Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svagolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVAGOLATO AUF ITALIENISCH

ʃva · go · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVAGOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svagolato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SVAGOLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svagolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svagolato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von svagolato im Wörterbuch ist abgelenkt, abgelenkt, unaufmerksam: ein Student s. und nicht schlüssig.

La definizione di svagolato nel dizionario è distratto, svagato, disattento: uno studente s. e inconcludente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svagolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVAGOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVAGOLATO

svagamento
svagare
svagarsi
svagataggine
svagatamente
svagatezza
svagativo
svagato
svago
svagolare
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione
svampare
svampire
svampito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVAGOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonyme und Antonyme von svagolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SVAGOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svagolato svagolato grandi dizionari ʃva part pass svagolàre tosc distratto svagato disattento studente inconcludente incostante volubile svogliato significato repubblica ṣva svagolare coniugatore verbi portata click passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno parola parolasvagolato cosa anagramme italiana ancora inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole look other dictionaries svagolarsi scioperato perdigiorno anche …trova rima skip content navigation trova menu rime italia brazil esperanto spain back coniugazione italian verb

Übersetzung von svagolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVAGOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von svagolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svagolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svagolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

svagolato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

svagolato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

svagolato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

svagolato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

svagolato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

svagolato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

svagolato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

svagolato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

svagolato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

svagolato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

svagolato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

svagolato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

svagolato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

svagolato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

svagolato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

svagolato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

svagolato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

svagolato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svagolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

svagolato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

svagolato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

svagolato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

svagolato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

svagolato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svagolato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svagolato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svagolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVAGOLATO»

Der Begriff «svagolato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svagolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svagolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svagolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVAGOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svagolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svagolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svagolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVAGOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svagolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svagolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Svagolato. Partic. Svagato, Divagato, Sviato, I cui pensieri sono distratti da diversi oggetti. - Una zitella ristretta come lei, se s'innamora, non s'innamora buccia buccia, come le svagolate, vè; ma è Capace, eC. Nelli J. A. Comed. 3, ll5. §. 2.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Torniamo... adesso a rinvenire le tracce del nostro svagolato ragionamento. Gigi. e. Vocali. Caler. p. 187, lin. 6.' SVAGOLA'I'ACCIO. Aggett. pcggiorat. di Svagolato, che pur si usa, come nel seg. es., in forza di sust. Più che svagolato, cioè ...
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
3, 115. S. 2. Svacotno, referendo a discorso, ragionamento, vale Uscito dal proposito, Entrato in cose più e manco aliene da ciò che s'è pigliato a dire, a ragionare. - Torniamo... adesso a rinvenire le tracce del nostro svagolato ragionamento.
‎1857
4
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
Aggett. peggiorat. di Svagolato, che pur si usa, come nel seg. es., in forza di sust. Più che svagolato, cioè distratto, sventato, che sol pensa a diva-garsi. -Pcr una parte ho caro che si vada tutti (in villa); perché quella svagolataccia sia un po' ...
Giovanni Gherardini, 1878
5
Trattato teorico pratico del giuoco di dama composto da ...
... primo egli assoggettasi come al buon metodo di saputo avversario. così al capriccio e svagolato talento. nell'andatura de' pezzuoli. di chi muove a fortuna sparpagliando da ogni lato dello scacchiere le tacche senza avere innanzi concetto il ...
‎1837
6
Vocabolario milanese-italiano
Svagolato. Sviato. Straviato. Ne'diz. ital. Dissipato vale altro. Dissuàd. Dissuadere. Sconsigliare. Distaccà, ecc. V. Deslaccà , ecc. Distànza. Distanza -- Lontananza. Distinta. s. i'. . . . Nota specificata. Distinta di valut . I. Il Bordereau de' Franccsi.
Francesco Cherubini, 1840
7
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
... potrà con ogni suo bell'agio, e tranquillità finire altre opere più accette , e più utili all'universale : e Iddio volesse, che il medesimo Salviati non si fosse svagolato dietro a questa maniera d'operette. le quali gli hanno peravventura ingambato ...
Torquato Tasso, 1739
8
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
SVAGOLATO, men che sval . gnSOVAIQIÌÎO. Ha il capo svanito (vuoto cl ero). SVAPO AZIONE. SVEGLIARE la stizza. SVELTO, snello in modo da essere agàle (manca la def.). _SV NIRE. V. 12, a7: Dei sensi mi svenni. SVENTRATACCIO.
‎1841
9
Vita, Ed Aziono Dell Ingecnoso Cittadino D. Chisciotte
... poco svagolato ma la libertà di quel gwrno ). Rizzò poi su. Rominante , il quale se aves=' avuto lingua da poter lamentarsi, e dire il fatto suo, si sarebbe sanz' altro doluto più di Sancio , e del suo-padrone. Finalmente Saneìo accomOdò Don ...
‎1816
10
D. Chisciotte
... e 'non altri che svagoli,'e scalzi il' mio signore , e lo mani per queste catapenoh' w. M che Sancio rispose: Serva di Satanasso; lo soal- I zato, e lo svagolato, ed il menato per q\w=t°, Catape0chie son io, e non il tuo padrone; 98" . Vite di D_.
‎1816

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVAGOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svagolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In quei boschi streghe buone e strane Cenerentole
Le fa da contraltare uno svagolato Jack (Daniel Huttlestone). Il ragazzo scambia la sua mucca per 5 fagioli, in effetti magici, che diventano al ... «il Giornale, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svagolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svagolato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z