Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FISO AUF ITALIENISCH

fi · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fiso kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FISO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fiso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fiso im Wörterbuch ist fest, vorsichtig, Absicht.

La definizione di fiso nel dizionario è fisso, attento, intento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FISO


avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
fiordaliso
fior·da·li·ʃo
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
liso
li·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preavviso
pre·av·vi·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
riso
ri·so
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FISO

fisiologico
fisiologo
fisionomia
fisionomico
fisionomista
fisiopatologia
fisiopsichico
fisioterapia
fisioterapico
fisioterapista
fisonomia
fisospermo di Cornovaglia
fisospermo verticillato
fissa
fissabile
fissaggio
fissamaiuscole
fissamente
fissare
fissarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FISO

Eliso
albero del paradiso
all´improvviso
andare in paradiso
cafiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
eliso
fare un sorriso
impreciso
indiviso
intriso
inviso
mettere sull´avviso
per inciso
reciso
sfriso

Synonyme und Antonyme von fiso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fiso significato alla meta federazione italiana sport orientamento sito ufficiale della nazionale presentazione delle squadre fotografie programmi novità fiso veneto comitato regionale indice fase veneta trofeo coni gara sarà abbinata alpe adria orienteering lombardo sicilia indetto svolgerà tappe carte omologate prima domenica giugno nell impianto italian manufacturer ophthalmic instruments factory established specialized manufacturing emilia romagna develops manufactures markets fibre optic sensors transducers providing measuring instrument solutions temperature pressure strain oritrentino trentino giorni trento talenti trentini svolta mattina piazza cesare battisti come molte altre città italiane friuli venezia giulia lazio benvenuti notizie primo piano grandi atleti tripla convocazione prossimi

Übersetzung von fiso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FISO

Erfahre, wie die Übersetzung von fiso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fiso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

固定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fijamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fixedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नित्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بثبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неподвижно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fixamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fixement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn teliti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

固定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고정하여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fixedly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

định hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறித்துப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न बदलता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fiso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewzruszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерухомо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fix
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταθερά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FISO»

Der Begriff «fiso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.584 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina Commedia
quando per forza mi fu volto il viso ver la sinistra mia da quelle dee, perch'io udì' da loro un «Troppo fiso!»; e la disposizion ch'a veder èe V. 1-12. TROPPO FISO 1 Assorto nella contemplazione della sovrumana bellezza di B., D. non pone più  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Di. S. □{• ** F1SITERO. Soria di mostró marino, o più veramente di fíiUena. Ar. Pur. 6. 56. Pistrici , Fisiteri, Or- cjie, e Baleue Escon del mar con monstruose schiene. FISO . Add. Affissalo, Intento, Atiento , Fermo a considerare, o a riguardare .
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario della lingua italiana
gio , e '1 suo bel viso . E 44. 4. Quando una donna ec. , Vedendomi sì fiso All' atto della fi-onte e delle ciglia : Meco , mi disse , meco ti consiglia. E son. i5. Mentre io sono a mirarvi intento e fiso. Bocc. nov. 17. 5i. La quale , perciocché ...
‎1828
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Pazza ch' ateréss, Fiso da terro- re. Fazza ch' an dis gnint, Fisoslafuino. Faz- za соятна al tektazioh, Fiso contraffdtto , o di marmotta. Fazza da paradis, Viso che ím- paradisa, Fisoceleste.¥kzik da imbabiégh, Fi- so focoso. Fazza da stupirà ...
Antonio Morri, 1840
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
donna Vedendomi si fiso All'atto della fronte e delle ciglia, Meco, mi disse, meco ti consiglia. -- Per Ficcato, piantato. Sono fiso in un limo, che non trova fondo. ' Quale Avverbio. Cominciò fiso a riguardarlo. Miri fiso negli occhi a quella mia ...
‎1836
6
Frasologia italiana
donna Vedendomi sì fiso All'alio della fronte e delle cigli*, Meco , mi disse, meco ti consiglia. — Per Ficcato, piantata. Sono fiso in un limo, che non trova fondo. Quale Avverbio. Cominciò fiso a riguardarlo. Miri fiso negli ocelli a quella mia ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Vocabolario cremonese italiano
Follo , Fiso , Faccia, Del resto usiamo spesso questo nome seguito da genitivo di per-< sona *o di cosa , a farne lode di bellezza, di bontà, di eccellenza. — □ p. es. na faccia de'n libber, un libro assai buono, assai utile, eccellente — na fàccia  ...
Angelo Peri, 1847
8
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Fiso d' arpia{Co\ls\- lino se. 7.°). Fiso di stecco. Faccia de baloss. Ceffo di <mto( As- setta II, 9). Faccia de basilt. Fiso ghiolto o graziöse o venusto o do lee o rubacuori. Faccia de bonasc. Piso benigno o tullo bon tú. Faccia de brugna. Piso di ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Cominciô fiso à nguardar- 10954.1. Quel íuo guardare çofi fiso. 41. 2. %• in p. fiso nel vi 10 la demandante Giouane ri guardaua. Fiain. 39. Ri- înirandomi fisoîî tacque. Am. 4 1 . Attcfe, e iiguardó fisq il compagne PafTau 69. Ma inentre tener ...
Giacomo Pergamini, 1617
10
Vocabulario milanese-italiano
Faccia, fiso. Volto; e scherz. Muso. Mostaccio. Ceffo. Grifo. Grugno. Faccia brusca . Mal viso. Viso torto, fiso brusco, fiso deW arme. Viso arcigno. Mal volto, fiso bieco. Faccia cXedis nagolta. Visostatuìno. Faccia che lerriss. Faccia di terrore ( Fan ...
Francesco Cherubini, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Delrio differisce gli 8 scioperi previsti per il 14 luglio
... del personale Controllore Traffico Aereo, Esperto di Assistenza al Volo (inclusi AMO e FISO) e Meteorologo dipendente della Società ENAV ... «Travelnostop.com, Jul 15»
2
Bellamonte, 1° tappa PWT Dolomites Tour 2015 Orienteering
La Fiso era rappresentata dal consigliere nazionale Walter Giovanelli. Nota sportiva: il vincitore di oggi BERDAL TORE BJORSETH ... «News da Predazzo e dal mondo, Jul 15»
3
Trasporto aereo, Delrio differisce scioperi 14 luglio
... sciopero del personale Controllore Traffico Aereo, Esperto di Assistenza al Volo (inclusi Amo e Fiso) e Meteorologo dipendente della Società ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Trasporti: calendario scioperi proclamati
... ore di assistenza al volo Eav (13.00-17.00) (inclusi Amo e Fiso) e meteorologo (della soc. Enav) (Anpcat) Aereo: Personale aeroportuale soc. «Borsa Italiana, Jul 15»
5
Delrio differisce 8 scioperi del settore aereo di 14 luglio
... Traffico Aereo, Esperto di Assistenza al Volo (inclusi AMO e FISO) e Meteorologo dipendente della Società ENAV del giorno 14 luglio 2015, ... «Il Denaro, Jul 15»
6
Domani Cunardo ospita la tappa del Campionato internazionale di …
La gara, promossa dalla Fiso (Federazione italiana sport orientamento), ospita atleti provenienti da Italia, Svizzera, Croazia, Francia, Germania ... «Zazoom Blog, Jul 15»
7
“SIOF 2015”, nel Salento una settimana fatta di orienteering, sport e …
Il Generale Sandro Passante, Consigliere Federale FISO, che coordina la manifestazione insieme al Tecnico Federale FISONuzzone ha ... «Corriere Salentino, Jun 15»
8
La scuola orobica al top nello sport Alle finali dei campionati …
... da Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia, Ufficio Scolastico Territoriale di Bergamo, Fipav, Figc-settore giovanile scolastico, Fiso. «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
9
Al Parco di Monza lo sport incontra la natura: un percorso …
Il percorso fisso di orienteering a Monza è stato promosso dalla FISO LOMBARDIA con il contributo del Comune di Monza e l'iniziativa è stata ... «Today, Jun 15»
10
Mutui trainati dalle surroghe, ma i prestiti per l'acquisto crescono …
La quota coperta dal tasso fiso raddoppia rispetto all'inizio del 2014 e sfiora il 30% dell'erogato, mentre si riducono importo medio erogato e ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fiso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z