Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "terrestro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERRESTRO AUF ITALIENISCH

terrestro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TERRESTRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terrestro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von terrestro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von terrestrisch im Wörterbuch ist, dass es sich auf den Planeten Erde bezieht: die Oberfläche t.; die t-Achse; die Rotation und die Revolution t. Eine andere Definition von Land ist, dass es sich auf die Erde bezieht, auf den Boden; das geschieht auf der Erde: terrestrische und atmosphärische Phänomene; Schlacht t. Terrestro ist auch ein Bewohner der Erde.

La prima definizione di terrestro nel dizionario è che si riferisce al pianeta Terra: la superficie t.; l'asse t.; la rotazione e la rivoluzione t. Altra definizione di terrestro è che si riferisce alla terra, al suolo; che avviene sulla terra: fenomeni terrestri e atmosferici; battaglia t. Terrestro è anche abitante della Terra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terrestro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TERRESTRO


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRESTRO

terre
terremotare
terremotato
terremoto
terreni
terrenità
terreno
terreno di gioco
terreno erboso
terreo
terrestre
terrestrità
terribile
terribilezza
terribilità
terribilmente
terricciato
terriccio
terricciola
terricolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TERRESTRO

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

Synonyme und Antonyme von terrestro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TERRESTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

terrestro paradiso gente cilento mammut film sentirsi provincia salerno quasi interamente contenuto parco nazionale vallo diano protetto terrestro enciclopedia dantesca treccani emilio pasquini attestato anche come terreno aggettivo trecento volgarizzamento tresor quello significato dizionari repubblica terrestre copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare parola terrestro† libreria libri segnala errori editore test home terresto della sulla edizione degli accademici crusca firenze anagrammi webtocom torna questa pagina puoi trovare tutti confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti michele mellara alessandro rossi italian ukrainian traduzione contesto mymemory storia turismo tutte memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori impiego muschi

Übersetzung von terrestro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERRESTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von terrestro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von terrestro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terrestro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

terrestro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

terrestro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

terrestro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

terrestro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

terrestro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

terrestro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terrestro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

terrestro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terrestro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terrestro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

terrestro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

terrestro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

terrestro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terrestro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

terrestro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

terrestro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

terrestro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terrestro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

terrestro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

terrestro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

terrestro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

terrestro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

terrestro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terrestro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

terrestro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

terrestro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terrestro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRESTRO»

Der Begriff «terrestro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terrestro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terrestro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terrestro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERRESTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terrestro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terrestro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terrestro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRESTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terrestro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terrestro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
Tes. 7. 94. Veggendo rosse Le membra del cilestro sol levato (3). IN PROSA. Giovano. Fra Guittonc Lett. XXV. O giovano e vano corpo ! E Stor. Barí. 4. Al tempo che io era giovano intesi una paravola. Terrestro — Celeste. S. Antonino Lett.
Vincenzio Nannucci, 1858
2
Inferno
... facendo l'uomo intendere alle cose alte di Dio per contemplazione, che si chiama vita spirituale e contemplativa, però finge l'autore ch'ella I0 guidasse dall' entrata del paradiso terrestro infino all'ultimo fine, per lo paradiso terrestro e celesto ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
3
Il Petrarcha: con l'espositione d'Alessandro Vellvtello
... e-t colli dl fiorettt adorna r [äaratîone dal sole Îlaterrfflqtrdr * ' › ' o nel tempo de a primauera Mu dçntro ' îloutîgmmm non s aggiorna' eo suoi raggi la scalda , a M. Lt Grautdo fa d( se ll terrestro humore} ekluiíqîranaclidadebeglioc * . ei i eiegi' ri ...
Francesco Petrarca, 1545
4
Rime ¬di ¬Fr. ¬Petrarca
TERRESTRO Unomz. _ Dicesi terrestro e terrestre. Il terrestro umore s'ingravida la primavera della virtù del sole; onde Virgilio: Vere tument terrae, et genitalia semina poscunt. Ma non s' ingravida già di tartufi; onde tanto più mi do a credere  ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1826
5
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
XXXI. 3. Che pur per taglio m'era parul'acro. Silvestro. Id. lai'. Il. m. Entrai per lo cammino alto e silveslro. Terrestre- Id. Purgat. XXX. 126. Quant' egli ha più di buon vigor terrestro . Il Frezzi Quadrir. Lib. IV. Cap. 1. Il paradiso vidi eh' e terrestro.
Vincenzo Nannucci, 1858
6
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Ch' è in me, ti mova a curar chiom si basso. Medusa e l' error mio m' han fatto un sasso D' amor vano stillante: Vergine, tu di sante Lacrime e pie (r) adempi 'l mio cor lasso; Gh' almen l' ultimo pianto sia devoto, Senza terrestro limo, (') Come fu ...
‎1861
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... facendo l'uomo intendere alle cose alte di Dio per contemplazione, che si chiama vita spirituale e contemplativa, però finge l'autore ch'ella l0 guidasse dall' entrata del paradiso terrestro infino all'ultimo fine, per lo paradiso terrestro e celesto ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
LIM O , il fangozìl Loto come usò Dan: Lat: limus da Lutum, &ochìal men l'ultimo pianto sia deuoto Senza terrestro L1-mmcioë sciiza cosa terrena.; 7 S. L I N G V A , uoce Lar:& per meta: dinota il parlare lìidioma, &c-.Chìa parlarjLin gua morta] ...
Francesco Alunno, 1550
9
La Divina Commedia. Purgatorio
Ma tanto più maligno e più silvestro si fa '1 terren col mal seme e non còlto, quant 'elli ha più di buon vigor terrestro. 120 Alcun tempo il sostenni col mio volto: mostrando li occhi giovanetti a lui, meco il menava in dritta parte vòlto. 123 Sì tosto ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
10
Rime di Francesco Vannozzo tratte da un codice inedito del ...
Terrestro. Dante, Purg. 50. v. 120. ,, Quant' egli ha più di buon vigor terrestro ,, . 7. Senza tornar. Oltre al non tornare. Modo greco. Nota il suono vivissimo di questo verso. Perigliare non è nella Crusca; fu 'però introdotto in qualche moderna ...
Francesco : di Vannozzo, Niccolò Tommaseo, 1825

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRESTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terrestro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano: 5 Spa per rilassarsi dopo l'Expo
... potrà trovare il proprio paradiso terrestro alla BioSpa Medicallife dove, per le clienti più esigenti, a disposizione un trattamento esfoliante per ... «Turismo.it, Mai 15»
2
Sky Tg24: dal 27 gennaio 2015 gratis sul digitale terrestre
La prima mossa è già stata fatta: da martedì 27 gennaio 2015 Sky Tg24 andrà in onda, sul canale 27 del digitale terrestro, con un palinsesto ... «Babylonpost, Jan 15»
3
Evolve: gli Hunters e i mostri di Shear combattono in video
... potrà evolversi nel corso della partita per acquisire nuove "abilità animalesche", mentre i soldati terrestro potranno attingere ad armi sempre ... «gamesblog.it, Apr 14»
4
Olimpiadi invernali Sochi 2014: gare, programma. Risultati …
Quella in chiaro e visibile da tutti, ma limitata a 100 ore, è disponibile su Cielo TV sul canale 26 del digitale terrestro. Per chi sceglie la visione ... «WebMasterPoint.org, Feb 14»
5
Massimo Vari, alle Telecomunicazioni "un uomo di Berlusconi"
... emerito della Corte Costituzionale, non si è mai occupato di televisioni, tralicci, canali, digitale terrestro o tecnologia analogica”. Eppure non ... «Blitz quotidiano, Feb 12»
6
Radiodervish, il suono del mare che fa grande la musica
Volevamo mescolare le suggestioni terrestri terrestro con quelle del mare. Nella lavorazione del disco abbiamo attraversato situazioni che ... «SKY.it, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terrestro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/terrestro>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z