Bedeutung von "strapiombo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON STRAPIOMBO AUF ITALIENISCH

stra · piom · bo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRAPIOMBO

Strapiombo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRAPIOMBO AUF ITALIENISCH

Mauer (Bergsteigen)

Klettern und Bergsteigen identifiziert mit der Mauer die steile Seite eines bergigen Hügels, oft geklettert. Eine Wand ist "überhängend", wenn sie einen Winkel größer als 90 Grad mit der hypothetischen Horizontalen des Bodenniveaus bildet. Ebenso wird eine Wand als "Lehnen" definiert, wenn sie mit dem Boden einen Winkel bildet, der kleiner als 90 ° ist. Natürlich, wie es oft leicht zu verstehen ist, ist es oft einfacher zu klettern als eine senkrechte Wand oder überhängende Wand.

Definition von strapiombo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Überhang im Wörterbuch ist das Überhängen; nicht lotrecht. Eine weitere Definition des Überhangs ist eine Felswand, deren oberer Teil mehr hervorsteht als der untere. Überhang ist auch Abgrund, Klippe, steiler Ort: wir riskieren in die s fallen.

SYNONYME VON «STRAPIOMBO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strapiombo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abisso · baratro · burrone · dirupo · forra · gola · orrido · parete · precipizio · versante · voragine

ÜBERSETZUNG VON STRAPIOMBO

Erfahre, wie die Übersetzung von strapiombo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von strapiombo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strapiombo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 悬垂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sobresaliente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: overhanging
• Übersetzer Deutsch - Hindi: overhanging
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يخيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нависающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pendendo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: overhanging
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en surplomb
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tergantung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: auskragenden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 張り出し
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 돌출
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: overhanging
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhô ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொங்கிக்கொண்டிருக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: overhanging
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarkık
• Italienisch: strapiombo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przewieszona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нависає
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: avântate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προεξέχοντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorhangende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hängande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hengende

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STRAPIOMBO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort strapiombo.

1

Ray Bradbury

Vivere nel rischio significa saltare da uno strapiombo e costruirsi le ali mentre si precipita.

10 BÜCHER, DIE MIT «STRAPIOMBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strapiombo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strapiombo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dolomiti di Brenta

arrampicata di ben scarso interesse e pochissimo frequentata, anche a causa della roccia friabile. Difficoltà: II. - Si sale il canale superando dopo 40 m uno strapiombo senza speciali difficoltà. Giunti alla forcelletta di cresta si piega a sin. e, per ...

Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977

Annali delle opere pubbliche e dell'architettura

Per conoscere lo strapiombo che, per ciascuna specie di terra, forma in qualche guisa la divisione de'due generi di rottura , bisogna sostituire nel rapporto trovalo alle quantità j , C , ed f i numeri corrispondenti alla natura della terra ; ma ...

‎1853

Sardegna

Leggermente a destra superare uno strapiombo su buoni appigli, oltrepassare delle piccole caverne e piegare poi a sinistra verso lo spigolo; aggirare lo spigolo strapiombante e giungere alla sosta sotto lo strapiombo per una placca, S2 su 1  ...

Maurizio Oviglia, 1997

La paura del saggio:

53. Lo. Strapiombo. Attraversai i cancelli di Severen lacero e zoppicante,senza un penny e affamato. La fame non mi è estranea. Conosco le innumerevoli forme vuote che assume dentro di te. Questa particolare fame non era di quelle terribili.

Patrick Rothfuss, 2014

Prealpi bresciane

La prima aperta è stata Diedro (Anchise Mutti e Giacomo Massussi) nel 1971 (inf. priv.). Da sinistra a destra: Non ti Vedo (16 m su strapiombo e placca, 6b con una variante diretta di 6c); variante destra (si stacca da Non ti vedo con un traverso ...

Fausto Camerini, 2004

Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio

Costeggiandone la base in obliquo a sinistra ci si alza fino all'attacco, a e. 2020 m (ore 3). Salire uno sperone (IV, IV+) passando tra due strapiombi all'inizio. SI. Continuare per un diedrino (IV), superare uno strapiombo (VI-, oppure aggirarlo ...

Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999

Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic

Salire il diedro su rocce striate di nero per 10 metri senza difficoltà particolari, poi queste aumentano; continuare fin sotto uno strapiombo con colate nere (V+, a volte bagnato), traversare sotto lo strapiombo per 3-4 metri a destra e salire la ...

Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005

Flippaut

Supera lo stesso strapiombo della Anna, sulla sin. di questa. Variante di Nino: 25 m, 5+. Esce a destra della strozzatura dello lannetta per un colatoio poi per una placca e una fessura. Arco rampante: 40 m, 3 e 5. Sale a destra della Geri.

‎

Cani, camosci, cuculi (e un corvo)

Piano piano arrivammo alla curva di Costa sullo strapiombo dove, l'8 novembre 1886, il fidanzato buttò di sotto la povera Filomena, incinta di nove mesi. Del cane nessun segno, solo silenzio. Sullo strapiombo incontrammo Ottavio con il ...

Mauro Corona, 2008

Odle, Puez

La via supera lo strapiombo giallastro, direttamente sotto la verticale della cima. Itinerario interamente di arrampicata artificiale; i primi salitori hanno lasciato in parete 200 chiodi, di cui 85 a pressione. Dislivello dall'attacco: 200 m. Difficoltà: V ...

Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRAPIOMBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strapiombo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tajikistan: alla fine del mondo. Per spiriti davvero libero

Le oasi verdi a ridosso delle pareti a strapiombo dei monti si stagliano contro i picchi imbiancati dell'Indu Kush sullo sfondo. Il «corridoio» di ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Fa la pipì a bordo strada e precipita...

... ma ha messo un piede in fallo, non rendendosi conto della presenza di uno strapiombo: una specie di fosso per la raccolta dell'acqua, molto ... «Il Tirreno, Jul 15»

Tuffo sbagliato al lago di Lases, 14enne al Pronto Soccorso

Le rocce a strapiombo sulla riva sinistra del lago sono usate come trampolino per i tuffi da giovani e giovanissimi. Il 14enne si è tuffato da ... «Trento Today, Jul 15»

I Trabucchi Garganici tra Peschici e Vieste

... di luce e raggi precisi del sole, che disegnano ombre nette sui muri di tufo imbiancati a calce viva sulle case a strapiombo sul mare blu. «AmbienteAmbienti, Jul 15»

L'incidente di Piancavallo, inchiesta della Procura: sequestrato il …

... parla l'autista "Il mezzo non si fermava, mi sono buttato a sinistra verso gli alberti per evitare lo strapiombo". Parla Fabio Tomasella, l'autista ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

Costiera Amalfitana, strade groviera sempre più pericolose/FOTO

... Agerolina che, dopo la frana dello scorso inverno, ha parapetti non più rimessi a posto e solo dei tubi innocenti che delimitano lo strapiombo. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»

Al Forte Belvedere, a caccia di "fantasmi"

... poco lontano dall'abitato di Óseli, su uno sperone di roccia calcarea (a quota 1177 m) che sporge a strapiombo sulla Val d'Astico, vallata che ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»

Beatrice Borromeo sposa all'insegna del vintage?

E la scelta dei cibi a chilometro zero era già stata quella di “zio” Alberto e Charlène per il ricevimento nuziale sulle terrazze a strapiombo sul ... «IO donna, Jul 15»

Il fascino del passato che continua a incantare

Allora la bellezza della dea di Castro, gli anfiteatri che riaffiorano dalle stratificazioni, i dolmen, i menhir, le torri a strapiombo sull'infinito, ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»

Grecia, Zante: la meravigliosa spiaggia del Relitto - FOTO

... è ormai prevalentemente rappresentata dalle foto di questa meravigliosa spiaggia, circondata dalla bianca falesia a strapiombo sul mare. «ViaggiNews.com, Jul 15»