Bedeutung von "strusciata" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON STRUSCIATA AUF ITALIENISCH

stru · scia · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRUSCIATA

Strusciata ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRUSCIATA AUF ITALIENISCH

Definition von strusciata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strusciata im Wörterbuch ist die Aktion von strusciare einmal.

SYNONYME VON «STRUSCIATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strusciata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von strusciata

adulazione · leccata · lusinga · striscia · sviolinata · sviolinatura

ÜBERSETZUNG VON STRUSCIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von strusciata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von strusciata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strusciata» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 擦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: frotado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rubbed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يفرك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: втирать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esfregou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: frotté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disapu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gerieben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: こすり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 문질러
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ma
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dụi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேய்த்தார்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चोळण्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sürülür
• Italienisch: strusciata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przetarł
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: втирати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frecat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρίβονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevryf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gnuggas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gnidd

10 BÜCHER, DIE MIT «STRUSCIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strusciata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strusciata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Psicosi. Programma di trattamento, percorso di vita

Paolo, richiesto di fornire una spiegazione al proprio comportamento, afferma: " Volevo farmi una strusciata" chiarendo di intendere con ciò: "Vado sul bus con l' idea di farmi guardare da tutti". Ferrero approfondisce: "Come ti sei immaginato ...

Piero Ferrero, 1998

Ti prendo e ti porto via

Una pedata e una strusciata, una pedata e una strusciata. Chissà dovesi sono nascosti gli altri. Quando erano entrati inpalestra, luiera corsoa rintanarsi nel primo postoche avevatrovato. «Uscite! Forza! Non vi faccio niente. Tranquilli.» Mai.

Niccolò Ammaniti, 2010

Nomadi

... una mano, glicinsela vita, e si mise a canticchiare Lightof Heart. Edge, guardandosi i piedi, cercò di seguire i suoi movimenti. Autumn proseguì: «È come stare dentro unascatola quadrata. Passo- strusciata-avanti. Passo- strusciata-dietro.

Gary Jennings, 2012

Studi di grammatica italiana

Dare una strusciata al muro (ST 1321). M, B e N non hanno portato esempi. strusciamento è l'atto dello strusciare, senza limitazione semantica, ma non è voce comune, alcuni dizionari non lo hanno registrato. sventolata è l'atto dello ...

‎1971

Ho voglia di te

... e fa per avventarsi su di me, ma io mi porto di lato. Lo colpisco di striscio, di sinistro e il tipo finisce contro il muro. Poi urla e velocissimo si rigira. Ha la faccia segnata dalla polvere di muro giallo misto alle escoriazioni della strusciata.

Federico Moccia, 2010

La buona terra

E all'olio toscano, che si può permettere la semplicità dei geni. Avete presente la fettunta? Una fetta di pane abbrustolita, una strusciata d'aglio, olio. sale. Una cretinata si direbbe, ma una cretinata sublime. Anche la cupola di Brunelleschi ...

Roberto Luciani, 1999

Nuova antologia

Quindi si seppelliscono le une presso alle altre colla faccia strusciata in alto, a pochi centimetri dalla superficie. In autunno cominciano a comparire i funghi e si possono ottenere fino 9 raccolte; ma ai primi rigori della stagione la produzione ...

Francesco Protonotari, 1871

Brutte storie (meno una)

Mi ci ero strusciata contro come una gatta in calore e lui si era ritratto di scatto, imbarazzato e spaventato. Si era alzato ed era andato a sedersi di fianco a mia madre, che se ne stava suldivanoa sfogliare una rivista, mettendogli unbraccio ...

Patrizia Mezzanzanica, 2013

Quel segno sulla fronte

Poi, nel frastuono eccessivo, non parlarono più, si scambiavano solo cenni di intesa fatti di gesti, sorrisetti, qualche strusciata di fianco ele mani cheogni tanto siintrecciavano. Marcel aveva diciannove annie faceva l'operaio nel cantiere ...

Emilia Costantini, 2014

Stasera Splende il Sole

... musica, le misi con cura e con garbo sul tavolino di legno consunto, ascoltai il loro suono delizioso di lattina delicatamente strusciata, e iniziai a contarle. In quattro ore avevo tirato su 53 euri, ed ero contento, leggermente provato, ma felice.

Alessandro Gruppi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRUSCIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strusciata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Samsung ufficializza l'inizio del periodo di test in Corea del servizio …

... a corto raggio (NFC) che le tecnologie “magnetic secure transmission” (MST) in grado di simulare la strusciata della banda magnetica. «HDblog, Jul 15»

SERAFINI: "L'operazione Nainggolan si è conclusa l'altro ieri …

Mercato? Dopo la partita a San Siro contro l'Inter in cui segnò tre reti poi non l'ha più strusciata per il resto del campionato (FURIO FOCOLARI, ... «LAROMA24, Jun 15»

Suzuki Burgman 400 ABS 2015: il nostro test su strada

... specialmente con il posteriore, se si vuole evitare qualche fastidiosa strusciata. Le buche presenti nelle strade della Capitale, ahimè mettono ... «Motoblog.it, Jun 15»

Avvocato sedotto e derubato nel piazzale del supermercato

E meno che meno quando si è strusciata su di lui, lasciandosi andare in effusioni e oltre. Una mezz'ora di «carinerie» pagata a caro prezzo. «Corriere della Sera, Mai 15»

Un Bernese in Val di Vara

... che non si spaventino per un po' di peli sul divano o una strusciata sui pantaloni perché per loro una vita esclusiva in giardino, sarebbe una ... «Liguria Business Journal, Mai 15»

Gaeta / Rumeni braccati dai carabinieri dopo il rogo dell'auto

GAETA – Un botto, una forte strusciata e poi un boato finale. Si è conclusa dietro una curva ad “esse” al km 2 + 200 di via Sant'Agostino la folle ... «Temporeale Quotidiano, Mai 15»

EA Sports UFC - Seminudi nell'ottagono

... produzioni del genere in ambito mobile: colpi leggeri con rapidi tocchi sullo schermo, medi con una strusciata orizzontare del dito e potenti con swipe obliquo, ... «Multiplayer.it, Mai 15»

Dall'Inghilterra ad Avellino, ecco i 50 (dis)piaceri della vita!

33. Nuotare. Una sensazione stupenda, soprattutto dopo aver subito la strusciata di una medusa o aver scoperto che in quelle acque c'era la mucillagine. 34. «Orticalab, Apr 15»

Uomini e donne | Puntata 9 marzo 2015

15.22 Letizia aveva criticato Alessia perché si era strusciata con Amedeo alla prima uscita. 15.20 Amedeo ha recuperato Letizia, con la quale ... «Gossipblog.it, Mär 15»

Fernando Alonso, una scarica elettrica ha provocato l'incidente?

All'improvviso la McLaren MP4-30 guidata da Alonso ha sbandato ed è strusciata sul muretto sulla destra dell'uscita delle terza curva del ... «Blitz quotidiano, Feb 15»