Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strascichio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRASCICHIO AUF ITALIENISCH

stra · sci · chi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRASCICHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strascichio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRASCICHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strascichio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strascichio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von strascichio im Wörterbuch ist ein fortgesetzter Nachlauf.

La definizione di strascichio nel dizionario è uno strascicare continuato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strascichio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRASCICHIO


a rischio
a rischio
biascichio
bia·sci·chi·o
bollichio
bol·li·chi·o
botrichio
botrichio
brancichio
bran·ci·chi·o
brulichio
bru·li·chi·o
buzzichio
buz·zi·chi·o
emistichio
e·mi·sti·chio
luccichio
luc·ci·chi·o
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pirrichio
pir·ri·chio
rammarichio
ram·ma·ri·chi·o
rischio
ri·schio
rosichio
ro·si·chi·o
solletichio
solletichio
spiaccichio
spiac·ci·chi·o
vecchio
vec·chio
vellichio
vel·li·chi·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRASCICHIO

straripante
straripare
strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascico
strascicone
strasciconi
strascinamento
strascinare
strascinarsi
strascinato
strascinio
strascino
strasecolare
straservito
strass

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRASCICHIO

a occhio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
cerchio
coperchio
finocchio
ginocchio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
rimorchio
semirimorchio
specchio
verdicchio

Synonyme und Antonyme von strascichio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRASCICHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strascichio strascichio grandi dizionari stra chì chìi strascicare continuato rumore qualcosa strascica significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani strascichìo prolungato fruscìo cosa strascicata fastidioso traduzione pronuncia traduzioni wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural strascichii shuffling dicios dragging scuffle miglior gratuito continuo ciò viene strascicato noioso ciabatte data corriere della sera scopri termine tedesco pons informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica

Übersetzung von strascichio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRASCICHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von strascichio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strascichio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strascichio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洗牌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrastramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shuffling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुथल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шарканье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embaralhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রকাশের shuffling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brassage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shuffling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlurfend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャッフリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

셔플
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shuffling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

shuffling
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரசிக்கொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

shuffling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karıştırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strascichio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tasowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

човгання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârmeală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακάτεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskuifel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skyffling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shuffling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strascichio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRASCICHIO»

Der Begriff «strascichio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strascichio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strascichio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strascichio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRASCICHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strascichio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strascichio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strascichio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRASCICHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strascichio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strascichio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
John Carter di Marte
Continuaia retrocedere, ma nonriuscivo a sfuggireal mio sinistro persecutore. Improvvisamente, udii unidentico strascichio alla mia destra,e voltandomidi scatto vidiun altropaio di occhi, chesi stavano avvicinando da un corridoio intersecante.
Edgar Rice Burroughs, 2012
2
L'infiltrata
Scosse la testa. Una parte del suo cervello aveva fatto un collegamento, ma non aveva la minima idea del perché. Sentì uno strascichio di piedi sul sentiero dietro di lei. Si accigliò. Dillon le aveva girato intorno? Si guardò alle spalle, ma non ...
Ava McCarthy, 2011
3
Per questa notte
... lentamente da un grande bicchiere, notando che gli occhi gli si andavano indurendo, sentendo lontana la musica tranquilla che nessuno avrebbe turbato, né le risate delle ragazze né le voci degli uomini né il laborioso strascichio di scarpe, ...
Juan C. Onetti, 2004
4
Hunger Games - La ragazza di fuoco
Il rumore diun passo e uno strascichio. Sento lo sforzo richiesto dal movimento. Un'altra donna –o dovrei dire una ragazza, visto che sembra avere piùomeno la miaetà – zoppica finoa farsi vedere. Indossa un'uniforme daPacificatore completa  ...
Suzanne Collins, 2010
5
Incesto
Ritmo sincopato strascichio, strascichio, cantilenio, ritmo sincopato.Questo è l' unico accento luminoso in questo diario vecchio di diciott'anni i cui accents graves, segni purpurei e il cui profumo di lacrime salate sbalordirà il mondo come un ...
Anaïs Nin, 2014
6
Il fuoco della tentazione
Gli scarponi avevanouna suolamorbida, però c'era uno strascichio, un raschio del cuoio sopra la roccia, che sembrava echeggiarle intorno. Pareva comunque che avessero camminato per chilometri sullaroccia erosa primache lui rallentasse.
Lora Leigh, 2014
7
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
Ultimo trac'ollo patl la ragione di esso in carnevale; perchè sott' al mezzanino si facevano balli, com' egli già. era solito fare: sonavano l' orchestre , s' udiva sordo lo strisciare de' piedi danzanti, lo strascichio IN UN VIAGGIO D' ITALIA 355.
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867
8
Novella capricciosa di Francesco Mariotti fiorentino ...
... Mi cominciò a tremare, e le budella; 'l'alchè non mi riebbi per tre ore. Né sapendo che cosa fusse quella, Ych un'ombra ver' me venire, e sento Un strascichio, come d' una pianella. O, mamma mia, che pena e che spavento Ebbi allora )(11)(
Francesco Mariotti, Girolamo Gigli, Annibale Caro, 1871
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Come coll' entrare mise egli sossopra ogni sedia' con riverenza, onde collo strascichio delle ciabatte avvisare , ch'egli era, che allora allor discendeva! È vero che le tesi erano disgraziatamente di nleccanica ed egli non poteva azzardare ...
‎1819
10
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
... non sentendosi più dietro lo strascichio delle armi , voltosi incontanente si ritrovò senza schiera. Sdegnato contro gl' ingordi, corse colà , e già li trovò alle prese co' Tedeschi e fra loro, strappandosi dalle mani le male arrivate ricchezze.
Giuseppe Zirardini, 1847

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRASCICHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strascichio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il cielo sopra Palermo è sempre più grigio
È una sosta, uno slancio verso, mentre la civiltà altrove rende tristemente normali. Correre e di nuovo correre contro la strascichio bavoso della ... «Resapubblica, Sep 14»
2
Manoscritti nel cassetto 33: B-Loved (di P.D. Jenny)
Di nuovo uno strascichio, più lungo e chiaro stavolta. Chiunque fosse cercava di non fare rumore. Non era un custode, intuì. Ed era proprio ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 13»
3
Francesco Nuti
... coccolata e accarezzata in Casablanca, Casablanca e poi stiracchiata in uno strascichio stranito, nei paesaggi road-noir di OcchioPinocchio. «Persinsala.it, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strascichio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strascichio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z