigliare
storcileggi
storcimento
stordire
storditaggine
storditamente
storditezza
stordito
store
storia
storiare
storicamente
storicismo
storicista
storicistico
storicità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STORDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von stordimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STORDIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stordimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stordimento

MIT «STORDIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stordimento capogiro disorientamento giramento mancamento sconcerto stupore vertigine senso nausea ansia miocardico mentale cause alla testa significato sbandamento estrema stanchezza consulto richiesto neurologia ricevuto risposte visite come combatterlo ciao tutti apro questa discussione chiedervi camminando strada stordimento treccani stordiménto stordire azione fatto essere stordito vino diede provocato dalla caduta durò qualche minuto dizionari corriere della sera alterazione perdita facoltà psichiche termine forum alfemminile qualcuna seintomo depressivo accusa fisica perenne sento cosi idem traduzione dicios traduzioni daze dizziness miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni aiuto sanihelp circa mesi

Übersetzung von stordimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STORDIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von stordimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stordimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stordimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发呆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aturdimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

daze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचंभे में डाल देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ошеломлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torpor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাঁধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étourdir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebingungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betäuben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夢中
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현혹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daze
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngây người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரம்மிக்கவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळलेल्या मन: स्थितीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşkınlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stordimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszołomienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приголомшувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uluire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάστισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daze
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dvala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

daze
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stordimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STORDIMENTO»

Der Begriff «stordimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stordimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stordimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stordimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STORDIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stordimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stordimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stordimento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STORDIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stordimento.
1
Richard Phillips Feynman
L'allargamento teoretico che viene dall'avere molte materie di scienze umanistiche nel campus è controbilanciato dal generale stordimento delle persone che seguono queste cose.

10 BÜCHER, DIE MIT «STORDIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stordimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stordimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storie del Canalone. Racconti di ordinario stordimento di massa
Caro Pasquale... - disse il dottore, facendo una lunga pausa e guardando i pazienti con aria commiserevole - Temo il peggio: credo si tratti di... "Stordimento irreversibile". - Mio Dio! - esclamò Pasquale, accasciandosi su una sedia accanto al ...
Paolo Dell'Aversana, 2004
2
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Giorno 8 disappetenza e leggeiro stordimento al capo dopo presa la dose; le orine non più dense, però mossa del corpo come a leggerissima diarrea, sete lungo il giorno. Giorno 9 gli stessi sintomi. Giorno 10 gli stessi sintomi, lo stordimento ...
‎1872
3
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
La sordità come per suono lontano nell'orecchio destro, con stordimento d'udito in detto orecchi» led., la sordità all' orecchio destro con sensazione come se avanti alla pelle de) lnmburo vi si fosse frapposta qualche cosa, senza diminuzione ...
Cataldo Cavallaro, 1871
4
Malattie del cuore di Braunwald
1125 Un breve episodio di ischemia grave può produrre una prolungata disfunzione miocardica con un graduale recupero dell'attività contrattile, una condizione definita stordimento miocardico. Lo stordimento miocardico è rappresentato da ...
Douglas P. Zipes, Libby Peter, Robert O. Bonow, 2007
5
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
Gli strumenti, il materiale per l'immobilizzazione, le attrezzature e gli impianti per lo stordimento o l'abbattimento devono essere progettati, costruiti, conservati ed utilizzati in modo da assicurare lo stordimento o l'abbattimento rapido ed ...
Alberto Cadoppi, 2010
6
Malattie del cuore di Braunwald. Trattato di medicina ...
1125 Un breve episodio di ischemia grave può produrre una prolungata disfunzione miocardica con un graduale recupero dell'attività contrattile, una condizione definita stordimento miocardico. Lo stordimento miocardico è rappresentato da ...
F. Crea, 2007
7
Il corpo alchemico. Le tradizioni dei Siddha nell'India ...
Sebbene lo stordimento sia l'unico membro della triade - composta di murcchana , bandhana e marana - a costituire un samskàra alchemico a sé stante (in quanto gli altri due sono gli effetti di operazioni combinate), tutti e tre hanno comunque ...
David G. White, 2003
8
Il tempo che viene: Martin Heidegger, dal kairós all'Ereignis
54 Come scrive Agamben, «il Dasein è semplicemente un animale che ha imparato a annoiarsi, si è destato dal proprio stordimento e al proprio stordimento. Questo destarsi del vivente al proprio essere stordito, questo aprirsi, angoscioso e ...
Sandro Gorgone, 2005
9
Pensami stupido! La filosofia come terapia dell'idiozia
Per avvicinarsi a questo vortice metamorfico si deve comunque distinguere, in via preliminare, lo stupore dallo stordimento, e poi dalla stupidità. Lo stupore, come vedremo anche nell'ultimo capitolo, preannuncia spesso il lavoro comparativo ...
Eleonora De Conciliis, 2008
10
Impersonale: in dialogo con Roberto Esposito
Il passaggio dall'ambiente al mondo è lo scuotimento dello stordimento animale, ma questo significa a ruota che: "l'aperto, il libero-dell '-essere non nominano qualcosa di radicalmente altro rispetto al non-aperto-né-chiuso dell'ambiente ...
Laura Bazzicalupo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STORDIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stordimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ubriaco contromano, non risponde. Il gip conferma l'accusa di …
Lo stato di ubriachezza, confermato dal controllo con l'etilometro, e la stanchezza e lo stordimento di una notte trascorsa in discoteca non ... «Tiscali, Jul 15»
2
Ex Machina, la recensione
... ubriaca fino allo stordimento la notte, è pazzesco. Se arriviamo a temere per gli androidi o a temere gli androidi è perchè c'è lui a dominarli, ... «Bad Taste, Jul 15»
3
Diari della Grande guerra, grazie al nostro speciale acquisite 41 …
Mi rialzai subito e rimasi al buio in una nube nera, formata dall'esplosione, che mi aveva anche procurato un forte stordimento. Quando rientrai ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Varici esofagee | Sintomi | Classificazione
Possono provocare tachicardia, ematemesi, feci di colore scuro o nere, stordimento, diminuzione delle urine associata a un anomalo ... «Blogosfere, Jul 15»
5
Giugliano. Narcotizzati e derubati nel sonno: è allarme in Via Staffetta
L'uomo, la moglie e figli sono stati sottoposti ad esami medici per scoprire la natura della sostanza chimica utilizzata per lo stordimento. Il bottino ammonterebbe ... «InterNapoli.it, Jul 15»
6
Roma, stordita con cocaina e crack e violentata
Una volta all'interno dell'appartamento costui avrebbe indotto la donna, con la forza, a consumare cocaina e crack fino allo stordimento, ... «Crimeblog.it, Jul 15»
7
Malori inspiegabili
Questi sintomi durarono circa una 20 di minuti se non di meno, mi sciacquai la faccia con acqua fredda e mi passò, sentì solo stordimento e ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Guida in stato di "calore" ... pericolosa come l'alcol
Le sensazioni sono simili a quelle della guida in stato di ubriachezza. Stordimento, calo dell'attenzione, difficoltà a prendere decisioni in breve ... «Benessere - Guidone.it, Jul 15»
9
"Amy" è una grande storia d'amore infelice e struggente
... un "residuo fisso" molto alto. Una volta visto, tra lo stordimento delle emozioni - aumentate dalle canzoni - si deposita e continua a lavorare. «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Provato Ark: Survival Evolved
L'operazione, che prevede lo stordimento del dinosauro e successivamente la nutrizione tramite bacche o carne a seconda della sua tipica ... «Everyeye.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stordimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stordimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z