Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strasciconi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRASCICONI AUF ITALIENISCH

stra · sci · co · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRASCICONI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strasciconi ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET STRASCICONI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strasciconi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strasciconi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strasciconi im Wörterbuch ist Trailing, Shuffling: Walking s.

La definizione di strasciconi nel dizionario è strascicando, strascicandosi: camminare s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strasciconi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRASCICONI


bocconi
boc·co·ni
commissioni
commissioni
condizioni
condizioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
informazioni
informazioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
pantaloni
pantaloni
previsioni
previsioni
pubblicazioni
pubblicazioni
questioni
questioni
ragioni
ragioni
relazioni
relazioni
toni
to·ni
tradizioni
tradizioni
versioni
versioni
zoppiconi
zop·pi·co·ni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRASCICONI

straripare
strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascichio
strascico
strascicone
strascinamento
strascinare
strascinarsi
strascinato
strascinio
strascino
strasecolare
straservito
strass
stratagemma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRASCICONI

azioni
calzoni
coglioni
competizioni
conclusioni
congratulazioni
decorazioni
dimissioni
emozioni
intenzioni
mansioni
nozioni
padroni
passioni
preoccupazioni
protezioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
votazioni

Synonyme und Antonyme von strasciconi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRASCICONI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strasciconi strasciconi dizionari corriere della sera facendo strisciare terra trascinandosi lentamente significato termine grandi strascicando strascicandosi dopo incidente risalì sulla strada essere stare andare sempre giro senza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica stra camminare florentine article bacchialo buscanne anda bene nulla your progress dialect alexandra lawrence treccani strascicóni strascicare portare vestito tirarsi dietro sedia anche nella locuz parola giorno strascico più zanichelli giugno invia mail ♧stràscico traduzione tedesco dicios traduzioni schleppend miglior gratuito garzanti linguistica nessun risultato pons sapere procedere strasciconi¶ deriv spostare data polirematiche italian download software time internet scarica strumento girovagare mèta

Übersetzung von strasciconi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRASCICONI

Erfahre, wie die Übersetzung von strasciconi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strasciconi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strasciconi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

strasciconi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strasciconi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strasciconi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

strasciconi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

strasciconi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

strasciconi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strasciconi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strasciconi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

strasciconi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strasciconi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strasciconi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

strasciconi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

strasciconi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strasciconi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

strasciconi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

strasciconi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strasciconi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

strasciconi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strasciconi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strasciconi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

strasciconi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strasciconi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strasciconi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strasciconi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strasciconi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strasciconi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strasciconi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRASCICONI»

Der Begriff «strasciconi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strasciconi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strasciconi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strasciconi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRASCICONI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strasciconi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strasciconi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strasciconi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRASCICONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strasciconi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strasciconi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
f con di quella (prudenza) di quein aniFacendolo tirar strasciconi dai buoi. flln- . # STRASORDINATA'MENTE. Avverb Disordinatamente, Slam alcun ordine. Bens'. Cell. Vit. Man. 30. 5. Oh che braccia vi vogliono ' a sbarbicarla, oh che ...
‎1840
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Strasciconi, A maniera di strascinamento. TmA A sransn'ba','Tirato strasciconi. STRASSÙLITO, add. Arcisolito,Più che solito. STRASSOTIL, add. Arcisoltile, Più che sottile, Sottilissime - Àrcisottilissimo, Più che sottilissimo. srmssuola , v.
Guiseppe Boerio, 1829
3
La vampata
"Se lo son portato via a strasciconi!" "Se lo son portato via a strasciconi!" "Non abbiamo neppure potuto trovare il corpo, signor sottoprefetto, " si lamentò il vecchio Melchor Albornoz vestito da gran signore: pantaloni da cavallerizzo infilati in ...
Manuel Scorza, 2004
4
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Strlsin. Fornaio — Fattorino. Strusox. Randagio. Girovago. Giostrone — Fà ci struson de noti Andar a frugnuolo. Esser un nottolone. Strusos (A o In). Strasciconi , Striscione, Striscioni. Strusow. Assaettare, Arrotarsi — Slrusonna e slrusonna !
Giuseppe Banfi, 1857
5
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Luigi Filippo e Guizot hanno fatto alla Francia ciò che certe mamme intriganti farine delle figliole, menandole strasciconi! qua e là e dis'perdcndone l'onestà a minuto, contente di poter vantare d'averle'serbate vergini di fibra. In Svizzera ...
Giuseppe Rigutini, 1864
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
mandati. - Tornate domani a visitar la partoricnte (parlai d'una cagna), ne troverete (ad canini) un che poppa, un che fiotta,... un che va a spasso strasciconi per la paglia. M=,n. Lm. ICÌCnL, itli- I 1, p. 196. S. Questa locuz. vale anche Slrascicato ...
‎1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Tornate domani a visitar la partoriente (parlai d'una cagna), ne troverete (d=' canini) un che poppa, un che liotla,... un che va a spasso strasciconi per la paglia . Magal. Letl. scieuL, lelt. Il, p.196. g. Questa locuz. vale anche Strascicalo o ...
‎1857
8
Il Ponte
Quando c'è la festa poi, quelle che hanno fatto la promissione vanno a lingua strasciconi, in terra, da come si entra dalla porta della chiesa fino all'altare. Dicono le genti: — Levatevi, fateci largo, che passa la cristiana con la lingua strasciconi, ...
Piero Calamandrei, 1957
9
I dialetti italiani: dizionario etimologico
Quando c'è la festa poi, quelle che hanno fatto la promissione vanno a lingua strasciconi, in terra, da come si entra dalla porta della chiesa fino all'altare. Dicono le genti: - Levatevi, fateci largo, che passa la cristiana con la lingua strasciconi, ...
Manlio Cortelazzo, Carla Marcato, 1998
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Malm. 3t)5. Facendolo tirar strasciconi dai buoi. Magai, lett. scient. pag. 1.49. Un che dorme, un che si histicria col fratello, o colla sorella , un che va a spasso strasciconi per la paglia , ec. (A) STRASCINAMENTO. Lo strascinare. Lat. raptatio .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRASCICONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strasciconi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Sei di Empoli se', il festival della nostalgia
... stare tutto il giorno a strasciconi, il brusotto invece del giacchetto, non andare a letto ma ni' pian di' penna. Ricordi di un tempo che fu, sorrisi, ... «gonews, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strasciconi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strasciconi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z