Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strigliatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRIGLIATURA AUF ITALIENISCH

stri · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRIGLIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strigliatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRIGLIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strigliatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strigliatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grooming im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Pflege oder Pflege.

La definizione di strigliatura nel dizionario è azione e risultato dello strigliare o dello strigliarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strigliatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRIGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRIGLIATURA

strigare
strige
Strigiformi
strigilatura
strigile
striglia
strigliare
strigliata
strigliato
strigliatore
strigoli
strigone
strike
strillare
strillata
strilli
strillio
strillo
strillonaggio
strillone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRIGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von strigliatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRIGLIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strigliatura cavallo terreno strigliatura grandi dizionari stri glia azione risultato dello strigliare strigliarsi significato repubblica come deve fouganza effettuata regolarmente contribuisce benessere permette rilevare minimo difetto infatti pelle costituisce essenziale grooming equitazione buona regola prima sellare dedicarsi momento avvicinarsi cercare testare erpici strigliatori divulgatore aspetta troppo infestanti radicano sempre più efficacia della cala notevolmente modo proporzionale ritardo oltre alla rottura wiki prometeo passione naturale farro operazione svolta erpice strigliatore attrezzo munito denti dritti leggermente reclinati apice pettine adulto brand spazzole decathlon

Übersetzung von strigliatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRIGLIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von strigliatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strigliatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strigliatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梳洗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aseo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grooming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संवारने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

груминг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aliciamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাজগোজের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pansage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dandanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pflege
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グルーミング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dandan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chải chuốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீர்ப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केशभूषा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tımar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strigliatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грумінг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngrijire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versorging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grooming
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grooming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strigliatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRIGLIATURA»

Der Begriff «strigliatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strigliatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strigliatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strigliatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRIGLIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strigliatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strigliatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strigliatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRIGLIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strigliatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strigliatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista Di Agronomia
Tabella 18 - Effetto sulle infestanti e mortalità delle piante in quattro varietà di frumento duro sottoposte a strigliatura (STR) con intensità diversa e ad epoche diverse (media di un biennio). I valori sono medie riconvertite dopo trasformazione in ...
‎2004
2
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
(V. il n. 1410* dove si prescrive che (ali riten~ zioni abbiano dal canto deW Azienda da operarsi ad una sol volta nella prima livranza di saldo). Strigliatura , ecc. — La retribuzione mensuale di L. 3 pagata dai Trombettieri della Cavalleria per la ...
Eugenio Camussi, 1853
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
STRIGLIATA, STRIGLIATURA, Io strigliare; e per melaf Dare, Avere una buona strigliata, che anche dicesi una buona mano di stregghia, e simili, significano, dare, avere un buon rabbuffo. BUSSOLI', BRUSCA, specie di spazzola fatta di ...
Stefano Palma, 1870
4
Italiano ed inglese
Strigliatura, re/rrimand, rebuke. Strignénte, adj. binding, tying hanl. — Freddo strigli ente,Jrosty weather. — Laccio strignénte, a running knot. Strignere, v. a. to bhul or tie hard or fast. — Mi strigne più la ca- miscia che non la gonnella, near is  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Vita in campagna
Dopo l'intervento è utile effettuare una strigliatura per interrare il concime e iniziare un'azione di controllo delle erbe infestanti. Orzo L'orzo richiede gli stessi interventi colturali indicati per il frumento tenero, con le seguenti varianti. Per quanto ...
‎2007
6
Testi e documenti per lo studio dell'antichità
L'animale lo percorrerà alcune volte al giorno per recarsi alla strigliatura o di ritorno dal lavoro. Come per la stalla vera e propria, anche per il cortile il pavimento deve essere sassoso. Le dimensioni dei ciotoli "grandi da riempire le due mani", ...
Xénophon, Serena Salomone, 1980
7
Brevi istruzioni per la gente di campagna intorno al ...
Ed 'abbenché i Bovi, e le Vacche non abbisognino della frequente strigliatura come (n il cavallo, tuttavia 'chi è trascurato nello streghiarli almeno una volta al giorno, gli i pidocchi, e facilmente perdono il pelo- . . È importantissimo, che l' ...
Dionigio Gerloni, 1819
8
La Zoojatria Legale
Devono essere somministrati regolarmente all'adimale malato gli alimenti ordipari, e prestata l' assistenza ordinaria di strigliatura, ripulitura ecc , e conservato in una stalla custodita colle regole di costume. --- Disponehdo il venditore sulla ...
Giovanni Pozzi, 1816
9
Che gli scandali avvengano
... avevoappenaterminato di discutere con Lucio, il primogenito,alcuni suoi tentativi di comporre una breve orazione. Ilragazzo era invece subito corso a raggiungere nella scuderia il giovane stalliere Cluvio intento a un'energica strigliatura dei ...
Luca Canali, 2012
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Nelle sere di autunno si accendono per le aie e per le vic de' villa gi di Lunigiana de' fuochi co' fusti avanzati alla strigliatura del e canape, e si dicono ifuocherclli o canapngli. lntorno ad essi si tengono le veglie del contado. Da una banda ...
Davide Bertolotti, 1835

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRIGLIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strigliatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mais e soia: diserbi a confronto
Nella figura 2 si possono "apprezzare" gli esiti di un controllo esclusivamente meccanico delle infestanti tramite una strigliatura con il mais appena emerso, ... «Agronotizie, Jun 15»
2
Gli alunni del Liceo Rummo al 'Battesimo della sella'
Gli alunni hanno infatti potuto sperimentare tutte le varie fasi di preparazione dei cavalli, dalla strigliatura, alla sellatura fino alla monta vera e ... «Il Quaderno, Mai 15»
3
Quando in Italia si coltivava la canapa
Strigliatura o scavezzatura. Questo passaggio, una tempo effettuato a mano e da fine '800 attraverso un apposito macchinario, consentiva di ... «Il Cambiamento, Mai 15»
4
"Natural... Mente Amici", gli studenti e gli animali in un percorso …
Il rapporto di ciascun alunno con l'animale inizia nella scuderia, dove gli istruttori hanno insegnato la strigliatura e l'alimentazione dello stesso. «Il Faro - quotidiano telematico, Mär 15»
5
Caduta dei capelli, 5 consigli per evitarla
Essendo più sottile e vulnerabile, se sottoposto alla “strigliatura” della spazzola, il capello ha maggiore possibilità di spezzarsi o di strapparsi ... «MedicinaLive, Jul 13»
6
Hulk in carne ed ossa (foto e video)
Dopo diversi giorni di strigliatura e lavaggi, “Marronzinho”, come è conosciuto nel suo quartiere, è ricorso all'aiuto della “madre” e degli amici, ... «Leggilo.net, Okt 12»
7
My Horse – allevate e curate i vostri cavalli!
... le treccine alla criniera e alla coda per un matrimonio….come cavolo si fa?? visto che nell'angolo strigliatura si spolvera solo il mantello… «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Sep 11»
8
L'ABC della Strigliatura
L'ABC della Strigliatura È buona regola, prima di sellare un cavallo, dedicarsi ad una buona strigliatura: è un momento per avvicinarsi al ... «Equitando, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strigliatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strigliatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z