WAS BEDEUTET STRILLARE AUF ITALIENISCH
Definition von strillare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Schreien im Wörterbuch ist in einer hohen Stimme zu schreien. mit wie viel Atem hatte er in seiner Kehle. Eine andere Definition von Schreien ist, offen zu protestieren, Groll zu zeigen: Es ist s geworden. mit dem Kellner für Unsinn. Schreien sagt auch sehr laut: s. eine Nachricht.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS STRILLARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io strillo
tu strilli
egli strilla
noi strilliamo
voi strillate
essi strillano
Imperfetto
io strillavo
tu strillavi
egli strillava
noi strillavamo
voi strillavate
essi strillavano
Futuro semplice
io strillerò
tu strillerai
egli strillerà
noi strilleremo
voi strillerete
essi strilleranno
Passato remoto
io strillai
tu strillasti
egli strillò
noi strillammo
voi strillaste
essi strillarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho strillato
tu hai strillato
egli ha strillato
noi abbiamo strillato
voi avete strillato
essi hanno strillato
Trapassato prossimo
io avevo strillato
tu avevi strillato
egli aveva strillato
noi avevamo strillato
voi avevate strillato
essi avevano strillato
Futuro anteriore
io avrò strillato
tu avrai strillato
egli avrà strillato
noi avremo strillato
voi avrete strillato
essi avranno strillato
Trapassato remoto
io ebbi strillato
tu avesti strillato
egli ebbe strillato
noi avemmo strillato
voi aveste strillato
essi ebbero strillato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io strilli
che tu strilli
che egli strilli
che noi strilliamo
che voi strilliate
che essi strillino
Imperfetto
che io strillassi
che tu strillassi
che egli strillasse
che noi strillassimo
che voi strillaste
che essi strillassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia strillato
che tu abbia strillato
che egli abbia strillato
che noi abbiamo strillato
che voi abbiate strillato
che essi abbiano strillato
Trapassato
che io avessi strillato
che tu avessi strillato
che egli avesse strillato
che noi avessimo strillato
che voi aveste strillato
che essi avessero strillato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io strillerei
tu strilleresti
egli strillerebbe
noi strilleremmo
voi strillereste
essi strillerebbero
Passato
io avrei strillato
tu avresti strillato
egli avrebbe strillato
noi avremmo strillato
voi avreste strillato
essi avrebbero strillato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
strillare
infinito passato
aver strillato
PARTICIPIO
participio presente
strillante
participio passato
strillato
GERUNDIO
gerundio presente
strillando
gerundio passato
avendo strillato
4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STRILLARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
strillare.
La giovinezza, ogni tipo di giovinezza, è il periodo kafkiano durante il quale la larva umiliata, stesa supina, non ha ragioni di strillare più di quante opportunità di mettersi in piedi da sola. Come nel vostro caso, io rinnego la mia. L'umanità è uno scarafaggio. La giovinezza è la sua larva.
Un buon pugno fa strillare un avversario come una donna.
Guardo gli arbusti, le zolle di terra che pendono dalle loro radici, e trattengo il respiro, mentre il mio cervello registra il termine “rosa”. Sto per mettermi a strillare parole crudeli contro Peeta, quando mi rendo conto del nome completo della pianta. Non semplicemente rosa, ma “prima rosa”, primrose, la “primula”. Lo stesso nome di mia sorella.
Forse quando persone distanti su altri pianeti raccolgono alcune delle nostre lunghezze d'onde, tutto quel che sentono è un continuo strillare.
10 BÜCHER, DIE MIT «STRILLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
strillare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
strillare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Quando impararono a strillare Impararono a strillare a un'età più avanzata della
media. La maggior parte delle persone, nella maggior parte delle generazioni e
dei paesi del mondo, impara a strillare in tenera età. Alcuni nascono strillando ...
I suoni migliori sono quelli che emergono spontaneamente. Descriverò due dei
procedimenti che permettono di evocarli. Tutti i bambini nascono con la capacità
di strillare. È l'atto che dà inizio alla respirazione indipendente del neonato.
Alexander Lowen, L. De Marchi,
2000
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
STRILLARE, neut. Gridare acutamente; e dicesi cosi dell'uomo come d'altro
animale. Stbillabb, Stridere. Duce. Noo.l'à. 40. Cominciò a saltabeliare ec. e a
stridere, a guisa che se imperversato fosse. — Si noti che Stridere toscanamente
dicesi ...
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
STRILLARE, verb. sect. Gridare acutamente ; e dicesi così dell' uomo come d'
altro animale. Strillare , Stridere. Bocc. Nov. 79. 4c- Cominciò a sai- tabellare ec.
e a stridere , a guisa che se imperversato fosse. 5» noli eh* Stridere
toscanamtnte ...
Basilio Puoti (marchese),
1841
La bambina si mise a strillare, a strillare. Toccò calmare icavalli. Labambina
seguitò a strillare finché il secondo poliziotto non portò viailbruto. Allora
leismisedi strillaree restituìa Garpla suamaglietta. Seguitava a carezzare lafolta
cresta di crini ...
6
L'arte di essere nonni fantastici
Se il padre dice che bisogna mangiare con le posate, gli altri adulti educatori del
bambino dovranno appoggiarlo, e viceversa. − Strillare. A volte è difficile non
perdere le staffe. Qualsiasi educatore ammetterà di averle perse qualche volta, ...
7
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
To Screak, v. n. Ι. strillare, gridare; 2. cigalare. V. to creak e to screech. Scream, s.
1. strilla, stride, grido, arlo, m.; 2. strilla,' m. (del gafo). To set up a — of horror, fare
un grido d'orrare. Piercing, loud —-, alto grido. Shrìll -, grido acato. To Scream ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1868
8
Fatti di parole. La natura umana svelata dal linguaggio
... growl [ringhiare], grumble [brontolare], grunt [grugnire], hiss [sibilare], holler [
strillare], hoot [gridare per scherno o divertimento], howl [urlare], jabber [dire in
modo confuso], lilt [dire in tono melodico], lisp [dire in modo bleso], moan [
lamentare] ...
9
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
STRILLARE. un. um-r. Gfidm'e acutamenle'; e dicen' con! del! uomo come 4' altro
animale. Strillare,_ Suidere. Bocc. Nov. 79. 40. _Gomiqciò a saltabellare ec-. e a
“ridere . a guisa che se imperveroato fosse. Si noti che Stridere Wameflc dicesi ...
10
Quell'intruso fra noi 2
18.25 e 12 secondi: Jacob attacca a strillare. Lo cambio. Strilla ancora. Lo faccio
saltellare. Strilla ancora. Lo porto a fare una passeggiata intorno all'isolato. Non
la smette. Lo metto seduto e tento difarlo ragionare. «Tranquillo, la mammaè ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRILLARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
strillare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ferrero dell'Expo: «Arriverà un attaccante con la C»
Nella vita può strillare chi mette i soldi. L'allenatore lo sa bene e non si è mai permesso di dire nulla di male sulla società. Sarebbe stato un clamoroso autogol». «Sampdoria News 24, Jul 15»
Rifiuti, quartieri sporchi. Il Comune striglia Aps
Perché Bitonci è troppo impegnato a strillare ai gazebo della Lega invece che a lavorare per la città – commenta Micalizzi – Invece che tagliare ... «Mattino Padova, Jul 15»
Halo 5: Guardians
... per bocca dello stesso team di sviluppo, che il nostro Spartan Preferito sarà aiutato da una serie di ospiti d'onore che faranno strillare i fan di ... «GameSurf, Jul 15»
L'Italia ha un tesoro. Da proteggere
Informazioni da strillare in Italia dove – di nuovo dei dati di Carlo Hruby – «su 4.588 musei, l'80% non ha più di 5 addetti, solo 1,5% ne ha oltre ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
Esposto a Monterosso: 'La gru ci fa paura, c`è chi ha tentato di …
... hanno provato a salire sulla gru, desistendo quando una persona che abita nelle vicinanze li ha notati ed ha incominciato a strillare. «Citta della Spezia, Jul 15»
Il “metodo STASI”
La domanda è: dove sono l'Ordine dei giornalisti, la Federazione nazionale della stampa, capaci di strillare solo quando qualcuno osa toccare ... «Avanti!, Jul 15»
I trucchi per evitare distrazioni sul lavoro
... il problema è il collego con la voce alta, basta comunicargli con tranquillità e con educazione, se può abbassare la voce o evitare di strillare. «ManagerOnline, Jul 15»
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
Mia sorella maggiore, dietro, in piedi, intenta a sbrogliare nodi, con delicatezza: altrimenti la viziata principessa che io ero si metteva a strillare. «Avvenire.it, Jul 15»
Sgrida la bambina che piange nel suo locale e diventa l'eroina di …
... bambina che piange non sei adatta a gestire un'attività. Se ti dava così fastidio avresti dovuto parlarne con me invece di iniziare a strillare. «Giornalettismo, Jul 15»
Fratelli d' Ignavia
Ma evidentemente dopo tanto strillare, quando tutti si aspettavano il silenzio, faceva comodo strillare. Così i primi usavano la lettera di ... «Fanpage, Jul 15»