Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "struscione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRUSCIONE AUF ITALIENISCH

stru · scio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRUSCIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Struscione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRUSCIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «struscione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von struscione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von struscione im Wörterbuch ist eine, die ruins, spec. die Kleidung, ständig reiben und mißhandeln. Struscione ist auch ein Schmeichler, der jemanden reibt, um Gefälligkeiten zu bekommen.

La definizione di struscione nel dizionario è chi rovina, spec. gli abiti, strusciandoli di continuo e maltrattandoli. Struscione è anche adulatore, chi si struscia a qualcuno per ottenere favori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «struscione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRUSCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRUSCIONE

strumentisti
strumento
strumoso
strupo
strusciamento
strusciare
strusciarsi
strusciata
strusciatura
struscio
struttivo
strutto
struttura
struttura fisica
struttura portante
strutturabile
strutturale
strutturalismo
strutturalista
strutturalistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRUSCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonyme und Antonyme von struscione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRUSCIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

struscione struscione grandi dizionari stru sció rovina spec abiti strusciandoli continuo maltrattandoli adulatore struscia corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica sapere spreg sciupa roba strusciandola deriv strusciare instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments consumandola agli altri adulazione servilismo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica wiktionary plural struscioni feminine strusciona flatterer fawner retrieved from http index title=struscione oldid= struscione‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito lista rimano

Übersetzung von struscione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRUSCIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von struscione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von struscione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «struscione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

struscione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

struscione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

struscione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

struscione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

struscione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

struscione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

struscione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

struscione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

struscione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

struscione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

struscione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

struscione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

struscione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

struscione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

struscione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

struscione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

struscione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

struscione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

struscione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

struscione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

struscione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

struscione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

struscione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

struscione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

struscione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

struscione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von struscione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRUSCIONE»

Der Begriff «struscione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «struscione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von struscione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «struscione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe struscione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRUSCIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von struscione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit struscione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
V. Fare strade Strusciare, Struscione 2 Strussièrs (regg.) V. Strusciare Stummia V . Spuma Stuzzicare i vespaiî V. Attizzare l; Suasoria 6 Successo. V. Insuccesso Succiare 2 Suicida, Suicidio , Suicidarsi g _ Summultìplice. V. Multiplice Suonare  ...
‎1873
2
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
Dissipare, fuchiseiare. Dissipone, struscione. Disteso, stinnuto. Distruggere, seriare. Disutilaccio, scarfaseggia. Divenire stizzoso, arruspare. Dondolo, viianolo. Donzella, pucciledda. Dottare, cuscitare. Drappello, truppiiddo. Eccesso , acciisso.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Il signor Parravicini innanzi partire di Bellinzona , ottenne onori da tutti que' buoni Svizzeri che desiderano vedere diffusa nel proprio paese 1' '- struscione : noi abbiamo da animo lieto annunziato questo avvenimento perchè lo reputiamo ...
‎1838
4
Viaggi d'Amerigo Vespucci
... homine rebus elato sécundis concumacius , neque parentius imperio rebus adversis ejecto . Plutar. in Lucul. Fa la medesima riflessione anche Raynal T. VII. p. ifr , ,,,< v , struscione e vietano ogni passaggio alle vigoi'ose immagini del bello .
Amerigo Vespucci, Stanislao Canevai, 1817
5
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
902 Ièss'r un sfardacàmp' - Essere un perdigiorno, uno scioperato - Si dice di chi conduce una vita sregolata e ritarda anche a rincasare. 903 Ièss'r un sfard'ddèr' - Essere uno sprecone o uno struscione - Si dice di chi spende senza misura o ...
Gaetano Mililli, 2004
6
Rimario letterario della lingua italiana
struscione (a., m.) sollevazione (f.) spinone (m.) stupefazione (f.) solitone (m.) spintone (m.) + suasione (f.) soluzione (f.) spione (m.) suberificazione (f.) sommersione (f.) spocchione (m.) sublimazione (f.) somministrazione (f.) spogliazione (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Curiosità popolari tradizionali, pub. per cura di Giuseppe ...
Nessuno vorrebbe essere il primo a far battezzare con la nuova acqua; perchè quel primo sarebbe uno struscione, 'nu straccióne (L.): — Ciò è da temere soltanto in quel dì di sabato; chè, nei successivi, è indifferente essere il primo (Ib. ): ...
Giuseppe Pitrè, 1894
8
Tradizioni popolari abruzzesi
Nessuno vorrebbe essere il primo a far battezzare con la nuova acqua; perchè quel primo i sarebbe uno struscione, 'nu straccióne (L.): — Ciò è da \ temere soltanto in quel dì di sabato; chè, nei successivi, è indifferente essere il primo (Ib. ): ...
Gennaro Finamore, 1894
9
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
Dammi un passag- gio fino a Gorizia ... fruntin sm. visiera; la bareta cul fruntin, il berretto con la visiera / fruntin del caval, frontale del ca- vallo. fruo v. frugo. fruon sm. strubbione, struscione. frufignà v. sfrufignà. frufignada v. sfrufignada. frujignar  ...
Silvio Domini, 1985
10
Curiosità popolari tradizionali
Nessuno vorrebbe essere il primo a far battezzare con la nuova acqua; perchè quel primo sarebbe uno struscione, 'nu straccióne (L.): — Ciò è da temere soltanto in quel dì di sabato; chè, nei successivi, è indifferente essere il primo (Ib. ): ...
Giuseppe Pitrè, 1894

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRUSCIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff struscione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stadio Francioni, sospesi i lavori per la gradinata: esplode l'ira dei …
È apparso uno struscione: “De Marchis burattino, il Francioni non è un giardino”, appeso nel cortile interno lo stadio, e un altro portato da un ... «Latina Quotidiano, Jul 15»
2
Desperados Empoli: “Lo striscione contro i viola non l'abbiamo …
Ecco lo struscione apparso nei giorni scorsi al “Sussidiario” di Empoli in risposta alle voci di una collaborazione tra Fiorentina ed Empoli per ... «Viola News, Aug 14»
3
Egitto, è «il giorno più lungo»: in piazza i manifestanti anti-Morsi
Sulla facciata di uno dei palazzi che guardano piazza Tahrir, i Tamarrud avevano disteso uno struscione: "Morsi, sei come Mubarak". È come ... «Il Sole 24 Ore, Jun 13»
4
I militanti di CasaPound sfilano a Roma, rispondono gli antifascisti
In testa al corteo di CasaPound, invece, appare lo struscione “Falli piangere” accompagnato dal loro simbolo e dalle foto del ministro Fornero, ... «Fanpage, Nov 12»
5
In 500mila a Roma per dire stop all'omofobia Fischi e insulti per la …
Al Colosseo, invece, un gruppo di militanti di Forza ha srotolato uno struscione con su scritto: “Roma capoccia della tradizione” e il disegno di ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Struscione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/struscione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z