Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "togliersi i paraocchi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOGLIERSI I PARAOCCHI AUF ITALIENISCH

togliersi i paraocchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOGLIERSI I PARAOCCHI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Togliersi i paraocchi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOGLIERSI I PARAOCCHI


alzare i tacchi
alzare i tacchi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
avere mille occhi
avere mille occhi
baiocchi
baiocchi
camomilla brucia-occhi
camomilla brucia-occhi
con i fiocchi
con i fiocchi
cricchi
cricchi
mettere sotto gli occhi
mettere sotto gli occhi
mustacchi
mustacchi
occhi
occhi
paese dei balocchi
paese dei balocchi
paraocchi
pa·ra·oc·chi
parecchi
parecchi
parocchi
parocchi
portapacchi
por·ta·pac·chi
quattrocchi
quat·troc·chi
ricchi
ricchi
saltare agli occhi
saltare agli occhi
saracchi
saracchi
sottecchi
sot·tec·chi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOGLIERSI I PARAOCCHI

togliere autorita a
togliere credito a
togliere di dosso
togliere di mezzo
togliere il campo
togliere il respiro
togliere il saluto a
togliere la parola
togliere la verginita a
togliere la vita a
togliere le pieghe
togliere le tende
togliersi
togliersi dai piedi
togliersi di dosso
togliersi di mezzo
togliersi di torno
togliersi la fame
togliersi la vita
togliersi un peso dal cuore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOGLIERSI I PARAOCCHI

Muschi
antichi
cacastecchi
chi
dare una tirata d´orecchi
dieci sacchi
duro d´orecchi
enagra di Stucchi
ferrivecchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mochi
mozzorecchi
pochi
pulisciorecchi
robivecchi
salamelecchi
sole a scacchi
tai chi
tirata d´orecchi
varecchi

Synonyme und Antonyme von togliersi i paraocchi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOGLIERSI I PARAOCCHI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «togliersi i paraocchi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von togliersi i paraocchi

MIT «TOGLIERSI I PARAOCCHI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

togliersi i paraocchi rinsavire svegliarsi togliersi paraocchi intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati certamente limitazione libertà master homolaicus lemmi vedi anche servire gradire aspettare portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore gerolamo stella cambiare parere ripensare mutare idea tornare

Übersetzung von togliersi i paraocchi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOGLIERSI I PARAOCCHI

Erfahre, wie die Übersetzung von togliersi i paraocchi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von togliersi i paraocchi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «togliersi i paraocchi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱下眼罩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quitarse las vendas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Remove the blinkers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

blinders दूर ले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلع غمامات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снять шоры
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tirar os antolhos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধ অপসৃত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enlever les oeillères
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menanggalkan blinders
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausziehen die Scheuklappen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウインカーを取り外す
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곁눈 가리개를 벗어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk mati blinders
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cởi mù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண் கட்டு எடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

blinders बंद घ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Göz kırpmalarını kaldır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

togliersi i paraocchi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdjąć klapki z oczu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зняти шори
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ia jos ochelarii de cal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απογείωση τις παρωπίδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opstyg die Blinders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta bort skygglappar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta av skylappene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von togliersi i paraocchi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOGLIERSI I PARAOCCHI»

Der Begriff «togliersi i paraocchi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.182 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «togliersi i paraocchi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von togliersi i paraocchi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «togliersi i paraocchi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe togliersi i paraocchi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOGLIERSI I PARAOCCHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von togliersi i paraocchi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit togliersi i paraocchi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
50 grandi idee management
Guardare oltre la propria industria aiuta a togliersi i paraocchi e – al momento dell'applicazione – è meno probabile che ci si scontri con la sindrome del «non è stato inventato qui». Il gestore aeroportuale britannico BAA ha offerto un classico  ...
Edward Russell-Walling, K. Mansfield, 2010
2
Social killer. La rivolta dei nuovi schiavi
... come togliersi i paraocchi: cominci a vedere ingiustizie ovunque e a capire come si colleghino tra loro. Si narra che un cavaliere attraversò Pittsburgh urlando: «Non è solo questo che voglio, non voglio che scompaia solo la legge ...
Mark Ames, 2009
3
101 cose da fare prima di mettersi a dieta
Per assimilare davvero questo dato fondamentale, forse è necessario togliersi i paraocchi e riconoscere che portare in giro qualche chilo in più non è un poi un peccato mortale, indipendentemente da quello che i settori più perniciosi dei ...
Mimi Spencer, 2009
4
L'ombra della verità
Fu come togliersi i paraocchi. Una prova medica, una cosa che il padre avrebbe potuto sventolaresotto alnaso della madre comeprovatangibile della spregevolezza di loro figlio. La notte John se ne stavaseduto in cameraa sentire i genitori ...
Karin Slaughter, 2014
5
Caraibi
... il ma- sala dosa a Puerto Rico sarà probabilmente un comportamento incongruo come masticare mofongo a Madras, ma per chi preferisce togliersi i paraocchi culturali l'avventurosa cucina indo-latina del Tantra è veramente interessante.
Ryan Ver Berkmoes, 2009
6
Meditazioni. Dalla mindfulness una via pratica per la salute ...
Divenire consapevoli della struttura della propria lente permetterà di uscire dalla condizione di cecità e di togliersi i paraocchi. La sopravvivenza di uno schema è collegata al potere di deformare e asservire la realtà ai propri codici, come ...
Gabriella Bertino, 2012
7
The wide horizon strategy. 50 stratagemmi vincenti per il ...
... guardarsi intorno alla ricerca di nuovi business, clienti, partner e territori da esplorare non soltanto è stata proficua ma addirittura indispensabile per la sopravvivenza di molte aziende e paesi. ALLORA, COSA FARE? ▫ Togliersi i paraocchi.
A. Pitasi, 2012
8
Aree protette fluviali in Italia: biodiversità, gestione ...
Risulta allora evidente la convenienza, non solo ecologica, ma anche economica e di gestione delle risorse, di togliersi i paraocchi ed esaminare l'intero complesso dei processi in un'ottica di sostenibilità. È questo l'approccio della ...
‎2007
9
Cineforum
Si tenterà quest'anno di resuscitare Umbria Jazz, saltato l'anno scorso, ma chi si è preso questa gatta da pelare non avrà sonni tranquilli, soprattutto se si ostinerà a non togliersi i paraocchi. IL MITO A TUTTI I COSTI "...Umbria Jazz è lì a ...
‎1978
10
L'Espresso
Una coppia- di etologi cerca di togliersi "i paraocchi della teoria" oggi dominanti, per considerare la natura con occhi nuovi: le loro osservazioni sul comportamento animale in genere, e in particolare su quello di mammiferi ( scimmie, castori), ...
‎1978

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOGLIERSI I PARAOCCHI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff togliersi i paraocchi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Usa, l'arma segreta di Hillary Clinton: i giornali di moda che la adorano
... per far preoccupare i repubblicani: "spero che questi direttori, che so che tendono ad essere delle donne molto liberal, possano togliersi i paraocchi e rendersi ... «Adnkronos, Mai 15»
2
Procuratore Antimafia Roberti: gli sbarchi clandestini possono …
E Riccardo De Corato (Fdi-An) dice a sua volta: “Il Pd può ascoltare almeno un procuratore Nazionale Antimafia e togliersi i paraocchi? Majorino apra le ... «Imola Oggi, Feb 15»
3
F1 | Button e Magnussen, un posto per due
Ma in tempi difficili bisogna togliersi i paraocchi e guardare alle altre opzioni”. Già giovedì Button aveva dichiarato di essere ora più attratto dal WEC che in ... «FormulaPassion.it, Nov 14»
4
Cesare Cremonini: «Ventenni, sprecate troppo»
Non c'era ideologia ma amore per la vita. Secondo me, prima di scrivere canzoni uno deve togliersi i paraocchi. E non farsi condizionare troppo». Però in “John ... «Il Secolo XIX, Mai 14»
5
Jeremy Renner si ritira dalle scene: «Mi sento solo»
ha raccontato - Sono fortunato, sono stato in parti del pianeta che non avevo neanche mai sentito nominare, ed è stato come togliersi i paraocchi per me. «Style.it, Aug 12»
6
«I miei sei anni in carcere a Teheran» Un reporter racconta torture e …
L'uomo gli ordinò di togliersi i paraocchi: «Mi schiaffeggiò e mi mostrò la pistola. "Questi sono i primi due articoli della costituzione - disse -. E l'ultimo articolo è ... «Corriere della Sera, Jul 09»
7
Baustelle: vogliamo essere come Serge Gainsbourg
Secondo me bisogna togliersi i paraocchi. Viviamo in un contesto in cui tutto ciò che è indie è fico. Ed invece nell'ambito indie c'è anche tanta immondizia. «Musicalnews.com, Mai 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Togliersi i paraocchi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/togliersi-i-paraocchi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z