Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terribilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERRIBILITÀ AUF ITALIENISCH

ter · ri · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRIBILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Terribilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERRIBILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terribilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von terribilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Schrecklichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was schrecklich ist: t. der Folter; das t. eines Urteils.

La definizione di terribilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è terribile: la t. della tortura; la t. di un giudizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terribilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TERRIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRIBILITÀ

terribile
terribilezza
terribilmente
terricciato
terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TERRIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von terribilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TERRIBILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

terribilità terribilità grandi dizionari carattere ciò terribile della tortura giudizio significato repubblica corriere sera scopri traduzione termine oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content dicios traduzioni awfulness fearfulness miglior gratuito terribilitade terribilitate parola sulla edizione degli accademici crusca firenze sapere essere sguardo napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue amazon rosso fiorentino leggiadra maniera cose stravaganti ediz italiana antonio natali libri wiktionary from jump navigation search noun edit invariable terribleness impressionante foto roma lazio immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor come dice howtosay trova

Übersetzung von terribilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERRIBILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von terribilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von terribilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terribilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

这场可怕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

horror
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

awfulness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

awfulness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفظاعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ужас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

awfulness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

awfulness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

awfulness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

awfulness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schrecklichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

awfulness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무서움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awfulness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khủng khiếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

awfulness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

awfulness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

berbatlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

terribilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

awfulness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

solemnitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

awfulness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aakligheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

awfulness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

awfulness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terribilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRIBILITÀ»

Der Begriff «terribilità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terribilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terribilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terribilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERRIBILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terribilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terribilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terribilità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TERRIBILITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort terribilità.
1
Eugenio Scalfari
La sola innocenza possibile è quella che ti fa scordare la terribilità della morte perché è anch’essa un atto della tua vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRIBILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terribilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terribilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita di Michelangelo
tutti figli e figlie d'una razza colossale e pugnace, cui però il tempo ha conservato il sorriso, la serenità, la gioia pura, la grazia delle oceanine di Eschilo e della Nausicaa di Omero'\ Per capire il senso cinquecentesco della parola "terribilità",  ...
Giorgio Vasari, Gaetano Milanesi, 1993
2
Panegirici e discorsi del padre Giuseppe Bernardoni de' ...
PA'NE-GIRÌCÒ rare una terribilità , che l' orrore, e l'avversione cagioni , ma si vuol piattello ideare una terribilità, che concilj il rispetto , e la venerazione: Una terribilità simile a quella , che trovò Giacobbe nel luogo di visioni ,e di grazie divine ...
Giuseppe Bernardoni, 1737
3
Panegirici e discorsi
rare una terribilità , che l'orrore, e l'avverfione cagioni, ma û vuoî piuttofto ideare una^terribilità , che concilj il rifpetto, e la venerazio- ne: Una terribilità fimile a quella , che trovo Giacobbe nelluogodi vi- fioni ,e di grazie divine in si ampla ...
Giuseppe Bernardoni ((C.R.)), 1737
4
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Ioeffabile terribilità di giustizia rendicatrice! Ma sperimentata, sapete, non pur da questo, o da quelle particolari persone, da nazioniintere e nazioni. Terribilità esperimentata dalla nazione giudaica, la quale 'in pena d' altri peccati vè lasciata  ...
‎1847
5
Anfitrione: commedia
Di' più oltra, che cosa è terribilità? Tes. Io spero di questa meglio satisfarti. Terribilità è la spada cinta, la voce grossa, la berretta su li occhi, col sguardo traverso e la cappa armacollo. Ber. Tu mi fai venir voglia de dire in una parola la Diastema ...
Titus Maccius Plautus, 1864
6
Anfitrione commedia di Plauto
Bellezza è una atta e iusta proporzione de tutte le membra insieme con grande aspetto. Tr-:s. Or io intendo mo; cosi volea dire io. Ben. Di' più oltra, che cosa è terribilità? Tee. lo spero di questa meglio satisfarti. Terribilità è la spada cinta, ...
Titus Maccius Plautus, Pandolfo Collenuccio, 1864
7
Miscellanea
Di' più oltra, che cosa è terribilità? Tes. Io spero di questa meglio satisfarti. Terribilità è la spada cinta, la voce grossa, la berretta su li occhi, col sguardo traverso e la cappa armacollo. Ber. Tu mi fai venir voglia de dire in una parola la diastema ...
‎1856
8
Nietzsche e il problema del nichilismo nella tradizione del ...
Se poi il valore supremo è il super potenziarsi della propria potenza allora anche la terribilità e la nudità psicologica sono valori. Infatti, solo chi è in tale stadio della potenza può mettersi a nudo psicologicamente giacché la sua volontà di ...
Giuseppe Potenza, 2014
9
Panegirici e Discorsi
rare una terrìbilità , che l' orrore, e P avversione cagioni, ma si vuol piuttosto idearc una terribilità, che conciJj il rispetto , e la venerazio- ne: Una terribilità simile a quelía , che trovò Giacobbe neJ luogo di vi- sioni , e di grazie divine insì ampla ...
Giuseppe Bernardoni, 1737
10
Vocabolario universale italiano
Ma per la terribilità sua si fata largo da sè.aSal- vin. Annnt. F. B. 1. 1. ». Dragoni, sorta di soldati cosi «letti dalla terribilità della loro figura. (A) (N) TERIUMUIEKIE , Tcr-ri-bil-mén-te. Avo spaventa.) l.at. terribiliter. Gr. qofapìif. Dant. Inf. 3». 1$.
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRIBILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terribilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli eroi della guerra di Troia Quello che Omero non dice
È la violenza del mondo, la terribilità del destino, la potenza degli dei, il furore delle passioni. Siamo soggiogati da forze che ci sovrastano. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
2
Annie – La felicità è contagiosa: le recensioni Americane e Italiane
Joe Morgenstern - Wall Street Journal: Da dove cominciare per descrivere la terribilità di "Annie"? Betsy Sharkey - Los Angeles Times: Difficile ... «Cineblog.it, Jul 15»
3
Leonardo Sciascia: Le parrocchie di Regalpetra
«La mafia si combatte non con la tensione delle sirene, dei cortei e della terribilità. La mafia si combatte col diritto» scriveva Sciascia negli anni ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
4
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
Ci soccorre il Donadoni con le sue opportune parole: “Ulisse sente una infinita gioia nell'affidarsi alla terribilità dell'ignoto. All'avidità del ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
5
Stango: “Da noi manca lo Stato di diritto”
... giudizi in tempi ragionevoli e pene certe, ma non atteggiamenti di apparente durezza e, come avrebbe detto Leonardo Sciascia: terribilità”. «L'Opinione, Jun 15»
6
Palermo, le Tragedie in programma al Teatro greco di Siracusa
E' infatti il concetto della terribilità del mare il fil rouge che lega tra loro le tre opere: risacca di profughi in cerca di asilo nelle Supplici, superficie ... «Sicilia Journal, Jun 15»
7
La donna che visse l'amore due volte
... e i telegiornali si gonfiano e poi ricadono di colpo, lasciando un ricordo sfocato e riluttante, anche quando hanno la terribilità delle tragedie. «La Repubblica, Jun 15»
8
Torre del Greco: conferenza sulla tutela dell'ambiente
In questo modo, emergerebbe, ancor più, l'estro creativo, in continua evoluzione, di chi vive tra il Vesuvio e il mare, tra la terribilità contrapposta ... «Il Gazzettino Vesuviano, Mai 15»
9
Indagando il mistero di Alberti
... nell'ottica della “terribilità” dell'immagine albertiana, in cui «l'onniscienza di Dio e la circospezione nell'uomo sono rappresentate dalla stessa immagine». «Ravenna & Dintorni, Mai 15»
10
La mamma è sempre la mamma, ma da sola non può farcela!
... psicologia scientifica avevano messo da parte la centralità del confronto padre-figlio e la terribilità del conflitto edipico e lo avevano sostituito ... «State of Mind, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terribilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/terribilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z