Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "territorializzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERRITORIALIZZARE AUF ITALIENISCH

ter · ri · to · ria · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRITORIALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Territorializzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TERRITORIALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «territorializzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von territorializzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Territorialisierung im Wörterbuch soll einen territorialen Charakter geben. Territorialisierung kauft auch territorialen Charakter.

La definizione di territorializzare nel dizionario è dare un carattere territoriale. Territorializzare è anche acquistare carattere territoriale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «territorializzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TERRITORIALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRITORIALIZZARE

terricciato
terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico
territoriali
territorio
terrizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TERRITORIALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von territorializzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TERRITORIALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

territorializzare territorializzare grandi dizionari liʒ ʒà territorialìzzo dare carattere territoriale suddividere unità territoriali intr pronom treccani territorialiżżare conferire più spesso come pron territorializzarsi assumere riferito significato repubblica liẓ ẓà territorializzazione deterritorializzazione deleuze guattari definire relazione terra deterritorializzare invece sottrarsi alterare tale traduzione dicios traduzioni territorialize miglior gratuito dice ceco howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola punire dall istituzione totale alla comunità tesi titolo parte provocatorio prelude potrebbe aspettare disamina delle singole pratiche punitive

Übersetzung von territorializzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERRITORIALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von territorializzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von territorializzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «territorializzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

territorialise
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

territorializar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

territorialise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

territorialise
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

territorialise
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

territorialise
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

territorializar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

territorialise
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

territorialiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

territorialise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deterritorialisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

territorialise
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

territorialise
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

territorialise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

territorialise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

territorialise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

territorialise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

territorialise
70 Millionen Sprecher

Italienisch

territorializzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

territorialise
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

territorialise
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

territorialise
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

territorialise
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

territorialise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

territorialise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

territorialise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von territorializzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRITORIALIZZARE»

Der Begriff «territorializzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.071 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «territorializzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von territorializzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «territorializzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERRITORIALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «territorializzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «territorializzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe territorializzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRITORIALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von territorializzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit territorializzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I cantieri del federalismo in Europa
Tuttavia, si deve tener presente che, spesso, lo Stato non tiene nella dovuta considerazione tale indirizzo, adducendo che le sovvenzioni o gli aiuti non si possono ''territorializzare'', suddividendoli fra i territori delle CCAA coinvolte. Non si puo ...
Antonio D'Atena, 2008
2
Dalla protezione all'attivazione. Le politiche contro ...
Territorializzare o de-territorializzare? Produrre diverse forme di negoziazione sui tempi e modi di vita e di lavoro, pone la necessità di «una base territoriale dalle dimensioni umane» (Supiot 1999: 100) in cui le politiche devono radicarsi.
Matteo Villa, 2007
3
Lavoro Dell'inconscio E Comunismo
Il nome è violenza e la citazione testuale è emissaria della violenza del nome e non pretesto di emasculazione del testo. Nominare, citare, nell'ordine del savoir, dell'enunciare prof, vuol dire stabilire limiti e confini, territorializzare e angustiare  ...
Sergio Finzi, 1996
4
Reti di luoghi, reti di città
Ma pur constatando questa differenza, ciò che muta è, invece, la riconfigurazione dei rapporti tra le varie località e dentro lo stesso luogo; una diversa modalità di territorializzare e ri-territorializzare i processi e le pratiche sociali nel concreto: è  ...
Gilda Catalano, 2005
5
Polarità commerciali e trasformazioni territoriali. Un ...
Brunetta G. (2006), Valorizzare e territorializzare gli effetti degli insediamenti commerciali, in Archivio Osvaldo Piacentini a cura di, I luoghi del commercio, Centro Studi Baltaro, Vercelli. Brunetta G. (2007), Geografia delle localizzazioni ...
Grazia Brunetta, Corinna Morandi, 2009
6
Territori regionali e infrastrutture. La possibile alleanza
Dunque, nella corrente stagione della pianificazione del paesaggio emerge una posizione neoumanista nella quale è evidente il tentativo di “territorializzare” (o meglio di ri- territorializzare) il paesaggio. Secondo tale impostazione, il ...
Belli, De Luca, Fabbro, Mesolella, Ombuen, Properzi, 2008
7
Il radicamento territoriale dei sistemi locali
Territorializzare lo sviluppo locale: i sistemi locali territoriali » 85 7. Conclusioni » 87 3. Capitale sociale territoriale e dinamiche dei sistemi locali, di Francesco Castaldi » 89 1. Il capitale sociale: visioni statiche e visioni dinamiche » 90 2.
Ignazio Vinci, 2005
8
Economie in cerca di città: la questione urbana in Italia
Individui e imprese si sono sempre spostati da un luogo all'altro, da una città all' altra alla ricerca di un contesto relazionale più conveniente – non solo da un punto di vista economico – nel quale territorializzare i processi sociali ed economici.
Antonio G. Calafati, 2009
9
Nuovi turismi e politiche di gestione della destinazione. ...
Tali considerazioni non traggono il proprio fondamento solo dall'anelito di territorializzare i fenomeni turistici, ma anche da un'attenta valutazione delle tendenze evolutive che si registrano nella domanda culturale. La domanda legata al ...
Filippo Bencardino, Giuseppe Marotta, 2004
10
Teorie & strumenti per lo psicologo del lavoro e delle ...
I segnali di cambiamento così sintetizzati determinano una particolare complessità nella dinamica d'incontro tra "domanda" e "offerta" di lavoro, visto che: > la domanda tende a territorializzare le competenze e gli skill professionali, mentre ...
N. A. De Carlo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRITORIALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff territorializzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'associazione politico culturale Impresa Calabria invita alla …
Territorializzare l'azione politica, questo è l'aspetto sostanziale, discutendo di problemi, esigenze che solo chi vive in quella realtà, può capire ... «Stretto web, Jun 15»
2
Le richieste di Confartigianato Lecco ai candidati sindaci
Rafforzamento e qualificazione dei servizi sociali, sanitari ed assistenziali integrati. In particolare occorre territorializzare l'assistenza sanitaria ... «ResegoneOnline, Mai 15»
3
Alfredo Mignone nuovo presidente dell'Associazione pensionati Cia
... al mondo della terza età come la riorganizzazione della sanità pubblica concretizzando, con determinazione, il piano volto a territorializzare, ... «Il Quaderno, Mai 15»
4
Laricchia e la sua Puglia a 5 stelle
«Case salute e assistenza domiciliare per territorializzare la sanità». «Puntiamo su turismo, vero petrolio della Puglia, cultura, efficientemento ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
5
Anp-Cia: anche in provincia di Ravenna al via la petizione …
Chiede, inoltre: la riorganizzazione della sanità pubblica concretizzando, con determinazione, il piano volto a territorializzare, anche nei centri ... «Ravennanotizie.it, Apr 15»
6
Pensioni: anche l'Anp Cia Abruzzo mobilitata per petizione
Inoltre, quando si decidono interventi sulla sanita' pubblica, questi debbono essere inquadrati all'interno di un piano volto a territorializzare i ... «abruzzo24ore.tv, Apr 15»
7
Interviene la Cia: “Pensioni troppo basse, al via una raccolta firme …
Quindi con la riorganizzazione della sanità pubblica concretizzando, con determinazione, il piano volto a territorializzare, anche nei centri rurali ... «gonews, Apr 15»
8
Lucia Romandini, nuovo direttore sanitario Asl Pescara
... essere il massimo sforzo della Asl per territorializzare l'assistenza. E debbo aggiungere che la ringrazio anche per aver accettato l'incarico, ... «PrimaDaNoi.it, Mär 15»
9
Il 2014 se ne va: per la Sicilia un anno da dimenticare
... di una sentenza della Corte Costituzionale, sempre di quest'anno, che avrebbe consentito alla Sicilia di territorializzare le imposte. Grazie a ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Dez 14»
10
Cupla, lettera al Governo e ai parlamentari sulla situazione degli …
... riorganizzare la sanità pubblica e portare avanti con concretezza e determinazione il piano volto a "territorializzare" il servizio restituendo ai ... «CN24TV, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Territorializzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/territorializzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z