Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strapazzone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRAPAZZONE AUF ITALIENISCH

stra · paz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAPAZZONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strapazzone kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STRAPAZZONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strapazzone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strapazzone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scramble im Wörterbuch ist jene, die aus Mangel an Respekt alles verschwendet, was er benutzt.

La definizione di strapazzone nel dizionario è che, chi, per mancanza di riguardo, sciupa tutto ciò che usa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strapazzone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRAPAZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRAPAZZONE

strapaesano
strapaese
strapagare
straparlare
strapazzamento
strapazzare
strapazzata
strapazzatamente
strapazzato
strapazzatore
strapazzo
strapazzoso
straperdere
strapiantare
strapieno
strapiombante
strapiombare
strapiombo
strapiovere
strapoggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRAPAZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strizzone
tenzone
villanzone

Synonyme und Antonyme von strapazzone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRAPAZZONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strapazzone strapazzone grandi dizionari stra mancanza riguardo sciupa tutto ciò strapazzatore significato repubblica traduzione cosa tedesco scopri dizionarioitaliano strapazza lomb passato sapere corriere della sera termine pons traduzioni informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica treccani strapazzóne strapazzare cioè tratta senza riguardi cose proprie altrui quel ragazzo come pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua esperanto swahili ĉifulo joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima cognome geneanet italia alberi lebrun pierre garenne eure normandie francia homepage datos traffico potenziale analisi distrapazzone qualiparole iniziano

Übersetzung von strapazzone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRAPAZZONE

Erfahre, wie die Übersetzung von strapazzone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strapazzone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strapazzone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

strapazzone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strapazzone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strapazzone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

strapazzone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

strapazzone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

strapazzone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strapazzone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strapazzone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

strapazzone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strapazzone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strapazzone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

strapazzone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

strapazzone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strapazzone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

strapazzone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

strapazzone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strapazzone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

strapazzone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strapazzone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strapazzone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

strapazzone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strapazzone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strapazzone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strapazzone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strapazzone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strapazzone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strapazzone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRAPAZZONE»

Der Begriff «strapazzone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strapazzone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strapazzone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strapazzone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRAPAZZONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strapazzone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strapazzone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strapazzone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAPAZZONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strapazzone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strapazzone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Strapazzone, e simil genia, il cui parlare suoi essere continuamente interpolato da giuracchiamenti. - Oh che sottile impiccato e questo Zoppino!; ai gesti, al passeggiare ed al portar della cappa e delia spada pare un Giuradio al naturale. Arci.
Giovanni Gherardini, 1854
2
Vocabolario Bolognese Italiano
Strapazars - fig. Strapazzarsi. Aitaticarai troppo, Aver poca cura della propria sanità. ' Strage.an , add. Strapazzone , diciamo (. i aiiatica senza riguardo alla propria sanità. ' Strapazòn. s. m. Strapazzone, Abborracciane. Chi tira giù un lavoro a ...
Carolina Coronedi Berti
3
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
Tuonava forte forte, lampeggiava come se il cielo pigliasse fuoco,131 e un ventaccio freddo e strapazzone,132 fischiando rabbiosamente e sollevando un immenso nuvolo di polvere, faceva stridere e cigolare133 tutti gli alberi della ...
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
4
Supplemento à vocabularj italiani
Mano. Melod. per istud la Stor. ili Fior. p. 4. STRAPAZZONE. Sust. m. Chi abborraccia, Chi tira giù un lavoro a strapazzo. - Plauto, cosi povero e strapazzone come egli era , e facendo il mugnajo , è vissuto glorioso ormai presso a duemila anni.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Collodi narratore
Stempre centrato sull'aggettivo strapazzone (ancora in Pinocchio, una « folata di vento strapazzone » leverà di testa il berretto al ragazzo-burattino, mentre questi vien portato via dai carabinieri, sotto l'accusa di aver ferito Eugenio) (51), ...
Renato Bertacchini, 1961
6
Poliorama
Quanto a «strapazzone», non reperibile nel Tommaseo Bellini, nel Giorgini Broglio e nemmeno nel Rigutini del 1875, ai giorni del Collodi ha tutta l'aria di essere la recente specializzazione, di un termine, neanche comune, dal morale al ...
‎1984
7
Rivista italiana di dialettologia
MS/D1/D2 don Silvano (16) - Ti sei messo proprio nel riscontro... senti che vento strapazzone, (fermo sulla porta) Livio scusami ma oggi... non mi sentivo molto bene... non riuscivo ad alzarmi! I ragazzi c'erano tutti? D3 don Silvano - Livio!
‎1999
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Che opera senza diligenza ; strapazzone. 0 per ornamento , o per un totale uso di favellare. .Sai tu,' chi mio marito ed in C1 liamo? Bocc. nov. 27. - Con tuo danno ti rieorderài, sempre che tu ci viverùi , del norhe mio. id. rmv. 54. C13. s. in.
‎1828
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Ponente-Maestro (O-N-O) - 15.° Maestro (Maestrale-N-O)-ró.°Maestro- tramontana. (N-N-O ). Lo zefiiro spira particolarmente di primavera; egli è tanto gentile e piacevole, quanto è strapazzone e molesto 1' aquilone; egli è il vento degli Arcadi, ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino
Erano già arrivati e stavano per entrare in paese, quando una folata di vento strapazzone levò di testa a Pinocchio il berretto, portandoglielo lontano una diecina di passi. — Si contentano, — disse il burattino ai carabinieri — - 143 —
Carlo Collodi, 1883

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strapazzone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strapazzone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z