Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terriccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERRICCIO AUF ITALIENISCH

ter · ric · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Terriccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERRICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terriccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Boden

Terriccio

Boden ist ein Boden, der reich an Nährstoffen aus den Wäldern, der Landschaft oder der Kompostierung des organischen Anteils an festen Abfällen ist, die mit anderen Substanzen vermischt sind, als fruchtbares Substrat oder Dünger für Töpferpflanzen, Garten- und Gewächshäuser verwendet. Il terriccio è un terreno ricco di sostanze nutritive proveniente dai boschi, dalla campagna o dal compostaggio della frazione organica dei rifiuti solidi, che mescolato con altre sostanze viene usato come substrato fertile o concime per piante da vaso, giardinaggio e nelle serre.

Definition von terriccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Boden im Wörterbuch ist ein oberflächlicher Teil des Landes oder Wald, bröckelig, inkohärent, vermischt mit zersetzten organischen Substanzen, insbesondere Gemüse, hervorragend für den Anbau von Topfpflanzen, Garten und Gewächshaus.

La definizione di terriccio nel dizionario è parte superficiale del terreno campestre o boschivo, friabile, incoerente, mescolata a sostanze organiche decomposte, specialmente vegetali, ottimo per la coltivazione di piante in vaso, da giardino e da serra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terriccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TERRICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
spiccio
spic·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRICCIO

terribile
terribilezza
terribilità
terribilmente
terricciato
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TERRICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Synonyme und Antonyme von terriccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERRICCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terriccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von terriccio

MIT «TERRICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

terriccio humus terra compo universale prezzi vigorplant agrumi leroy merlin biologico semina terreno ricco sostanze nutritive proveniente boschi dalla campagna compostaggio della frazione organica rifiuti solidi mescolato altre castello castellina marittima casa lupicaia tassinaia terriccio goes cortina vinovip july continue prepararsi soli vasi idee green ecco ingredienti base tenere balcone preparazione ottimo confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti cura fiori delle appartamento formatosi decomposizione materiali organici generalmente origine vegetale foglie legno corteccia accumula piace persone parlano boutique fine wine producer coastal area maremma

Übersetzung von terriccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERRICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von terriccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von terriccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terriccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

土壤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धरती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تربة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почвы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

土壌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

terriccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gleba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грунту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terriccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRICCIO»

Der Begriff «terriccio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terriccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terriccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terriccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERRICCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terriccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terriccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terriccio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TERRICCIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort terriccio.
1
Leonardo Sinisgalli
A mio padre L'uomo che torna solo a tarda sera dalla vigna scuote le rape nella vasca sbuca dal viottolo con la paglia macchiata di verderame. L'uomo che porta così fresco terriccio sulle scarpe, odore di fresca sera nei vestiti si ferma a una fonte, parla con l'ortolano che sradica i finocchi. É un uomo, un piccolo uomo ch'io guardo di lontano. É un punto vivo nell'orizzonte.

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terriccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terriccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
tracce dei lavori relativi a tal soggetto inseriti nel ...
ordinariamente essi non posseggono terriccio dolce e solubile al di là di 3 per 100, soprattutto alla fine della rotazione agraria, allorchè per dare buone messi vogliono essere concimati di nuovo. La quantità del terriccio decresce in ragione  ...
Orlando Orlandini, 1853
2
SOS verde. Il pronto soccorso per fiori e piante
gardenie, le ortensie. Si rimedia a un'acidità eccessiva aggiungendo calce; al contrario si riduce un'esuberante alcalinità distribuendo gesso. ^Tipologie di terriccio In commercio si trovano vari tipi di terriccio: • Terriccio universale: formato da ...
‎2004
3
Applicazione delle teorie economiche alla stima de' fondi, ...
Così a misura che l'acidità del terriccio cresce, il valore del fondo scema, e suecessivamente s'abbassa sino al valore di quel terreno che chiamasi terra paludosa. Accennando i vari terreni ne'quali il terriccio comparisce in proporzione ...
Melchiorre Gioia, Orlando Orlandini, 1839
4
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
B2 Tipi di substrati utilizzati per piante diverse Famiglie di piante Tipo di substrato Felci Vi sono due tipi di terriccio adatti: a) composto di terriccio di torba, terriccio di foglia e sabbia grossolana in parti uguali; b) parti uguali di terriccio di terreno ...
Arie Gottfried, 2004
5
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
alberi nei parchi e nei sentieri piantati di gran- d'alberi. Quantunque non siano certamente tutte le specie di foglie egualmente favorevoli alla conlezione d' un buon terriccio , si ammassano nondimeno tutte, e si gettano in una fossa di terra  ...
‎1847
6
Piante grasse senza problemi
possa fungere anche da supporto di nutrimento per le piante: indicativamente sarà composto per 1/2 da sabbia, per 1/4 da terreno di coltivo naturale e per 1/4 da terriccio organico ben decomposto. Si può parlare in questo caso di terriccio ...
Alberto Massa Saluzzo, 2010
7
Piante e fiori - Fai da te
Il terriccio di bosco è simile a quello di foglie, maè più ricco di sostanze nutritive. Quello proveniente da boschi di conifere (pini, abeti ecc.) non è consigliabile in quanto troppo ricco di sostanze resinose che nella maggior parte dei casi sono ...
Script edizioni
8
Nuovo prospetto delle scienze economiche; ossia, Somma ...
Terriccio. 1 Argilloso-tenace , ricchissimo ili terriccio. Ottimo terreno pel frument». Idem. 74 8i IO 6 di calce al di là di quella che e rimasta insolubile 0 in . ^rani nella specie di terreni superiormente indicati. . " 100 a Argilloso-tenacissiino , ricco ...
Melchiorre Gioja, 1817
9
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Adriano Del Fabro. tenitore, preferiscono un terreno soffice, poroso e leggero per favorire l'aerazione e la giusta umidificazione, condizioni difficili da mantenere in vaso. In commercio si trovano vari tipi di terriccio universale, con caratteristiche ...
Adriano Del Fabro, 2001
10
Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
le piante ad una putrefazione più o meno lunga: la durata e l' ineguaglianza di questa putrefazione sono le cause per cui il terriccio. contiene _una quantità maggiore o minore d' acido carbonico. _ , Parlando del terriccio, abbiamo supposto ...
Melchiorre Gioia, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRICCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terriccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tu sei qui: SezioniChiesaRavello è copiosa la liquefazione Sangue …
... scuro e ben demarcato risulta essere lo strato inferiore dov'è depositato sangue commisto a terriccio e/o sabbia (la leggenda vuole che dopo ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
2
Caldo estate 2015: ricette senza cottura, insalata con bresaola
Prendete i funghi, puliteli dal terriccio con un panno, affettali sottili e adagiateli all'interno della ciotola. Condite il tutto con il succo di limone, ... «UrbanPost, Jul 15»
3
Marassi, l'erba nuova Parte lo stadio futuro firmato Genoa -Samp
Una sorta di due campi in uno: un primo strato di sintetico puro e terriccio vegetale, e un secondo, quello in superficie, naturale al cento per ... «La Repubblica, Jul 15»
4
È scomparso Fermo Formentini, l'artista delle radici
... alla quale restituire nuova vita, raccogliendo il legno destinato altrimenti a trasformarsi in terriccio boschivo o ad ardere in qualche camino. «Varese News, Jul 15»
5
Bietola da costa e da foglia: come coltivarle
Essendo varietà comunque decisamente rustiche, possono adattarsi facilmente a qualsiasi tipologia di terriccio, purché dal PH possibilmente ... «GreenStyle, Jul 15»
6
Frosinone, trovata in un appartamento serra per coltivare marijuana
L'ideatore di tale speculativa attività disponeva anche di un ingente quantitativo di terriccio, contenitori in plastica di varie sezioni (utilizzati per ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»
7
Startup Italia: Veve, l'orto verticale nel salotto di casa
... cresceranno con le radici nude, ovvero non immerse nel terriccio, e verranno alimentate dalla nebulizzazione di acqua e sostanze nutritive. «UrbanPost, Jul 15»
8
Le regole per irrigare a fondo
I vasi in plastica scaldano le radici più di quelli in terracotta ma l'acqua non traspira dal vaso e in questo modo il terriccio si asciuga più ... «Cose di Casa, Jul 15»
9
Vaschette del ghiaccio: ecco come riciclarle a costo zero
... semenzaio : in quest'ultimo caso è sufficiente forare le nicchiette destinate ai cubetti di ghiaccio, aggiungendo del terriccio e procedendo alla ... «Meteo Web, Jul 15»
10
Equitazione: a Londra l'undicesima tappa del Global Champions …
CSI3* di Megève (FRA): Emilio Bicocchi (Ares, Naiade del terriccio, Rockman de L'Abbaye), Natale Chaiudani (Almero 12, Sly del la Monica, ... «OA Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terriccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/terriccio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z