Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tamiso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAMISO AUF ITALIENISCH

ta · mi · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAMISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tamiso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAMISO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamiso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tamiso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tamiso im Wörterbuch ist Sieb, Sieb.

La definizione di tamiso nel dizionario è staccio, setaccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamiso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAMISO


avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
fiordaliso
fior·da·li·ʃo
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
liso
li·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preavviso
pre·av·vi·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
riso
ri·so
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAMISO

tambusso
tamerice
tamerici alpino
tamerici comune
tamerici delle Canarie
tamerici di Dalmazia
tamerici maggiore
tamerisco
tamia
tamigio
tamil
tammurriata
tampinare
tampoco
tamponamento
tamponare
tamponarsi
tamponatura
tampone
tamurè

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAMISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
cafiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
eliso
fare un sorriso
fiso
impreciso
indiviso
intriso
inviso
mettere sull´avviso
per inciso
reciso
sfriso

Synonyme und Antonyme von tamiso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAMISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tamiso rovigo significato borgoricco giorno chiusura michele delle badesse questo periodo elettorale molti chiedono orientamento semplicemente come pensiamo della cooperativa tamiso premesso siamo museo ristorante pizzeria specialità risotti carne alla griglia pesce cucina vegetariana selezione vini grappe distillati recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio hosteria benvenuti nostro potrete assaggiare ottime pizze primi secondi piatti favolosi desert fatti casa coop maap posteggi vendita magazzini supporto telefono mail info eltamiso itquesto indirizzo protetto dallo night locali roma più tipico così davvero impossibile trattoria attività stata recentemente insignita

Übersetzung von tamiso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAMISO

Erfahre, wie die Übersetzung von tamiso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tamiso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tamiso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Tamiso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tamiso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tamiso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tamiso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Tamiso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tamiso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tamiso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tamiso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tamiso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tamiso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tamiso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tamiso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Tamiso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tamiso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tamiso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tamiso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tamiso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tamiso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tamiso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tamiso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tamiso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tamiso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tamiso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tamiso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tamiso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tamiso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tamiso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAMISO»

Der Begriff «tamiso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.632 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tamiso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tamiso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tamiso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAMISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tamiso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tamiso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tamiso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tamiso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tamiso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
TAMISO, s. m. Staccio, Strumento nolo da stacciar la farina. Tamiso fin q lusso, Staccio fitto, contrario di Rado — Tamiso chiaro , V.. Chiaro. Tamiso , in T. de' Pese, chiamasi una .Rete in forma di Vaglio con manico, Colla quale si pigliano i  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Avertimenti Et Essamini Intorno A Qvelle Cose Che Richiede A ...
Poi si písta ogni cosa l'una dall'altra shttilmente,& si tamisano al manco tre uol te con un tamiso sottile, &di uolta in uolta, quelle'che non vorranno passare,si ripistano ; 8t quando saranno passare tut tc per lo tamiso,si accompagnarà ogni cosa ...
Girolamo Cataneo, 1567
3
Auuertimenti et essamini intorno a quelle cose, che ...
Poi si pesta ogni cola separata l'vna dall'altra sottilmcnte , 8c si tamisano almanco tre vo] te per lo tamiso sottile,& di volta in volta, quelle che non vorranno passare,si ripestano; 8c quñdo faranno passate tut ce per lo tamiso.si accompagnarà ...
Girolamo Cattaneo, 1580
4
Il mutuo nella giurisprudenza
Il fatto poi che il Tamiso e la Benazzi abbiano versato l'intero prezzo di acquisto alla GIB e questa non abbia provveduto, come da accordi, a liberare la loro unita` immobiliare dall'ipoteca costituisce un'inadempienza della GIB stessa ed e` ...
Vittorio Frattarolo, Elisabetta Iorio, 2009
5
Avvertimenti et essamini intorno a quelle cose, che ...
`Poisi pesta ogni colà separata l'vna dall'altra sottilmcnte , 8c si tamisano almancoçre Yol te per Io tamiso sottile,& di volt'a ... rà passar e giu pel- detto tamiso;p'oi si tornerà nel mortaro,il quál vuol esser. di bronzo per farla; buoflazçz presto ;8c ...
Girolamo Cattaneo, 1580
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Lo Strafico nel suo Dizionario di Marina in tre lingue, Milano 1813, registra tamise, tamisaille, croissant, cui fa corrispondere in italiano Mezza luna, e in Veneziano tamiso, e dice che è un arco orizzontale di legno, che serve d' appoggio alla ...
Giacinto Carena, 1860
7
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Questo pezzo è d-«scritto all' articolo Timone , e nella figura 345,'tlove e,e rappresenta una porzione del tamiso ; f, f, l' estremità della. manovella del timone ; (l , d , il tacthetto (TAQUET ou --CIAMUD. Cooss-Neclt or ras 111.er ) inchiodato  ...
Simone Stratico, 1813
8
De Gli Avvertimenti, Et Essamini Intorno A Quelle Cose Che ...
... cheandò giu per lo críuelletto,e rimanerà in su 'l tamiso ,-ör'; giuper lo ramiso andera la poluere minuta, 8c quella cö vn'altro tamiso piu minuto sia tamisnta, 8t. que'stosa'rìü polucrino; la poluere minuta che sarà passata per lo primo tamiso ...
‎1584
9
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
Quando che le sarà stracote che squasi le se desfa, passarle par tamiso. Dovarà risultar un puré de color ciaro, che se lo tornarà a metar su'l fogo in t'una cicolatiera, slongandolo, sempre missiando, co tanto late fresco, pizego de canea in ...
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001
10
Instruttione de' bombardieri, di Eugenio Gentilini da Este. ...
ALL'ESMM'IN'A” 71 R. ` l GCC Et empiute di poluere che saranno, da cinque asso easso , pas— sata per vn tamiso ,sottilissimo , 8c ben battuta e stiuata , però alquanto humida ha da esser la poluere , accio sia stiuata al quanto meglio , 8c la ...
Eugenio Gentilini, 1592

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAMISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tamiso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Srebrenica: 20 anni dopo, il futuro è in cooperativa
... Agronomi e forestali senza frontiere, l'associazione di Cooperazione e Solidarietà e la cooperativa agricola El Tamiso (entrambe di Padova), ... «Vita, Jul 15»
2
MORTE IN CANTIERE A BOARA PISANI (PADOVA) Andrea …
Il carpentiere, che viveva in via Piave 1752, era sposato con Gabriella Tamiso, e aveva due figli, Julca sposata e residente a Villanova ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
3
Animali. Ecco i vincitori di Zampine Amiche di Opera
Altri premi speciali sono stati consegnati a Moijto, di Tamara Tamiso, c ome più simpatico “Adottato da canile”. Il premio “Panzerotto” è andato a ... «Mi-Lorenteggio, Mai 15»
4
Veneti che puntano al referendum per la secessione
Daniele Tamiso, 35enne, imprenditore residente a Rovigo, stanco nel vedere il tessuto economico distrutto dalla tassazione. Assente alla ... «RovigoOggi.it, Mai 15»
5
Senza Zaia, verrà in futuro, i candidati del Carroccio si presentano
... Fabiano Rizzo, Domenico Rodella, Vasco Rubiero, Riccardo Ruggero, Giulia Scapin, Riccardo Spolaore, Gessica Tamiso, Matteo Zanotto. «RovigoOggi.it, Mai 15»
6
Adesso o mai più
A disposizione: Bellettato, Colombo, Bressello, Badoccchi, Flagiello, Davin, Tamiso e Brogiato. Classifica Valpolicella 27, Patarò Lumezzane ... «RovigoOggi.it, Apr 15»
7
ELEZIONI REGIONE VENETO Noi Veneto indipendente appoggia …
ELEZIONI REGIONE VENETO Noi Veneto indipendente appoggia Luca Zaia con Luca Azzano Cantarutti, Michele Brizzolari, Daniele Tamiso e ... «RovigoOggi.it, Apr 15»
8
"Non ci resta che l'orto", tutorial online per gli aspiranti orticoltori urbani
Tutti i video sono raccolti nell'apposita sezione di El Tamiso, che ha messo a disposizione il proprio sito per la pubblicazione dei video che, ... «Eticamente.net, Feb 15»
9
Azienda troppo etica. Ha chiuso
Per questo, la curia, dopo aver speso ingenti capitali per la ristrutturazione, affidò il tutto in concessione alla cooperativa agricola El Tamiso di ... «Italia Oggi, Nov 14»
10
Territori di agricoltura contadina
... di contadini che hanno festeggiato il trentesimo anniversario della cooperativa El Tamiso, pioniera del biologico in Italia (www.eltamiso.it). «comune-info.net, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tamiso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tamiso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z