Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svelenare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVELENARE AUF ITALIENISCH

ʃve · le · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVELENARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svelenare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SVELENARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svelenare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svelenare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vergiftungen im Wörterbuch ist eine Offenbarung.

La definizione di svelenare nel dizionario è svelenire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svelenare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVELENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVELENARE

svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi
svelato
svelatore
svelatura
svelenire
svellere
svellimento
sveltamente
sveltezza
sveltimento
sveltina
sveltire
sveltirsi
svelto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVELENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Synonyme und Antonyme von svelenare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SVELENARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svelenare svelenare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli ʃve sveléno intr pronom svelenàrsi svelenire dizionari repubblica ṣve sapere iosveléno avere svelenarsiv pron svelenirsi deriv veleno pref cosa scopri dizionarioitaliano sica maestro mancava solo mourinho sugli azzurri controllo antidoping alla costa rica mancanza garzanti linguistica ʃveléno termine coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone anagrammi giacobbe elenco come svelenera levarsene tratti dalla raccolta lingua italiana italian conjugation table cactus svelenato egli ella abbiamo avete essi hanno esse merkel invece sull italia conta angela paragona grecia quanto possa

Übersetzung von svelenare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVELENARE

Erfahre, wie die Übersetzung von svelenare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svelenare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svelenare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

svelenare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

svelenare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

svelenare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

svelenare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

svelenare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

svelenare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

svelenare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

svelenare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

svelenare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

svelenare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

svelenare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

svelenare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

svelenare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

svelenare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

svelenare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

svelenare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

svelenare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

svelenare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svelenare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

svelenare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

svelenare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

svelenare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

svelenare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

svelenare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svelenare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svelenare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svelenare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVELENARE»

Der Begriff «svelenare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.225 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svelenare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svelenare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svelenare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVELENARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svelenare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svelenare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svelenare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVELENARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svelenare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svelenare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Ma poichè si vide svelata si tenne perduta. SVELENARE (svelenare) trans. Torre via il veleno, e trarsi la rabbia e la stissa. Svelenò la serpe. La donna rispondeva a ritroso ed egli si svelenava colle percosse. Cosi è dsW antico Svelenare.
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'f' SVELENARE. Tor- via il veleno. Lnt. venenum tollera. Gr. pa'pyaxov a'qaaugefv . Brano. 258. E. cosl purga via per gli emunt0rj Cuor. fegato , e cervello , e gli aveleua Più che cc. S. In signifl. neutr. pon.' aule Trani la rabbia , e la stizza.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che ha sustanza, che dà o porta sustanza Sustanzioso, sustanzievole Svelenare, tor via il veleno Svelenire, svelenare Sventare, liberarsi dai fiati Svenuto, add. da svenire=debole. fiacco = consumato, smagrito Svezzare, spoppare Tarefatto, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
578. - Non - ci paja dunque strano, che Seneca nelle sue Sua. serie faccia disputar sopra questo problema.... D SVELENARE. Tor ria il veleno. Bronz. Bim. burl. a, 258. S. ln signil'. neutro pass. vale 'l'rarsi la rabbia e la stizza. Pecor. 9, 5, nov.
‎1869
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Scoprire~ Svelenare. ТО!' via il veleno, Venenuni tollere, adimere. Svelenare. Tram', sfogar la roäbia, la oollero, vomimrla contro uno . V. Cullera", Svelenire. Cor 'года d' invelenire. 1 Depor la cru та. Crudelitatcm deppncre, dcscrçrefexuerc .
Giovanni Margini, 1820
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SVELENARE. v. alt. Tòr via il veleno. II in sign. rifl.att. Trarsi la rabbia e la stizza. SVELENIRE. o. att. contrario d'Inveleniro. SVELLATO. raid. 7'. pilt. dicesi della barba o capelli delle figure quando sono a guisa di un vello pettinato, e che pare  ...
‎1855
7
Dizionario della lingua italiana
Sveglia grande. SVELAMENTO. Lo svelare. SVELARE. ». a. Tor via il velo ; e si usa sempre per metaT. in signif. di palesare, e dichiarare. ^VELATAMENTE. »•. Scopertamele, manifestamente. SVELATO, odi. da svelare. SVELENARE. .. «.
Francesco Cardinali, 1844
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che da o porta sustanza Sustanzioso, sustanzievole Svelenare, tor via il veleno Svelenlre, svelenare Sventare, liberarsi dal fiati Svenuto, add. da svenire:debole, fiacco = consumato, smagrito Svezzare, spop are TABEF'A'I'TO, in adiciato, ...
‎1855
9
Dizionario della lingua italiana: 6
SVELENARE. Tor via ilveleno. Lat. venemun tollera. Gr.<p ' y.axov G1FGLPS'W.B Ì'QÌIZ. rim. burl. n. '1158. E cosi purga via per gli emulslorii Cuor, fegato e cervello , e gli svelen'a Più ' che ce. \ '5. In sigr_zi/ìc. neutr. pass. vale Trnrsi la rabbia e ...
‎1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
ella mostrava il seno Quasi svelato, e delle belle gambe. Il purissimo avorio in bei coturni. SVELENARE. Tor via il veleno. Lat. ve- nenum lollere. Gr. p opftaxov aJf aipsìv. Bronz. . rim. buri. i. a5S. E cosi purga via per gli emun- torii Cunr. fegato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVELENARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svelenare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allarme avvelenamento da funghi: tutti i consigli per un consumo …
La cottura, l'essicazione o altri sistemi non servono a svelenare i funghi mortali (Amanita phalloides, A.. verna,A.. virosa, Lepiota specie ... «Stretto web, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svelenare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svelenare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z