Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tardivamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARDIVAMENTE AUF ITALIENISCH

tar · di · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARDIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tardivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TARDIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tardivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tardivamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von spät im Wörterbuch ist spät; spät, mit Verspätung.

La definizione di tardivamente nel dizionario è in modo tardivo; in ritardo, con ritardo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tardivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TARDIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TARDIVAMENTE

tardagione
tardamente
tardamento
tardanza
tardare
tardezza
tardi
Tardigradi
tardigrado
tardio
tardi
tardività
tardivo
tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TARDIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von tardivamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TARDIVAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tardivamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tardivamente

MIT «TARDIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tardivamente tardi tardivamente grandi dizionari mén modo tardivo ritardo significato repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni italian pronuncia corriere della sera scopri termine dicios backwardly miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum reverso consulta anche tacitamente testardamente tardare cerca intempestivamente inutilmente tutti italiani comune ilsinonimo informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana

Übersetzung von tardivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARDIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tardivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tardivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tardivamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

姗姗来迟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tardíamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

belatedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देर से ही सही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متأخرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запоздало
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tardiamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

belatedly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tardivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lambat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verspätet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅ればせながら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

늦어지게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

belatedly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muộn màng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாமதமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उशीरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gecikerek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tardivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z opóźnieniem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запізнилося
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tardiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθυστερημένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat is
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belatedly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tardivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARDIVAMENTE»

Der Begriff «tardivamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.142 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tardivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tardivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tardivamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARDIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tardivamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tardivamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tardivamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARDIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tardivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tardivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sanzioni, fiscali, previdenziali e societarie
17 del D.P.R. 435/2001 40% della somma non versata o tardivamente versata ( art. 92, c. 1, D.P.R. 602/73) 30% della somma non versata o tardivamente versa- ta (1) (art. 13, c. 1) Omesso, insufficiente o tardivo versamento di imposte sui ...
Roberto Fanelli, 2010
2
Formulario delle nuove procedure concorsuali. Con CD-ROM
Processo verbale di esame dello stato passivo relativo ai creditori insinuati tardivamente e decreto di esecutività - artt. 101 e 95 R.D. 16 marzo 1942, n.267 . . . . . . . . . . . . . . . . . Atto di opposizione allo stato passivo ex artt. 101 e 98 R.D. 16 ...
Luigi Matteo Bonavolontà, 2006
3
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
112 Partecipazione dei creditori ammessi tardivamente(1). [i] I creditori ammessi a norma dell'articolo 101 concorrono soltanto alle ripartizioni posteriori alla loro ammissione in proporzione del rispettivo credito, salvo il diritto di prelevare le ...
Roberto Giovagnoli, 2011
4
Manuale del recupero dei crediti. Profili sostanziali, ...
creditori intervenuti muniti di titolo esecutivo, si desume che anche questi ultimi, ancorché siano intervenuti tardivamente, hanno la facoltà di provocare i singoli atti di e- secuzione, in quanto non sarebbe in alcun modo giustificabile il ...
Giuseppe Cassano, 2010
5
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 11
Il tribunale di prima istanza di Parigi aveva giudicato che la prescrizione erasi tardivamente invocata in simil caso, ma s ccome non aveva dichiarato nella sua sentenza che il reo convenuto vi avesse rinunciato, nè aveva enunciato alcuna ...
‎1847
6
Immobili
VIOLAZIONE 1993 1.1.94-31.3.98 Dall'1.4.98 50% imposta non 20% imposta non Omesso o tardivo versamento 30% imposta non versata versata o versata versata o versata Tardivo versamento nei: tardivamente tardivamente • giorni ( per il ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
7
Le Procedure esecutive dopo la riforma: l'esecuzione forzata ...
Nel processo esecutivo per espropriazione forzata, al creditore intervenuto tardivamente, cioè dopo l'udienza stabilita per la fissazione del tempo e delle modalità della vendita, è preclusa la possibilità di dedurre l'avvenuto verificarsi di un ...
Francesco Vigorito, 2006
8
Gli organi del fallimento e la liquidazione dell'attivo
I creditori ammessi tardivamente Ai sensi dell'art. 112 l. fall., i creditori ammessi tardivamente al passivo possono partecipare soltanto ai piani di riparto dichiarati esecutivi dopo il provvedimento definitivo di ammissione, percependo la ...
Lucio Ghia, Carlo Piccininni, Fausto Severini, 2010
9
L'accertamento del passivo. Procedimento di verifica dei ...
se proposta tempestivamente o tardivamente dal curatore nei confronti del creditore impugnato se proposta tempestivamente dal curatore nei confronti del creditore impugnato 13 5 24 6 18 29,5% 30 49,2% c.) se proposta tempestivamente o ...
Massimo Ferro, Paolo Bastia, Giacomo Maria Nonno, 2011
10
*Diritto civile francese: 11
che potesse farlo supporre ; poiché erasi limitato a dire semplicemente , che il mezzo erasi tardivamente invocato, giacché il reo convenuto erasi difesa in merito , il che era una manifesta violazione dell'art. 222h(1), la cennata sua sentenza ...
‎1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARDIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tardivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Serie A: subito spettacolo, Roma-Juve alla seconda giornata
... i quali torneranno al Castellani ad affrontare l'Empoli, la squadra che li ha portati tardivamente su un palcoscenico importante in serie A. Per ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
Caso Salah: è stata un'inutile battaglia?
Intanto in Italia scoppia un'asta tra Roma e Inter nella quale si inserisce tardivamente il Napoli. Mourinho, con la solita schiettezza, lascia ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Non potranno esercitare la professione medica
... praticando anche la ventilazione manuale e procedendo tardivamente all´intubazione effettuata dopo 20 minuti dalla nascita". Di Pasquale ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
4
Modello 770/2015 verso il rinvio
«Preliminarmente occorre far presente che alla trasmissione del nuovo modello 770/2015 e ai relativi versamenti effettuati tardivamente, ... «PMI.it, Jul 15»
5
Accoglienza profughi e rifugiati: come viene gestita e qual è l'iter
Qualora il richiedente dovesse inoltrare tardivamente tale richiesta, infatti, si troverebbe costretto ad addurre una giustificata causa per il ritardo ... «La Vera Cronaca, Jul 15»
6
Il ragazzo della porta accanto: uno stalker per Jennifer Lopez
... rapporti non secondari che ci vengono presentati dati per scontati (o spiegati tardivamente, a quel punto in maniera piuttosto didascalica). «Film.it, Jul 15»
7
Responsabilità medica, omissione colposa, decesso, nesso …
Va premesso che nella specie la AUSL, rimasta contumace nel giudizio di appello, si è tardivamente costituita, proponendo appello incidentale ... «Altalex, Jul 15»
8
Avete sequestrato Paolo, non le sue idee
Il senso di questa associazione, che nasce forse tardivamente, è stato spiegato così oggi, presso la Federazione Nazionale della Stampa ... «articolo21, Jul 15»
9
Il manichino della storia: il curatore Milazzo presenta la mostra da …
La mostra, della quale non si era mai sentito parlare, almeno fino a due mesi fa, è ora tardivamente inserita nelle iniziative legate all'Expo, ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
10
Elezioni, Delle Fratte si candida
... alla maggioranza, ma anche «le proposte migliorative che, quando recepite, sono state messe in pratica tardivamente o con misure errate». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tardivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tardivamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z