Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "straperdere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRAPERDERE AUF ITALIENISCH

stra · per · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAPERDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Straperdere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STRAPERDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «straperdere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von straperdere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von straterdere im Wörterbuch ist zu verlieren, scharf besiegt zu werden: hat das Tennismatch geschnallt.

La definizione di straperdere nel dizionario è perdere, essere sconfitto nettamente: ha straperso la partita di tennis.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «straperdere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRAPERDERE


accedere
ac·ce·de·re
ardere
ar·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
demordere
de·mor·de·re
disperdere
di·sper·de·re
fare ardere
fare ardere
lasciar perdere
lasciar perdere
lasciare perdere
lasciare perdere
legno da ardere
legno da ardere
mordere
mor·de·re
non demordere
non demordere
perdere
per·de·re
prendere
pren·de·re
riardere
riar·de·re
rimordere
ri·mor·de·re
riperdere
ri·per·de·re
sperdere
sper·de·re
vedere
ve·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRAPERDERE

straparlare
strapazzamento
strapazzare
strapazzata
strapazzatamente
strapazzato
strapazzatore
strapazzo
strapazzone
strapazzoso
strapiantare
strapieno
strapiombante
strapiombare
strapiombo
strapiovere
strapoggiare
strapoggiata
strapotente
strapotenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRAPERDERE

andare a vedere
attendere
cadere
chiudere
comprendere
condividere
credere
da vedere
decidere
esplodere
godere
incidere
pretendere
procedere
rendere
richiedere
ridere
rispondere
rudere
vendere

Synonyme und Antonyme von straperdere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRAPERDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

straperdere coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio straperdere grandi dizionari stra pèr strapèrdo coniuga come pèrdere intr avere perdere essere sconfitto nettamente straperso partita tennis italian verb conjugated tenses verbix presente straperdente straperdendo passato

Übersetzung von straperdere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRAPERDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von straperdere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von straperdere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «straperdere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

straperdere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

straperdere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

straperdere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

straperdere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

straperdere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

straperdere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

straperdere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

straperdere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

straperdere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

straperdere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

straperdere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

straperdere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

straperdere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

straperdere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

straperdere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

straperdere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

straperdere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

straperdere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

straperdere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

straperdere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

straperdere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

straperdere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

straperdere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

straperdere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

straperdere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

straperdere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von straperdere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRAPERDERE»

Der Begriff «straperdere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «straperdere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von straperdere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «straperdere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe straperdere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAPERDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von straperdere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit straperdere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
4. vol. 1.pag.265. Appresso gli scrittori d' ogni linguaggio ella sa che tal figura (la zeugma) è fiequentissima, ed è a maraviglia bella,e superiore per lo straazzoso modo di servirsi delle parole, ec. (A) STRAPERDERE. Perdere assaissimo.
‎1829
2
Oltre la politica: psicologia di comunità, giovani e ...
In definitiva, la reale vittoria non era rappresentata dunque dalla conquista di un seggio elettorale in sé, ma dal senso che questa stessa assumeva di volta in volta per ogni candidato: la possibilità di "non straperdere" per alcuni, la possibilità ...
Gioacchino Lavanco, 2001
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... o Aver poca cura della propria sanilà. ' Prrch' ei torni di niiovo a' suoi strapazzi. Buon. Fier. □ • STRAPAZZOSO , SA : add. Trascurato , Negligentnccio. Rellin. Lett. STRAPERDERE :v Perderé assaissimo. Egli è me' perder , che straperdere.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) 1' S. I. Ein è me'perdrre, che straperdere, provnrb. che vale, che EL'II è meglio perdere alcuna parte che il tutto. Salv. Grandi. 5. n. Pure egli è me'pur' der, che straperdere. # II. Perdere, vale anche Resuzr privo permarle, o altrimenti, d'una ...
‎1838
5
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Straperdere. Pierdia. Perdita. Perdibraghe. Dracalone. Bietolone. Perdie. Perdio, Dia'cine. Perdiisaña. V. Perdie. Perdigiorni foestê. Airone forestiere. Perdigiorui gianco. Airone bianco maggiore. Perdigiorni grixo. Sgarza stellare. Perdigiorni ...
Fortunato Bacigalupo, 1873
6
Libro dei sogni
... Strangolatore 29 Stranguglione 5 Strangu ria mal.54 Straniere 19 Strano 36 Straordinarie 66 Strapagare 6 Strapagato 1 Straparlare 49 Strapazzare 36 Strapazzato 31 Strapazzatore 38 Strapazzo 30 Straperdere 39 Strapotente 77 Strappato ...
‎1870
7
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Egli è me1 perder che straperdere. Perd el cert per Г ineert . . . Perderé il trotto per l'ambiadura. Perd el pij. Alienare. . : Perd i busecch. Essere sciamannato, sciatio , cioo scoroposto negli abiti e nella persona ; e parlandasi di veste logorissima ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
... meglio perdere che straperdere. Toll al dída al n'è cumpagni, Tutte le dita non son pari. Dl, Dire, Parlare. Dir a la siga, Darla a mosca cieca. D-i ben , Dir buono. Di mél, Dir cattivo, Dir fradioio. Di da par sé, Dir in cuore, o fra suo cuore.
Antonio Morri, 1863
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Egli è me' perdere che straperdere. Nè pan nè pagn no fan mai dagn. Νὰ di state ΜΕ ι" verno non σπάει!) senza mantello. Prov. che, oltre al suo significato materiale, ha quello di Doversi star sempre provveduto per tutti i casi che posson  ...
‎1840
10
Commedie di Francesco d'Ambra
Vann. Io non posso far di manco, Tofano; Volendo, che in ogni caso ella Possa aver sempre mai riscontro. Pensa Ch' io mi ci arreco, ve', come Dio vuole. Pure egli è me' perder, che straperdere. Ma che bad' egli tanto a venir giù ? Tof. Eccolo.
Francesco d' Ambra, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRAPERDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff straperdere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Home › Politica › Il Pd al bivio Perdere o "straperdere"
Oggi l'ennesimo rito del vertice di maggioranza. Col Pd a un bivio. Che rischia di avere in realtà un'unica destinazione possibile, la sconfitta. «Live Sicilia, Jun 15»
2
Sardegna dopo il ballottaggio: morte del bipolarismo e botte al Pd
... a Nuoro vince Soddu (70%) che fa straperdere il pd; Sestu va al centrodestra mentre Delunas (52%) si aggiudica la terza città dela Sardegna ... «Babylonpost, Jun 15»
3
L'è on gran Berlusconi
L'è on gran Berlusconi, non vi ci provate neppure a negarlo. Magari poi finirà per straperdere le regionali, gli si sfascerà senza rimedio Forza ... «Il Foglio, Mai 15»
4
La Regione Siciliana non sa quanti sono i dirigenti senza incarico
... possono fare accelerazioni in avanti che poi non sono sostenute dalle leggi e dai contratti, perché viceversa si va straperdere un attimo dopo ... «Resapubblica, Okt 14»
5
Diretta / Verona-Cagliari (risultato finale 1-0): decide la gara una …
... le sue formazioni in campo sono spesso e volentieri sbilanciate e possono anche straperdere se l'attacco non garantisce il suo contributo. «Il Sussidiario.net, Okt 14»
6
Microsoft ha confermato di aver cancellato il progetto 'Surface Mini'
Come si suol dire 'meglio perdere che straperdere', questa sarà stata la strategia a Redmond dopo le avvisaglie di un posibile flop che ... «HDblog, Jul 14»
7
L'acqua scorre sotto il ponte della NBA
E la curiosa situazione di squadre come Celtics e 76ers, costruite per straperdere, ma che fanno come i calabroni, volano anche se la fisica ... «Play.it USA, Jan 14»
8
Napoli, Callejon: "Fuori per colpa del Borussia: per noi ex Real una …
... (doveva straperdere)...contro il Napoli un rigore praticamente regalato.....e con il Marsiglia un gol a 3 minuti dalla fine su papera del portiere. «Sport Mediaset, Dez 13»
9
Il latitante scriveva a Provenzano: "I supermercati del mio paesano"
... meglio perdere che straperdere. Infatti da poco tempo a questa parte a Ribera non c'è più il Despar. Dopo la chiusura del punto vendita il sig ... «Live Sicilia, Sep 13»
10
Primarie e social media, perché un Like non è un voto
Video. Renzi: era scontato straperdere · Bersani vince le Primarie · Primarie CS, Renzi: ho sbagliato io · Bersani: "E' una grande soddisfazione" ... «Sky.it, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Straperdere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/straperdere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z