Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strutturazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRUTTURAZIONE AUF ITALIENISCH

strut · tu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRUTTURAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strutturazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRUTTURAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strutturazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strutturazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strukturierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Strukturierung.

La definizione di strutturazione nel dizionario è azione e risultato dello strutturare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strutturazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRUTTURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRUTTURAZIONE

strusciata
strusciatura
struscio
struscione
struttivo
strutto
struttura
struttura fisica
struttura portante
strutturabile
strutturale
strutturalismo
strutturalista
strutturalistico
strutturare
strutturato
strutturistica
Struzioniformi
struzza
struzzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRUTTURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von strutturazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRUTTURAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strutturazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von strutturazione

MIT «STRUTTURAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strutturazione assetto complesso disposizione formazione funzionamento geometria meccanismo ordine organizzazione sistemazione struttura dello schema corporeo unità didattica saggio breve tesina tempo spazio strutturazione grandi dizionari strut zió azione risultato strutturare criteri quali stata realizzata corriere della sera distribuzione organica degli elementi sistema significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani strutturazióne operazione fatto strutturarsi venire strutturato modo attua tendere nuova italian pronuncia traduzioni traduzione dicios formatting structuring miglior gratuito repubblica tante altre tedesco pons strukturierung überschaubarkeit letterato spiega articolazione selezione tesauri sourcing servizi supporto zenith service grado fornire arrangement strutturando intera cartolarizzazione visualizza punti partenza teoria necessità

Übersetzung von strutturazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRUTTURAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von strutturazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strutturazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strutturazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结构
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estructuración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

structuring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संरचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيكلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

структурирующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estruturação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ট্রাকচারিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

structuration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penstrukturan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strukturierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

構造化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penataan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơ cấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டமைத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

.केजरीवालनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapılandırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strutturazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strukturyzacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

структурирующий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

structurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δόμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strukturering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strukturering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strukturering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strutturazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRUTTURAZIONE»

Der Begriff «strutturazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strutturazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strutturazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strutturazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRUTTURAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strutturazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strutturazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strutturazione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STRUTTURAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort strutturazione.
1
Ralf Dahrendorf
Ma il lavoro ha una sua valenza anche in quanto una delle forze principali per la strutturazione della vita degli uomini. Finora nessuno ha scoperto una forza ugualmente efficace. Sicché la società senza lavoro è rimasta singolarmente amorfa, priva di contorni e di significato.
2
Giulio Cesare Giacobbe
La psicoterapia evolutiva ha come proprio primo obiettivo la costruzione di un'autoimmagine adulta... Il processo di strutturazione della personalità avviene fondamentalmente nella memoria, cioè nell'inconscio. Perché è nell'inconscio che esso si costruisce. Ma la partecipazione della mente cosciente è necessaria. È infatti la mente cosciente, che attua il processo di introiezione degli input suggestivi.

10 BÜCHER, DIE MIT «STRUTTURAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strutturazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strutturazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tekststrukturering Pa Italiensk Og Dansk: Strutturazione ...
Tekststrukturering på italiensk og dansk / Strutturazione testuale in italiano e in danese -- 3-Volume Set - Resultater af en komparativ undersøgelse / Risultati di una indagine comparativa
Gunver Skytte, Iørn Korzen, Paola Polito, 1999
2
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
STRUTTURAZIONE LINGUISTICA PRIMARIA /V/ STRUTTURAZIONE LINGUISTICA SECONDARIA DELLE PERCEZIONI CROMATICHE 1.1. Gli aggettivi di colore si distribuiscono in tutte le lingue analizzate sincronicamente, in base alle fonti ...
Maria Grossmann, 1988
3
L'intervista biografica. Una proposta metodologica
Si considera spesso una terza distinzione, quella tra strutturazione e non- strutturazione, riferendosi in genere alla forma e al funzionamento della traccia di intervista. Per intervista strutturata si intende così un'intervista in cui siano precisate le ...
Rita Bichi, 2002
4
Imprese sotto pressione. Le trasformazioni economiche locali ...
sata da un crescita con polverizzazione nel primo periodo e da un processo di razionalizzazione con polverizzazione nel secondo, il settore del legno- arredo è interessato da un processo di concentrazione con strutturazione in entrambi i ...
Ciapetti, Bernardi, Campana, Dardanelli, 2009
5
L'incontro con l'altro: migrazioni e culture familiari. ...
Le dimensioni rilevanti per definire il Focus Group possono essere così riassunte : – il ruolo dell'intervistatore (guida-direttivo); – il grado di interazione tra i partecipanti (alto); – la strutturazione della domanda (alta); – l'ambiente in cui si svolge ...
Gennari, Di Nuovo, Marialuisa Gennari, Santo Di Nuovo, 2011
6
Tra le braccia di Narciso
Isolamento - Modalità di strutturazione del tempo nella quale la persona non effettua transazioni con gli altri Rituale – Modalità di strutturazione del tempo nella quale le persone si scambiano carezze familiari preprogrammate Passatempi ...
Barbara Fabbroni, 2008
7
500 Escercizi Per L' Equilibrio
E' significativo il parallelo tra orientamento prossimo, spaziale e temporale e rispettivamente strutturazione dello spazio vicino, dello spazio lontano e temporale, di cui parlano gli psicomotricisti. Tuttavia, pur esistendo, in generale, una ...
Gennaro Palmisciano
8
Bionomia del paesaggio: L'ecologia del paesaggio ...
Piceion abietis; • strutturazione spaziale md: conifere autoctone 96%, altezza 22, 4 m; • biopotenzialità territoriale md: BTC = 5,71 Mcal/m2/anno; • superfici (14): ha 15,36 (UdP3). 15. Fisionomia: bosco misto di larice e pino nero Caratteristiche  ...
Vittorio Ingegnoli, 2011
9
Il territorio montano della diocesi di Bologna. Identità e ...
Una lettura dei rapporti tra paesaggio e insediamento nei diversi ambiti territoriali della Diocesi bolognese pone in luce il ruolo determinante degli edifici religiosi nel caratterizzare la strutturazione insediativa dei vari contesti ambientali tramite  ...
L. Manenti, 2009
10
Caratteri tipologici del costruito e criteri di adeguamento ...
In rapporto alle trasformazioni del contesto costruito, le proposte di riqualificazione ambientale del patrimonio insediativo storico investono, quindi, gli organismi edilizi visti come elementi di strutturazione urbana; in questa interazione scalare, ...
A. C. Dell'Acqua, V. Degli Esposti, G. Mochi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRUTTURAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strutturazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SICAF, un nuovo modo di gestire il risparmio
In questo ambito ci si potrà avvalere nella strutturazione di nuove iniziative, di nuovi schemi di investimento quale il nuovo istituto della SICAF, ... «Advisoronline, Jul 15»
2
Infermieri. Una riflessione per l'evoluzione della Professione
... sblocco del turn over, l'ottenimento di vere specializzazioni, strutturazione del lavoro secondo ritmi al femminile, riconoscimento della dignità ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
3
Previsioni Meteo: intensa onda di calore verso le Isole maggiori e il …
Dall'analisi del campo del vento, sia a 850 hpa che a 700 hpa e 500 hpa, indica la strutturazione di una marcata ondulazione anticiclonica ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Fuochi d'artificio
... e Marino ha voluto sfidare tutto e tutti, strutturazione del Partito Democratico, verticale ed orizzontale, nazionale e locale, compresa. «L'Indro, Jul 15»
5
Corso gratuito per organizzazioni non profit
... non profit operanti nel proprio territorio di riferimento, volto a promuoverne la strutturazione e la sostenibilità sul lungo periodo. L'iniziativa ... «Vivere Ascoli, Jul 15»
6
Revisione Pgt Brescia, i punti della Camera del Lavoro
... proposta di Piano per il Lavoro e che presuppone uno sforzo sinergico da perseguire attraverso la strutturazione di un confronto trasparente, ... «Qui Brescia, Jul 15»
7
Nuovo Pgt, Savoldi (Cgil): piano in sintonia con il rilancio del lavoro
... proposta di Piano per il Lavoro e che presuppone uno sforzo sinergico da perseguire attraverso la strutturazione di un confronto trasparente, ... «Bsnews.it, Jul 15»
8
Liberi Consorzi in Sicilia, questa settimana l'approvazione della …
... ed urbanistica, delle reti infrastrutturali; strutturazione di sistemi coordinati di gestione dei servizi pubblici locali, già di competenza comunale; ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
9
Emiliano, le dichiarazioni programmatiche in Consiglio
... di proprietà del Presidente e devono essere messi a disposizione di ciascuno di voi perché l'esame e la strutturazione dei disegni di legge, ... «NOCI24.it, Jul 15»
10
Formazione per Dirigenti e Responsabili SUAP
... Dipartimento di Prevenzione, al fine di realizzare una migliore strutturazione ed organizzazione dei procedimenti e, conseguentemente, ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strutturazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strutturazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z