Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sole a scacchi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLE A SCACCHI AUF ITALIENISCH

sole a scacchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLE A SCACCHI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sole a scacchi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLE A SCACCHI


alzare i tacchi
alzare i tacchi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
avere mille occhi
avere mille occhi
baiocchi
baiocchi
con i fiocchi
con i fiocchi
cricchi
cricchi
dieci sacchi
dieci sacchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mettere sotto gli occhi
mettere sotto gli occhi
mustacchi
mustacchi
occhi
occhi
paese dei balocchi
paese dei balocchi
paraocchi
pa·ra·oc·chi
parecchi
parecchi
portapacchi
por·ta·pac·chi
quattrocchi
quat·troc·chi
ricchi
ricchi
robivecchi
ro·bi·vec·chi
saracchi
saracchi
sottecchi
sot·tec·chi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLE A SCACCHI

sole
soleare
solecchio
solecismo
solecizzare
soleggiamento
soleggiante
soleggiare
soleggiato
soleggio
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLE A SCACCHI

Muschi
antichi
cacastecchi
camomilla brucia-occhi
chi
dare una tirata d´orecchi
duro d´orecchi
enagra di Stucchi
ferrivecchi
mochi
mozzorecchi
parocchi
pochi
pulisciorecchi
salamelecchi
saltare agli occhi
tai chi
tirata d´orecchi
togliersi i paraocchi
varecchi

Synonyme und Antonyme von sole a scacchi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLE A SCACCHI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sole a scacchi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sole a scacchi

MIT «SOLE A SCACCHI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sole a scacchi bagno penale carcere casa pena pietro reclusione fresco gabbia galera gattabuia penitenziario prigione reclusorio vacanza villeggiatura tango sole scacchi testo solito traduzione strisce sciacqualingua vedere minucci notisti malmantile racquistato poema burlesco scrive luogo vede cioè wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum modi dire corriere andare avere qualcosa dove batte farsi bello luglio onor girare come larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere mandare funz trovati imprigionare incarcerare altri termini correlati arrestare chiudere cella fermare gettare xbox underground italia collettivo hacker

Übersetzung von sole a scacchi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLE A SCACCHI

Erfahre, wie die Übersetzung von sole a scacchi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sole a scacchi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sole a scacchi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孙棋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ajedrez sol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Checkered sun
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूर्य शतरंज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشمس الشطرنج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вС шахматы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

xadrez Sun
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সূর্যের দাবা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échecs soleil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sun catur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sun Schach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sunのチェス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일 체스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sun catur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sun cờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சன் சதுரங்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सन बुद्धिबळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Güneş satranç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sole a scacchi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szachy słońce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ВС шахи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sun șah
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sun σκάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sun skaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sun schack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sun sjakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sole a scacchi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLE A SCACCHI»

Der Begriff «sole a scacchi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sole a scacchi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sole a scacchi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sole a scacchi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLE A SCACCHI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sole a scacchi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sole a scacchi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sole a scacchi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLE A SCACCHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sole a scacchi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sole a scacchi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Vedere il sole a scacchi, lo be imprisoned. SCACIATO, en¡/. dices!, rimanere scaciato, e vale rimanere escluso, deluded, baf/ted,de- ceived. Rimanere scaciato. to be deluded, excluded or baffled,to be put out nfcountenancc. SCADENTE, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Vicolo della Duchesca
Ora ho la certezza che non vedrò più il sole a scacchi.» Seguivano cinque righe cancellate dalla censura del carcere. La lettera si concludeva così: « Aspettami, perché ci rivedremo presto. Benedetto ». La giovane ripeté sommessamente: ...
Sveva Casati Modignani, 2010
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
1. 36. Destinó muover guerra a Bertinella , Che a lei già dalo avea lo scaccomatto. §. IV. federe il sole a scacchi , in proverb, vale Estere in prig i one. Malm. 6. дз. Operando in maniera , ch' egli insacchi In luogo , ove ai vede ¡1 sole a scacchi .
‎1824
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Vedere il sole a scacchi, in praverb. vale Essere in prigione. tilalnt. (i. go. Operando in maniera, cî'_egli insacchi in luogo , ove si vede il sole a scacC I. " S. V. Scacco , T. de' Lanaiuoli. Difetto del panno che nasce da mancanza 'difili delt' ordito ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
In jòrma di scacchiere] V. A scacchi. a - Vedere il sole a scacchi, pmverb.=Essere in prigione, [perche i raggi del sole/anno la figura dello scacchiere nel [un o dove termina il loro sbattimento o ombra de'fèrri delle finestre _/serrate.] ÌIalm. 6. 92.
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana
Io ti lasciava far, per darti poi Scaccomatto 'n sull'opra in qualche modo. Malm. 1. 26. Destino muover guerra a Bertinella, Che a lei già dato avea lo scaccomatto. S . IV. Vedere il sole a scacchi , in proverbio vale Essere in prigione. Malm. 6. 92.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Destinò muover guerra a Bertinella , Che a lei già dato avea lo scaccomatto . i . l V Vedere il sole a scacchi , in proverb . vale Essere in prigione . Malm , 6 . 92 . Operando in maniera , ch ' egli in sacchi in luogo , ove si vede il sole a scacchi .
‎1806
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
1. 9, Io ti lasciava far per darti poi Scaccomatto 'n sull' opra in qualche modo. Malm 1. 26. Destinò muover guerra a Bertinella, Che a lei già dato avea lo scaccomatto. . l V Vedere il sole a scacchi, in proverb vale Essere in prigione. Malm. 6. 92.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
IV. l'edere il sole a scacchi , ia proverbio vale Essere in prigione. Matm. 6, 92. Operando in maniera, ch'egli insacchi In luogo, ove sì vede il sole a, scacchi. * SCACCOLO . Brano , Pezzuola . Pallav. Stil 5. 3^- Basiera qui abbottare in picciolo ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Operando in maniera , ch' egli insacchi In luogo , ove si vede il sole a scacchi. S C A Cl A 'l' 0 . Add. Diciamo comunemente; Rim-were scaciato ,e 'vole Rimanere escluso da ciò, che alt risi credevo ottenere inflllibilmeilte . Lanspefruflrsri ;re ...
‎1735

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLE A SCACCHI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sole a scacchi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voleva una Kia Sportage senza pagarla. Ha avuto il sole a scacchi
Nell'ambito dei servizi di vigilanza e prevenzione disposti in ambito autostradale, durante la mattinata odierna le pattuglie della Polizia hanno ricevuto una nota ... «Frosinone24, Jul 15»
2
Al sole a scacchi preferisce quello della Sardegna. Latitante fermato …
La Guardia di finanza ferma un 45enne arrivato in traghetto sull'Isola. Sulla testa dell'uomo pende un ordine di carcerazione, ma lui, sardo residente a Milano, ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
3
Fonte Nuova - 9/10 maggio - Il Duo Danzante più famoso
La "Compagnia del sole a scacchi", in collaborazione con agenzia Tosca, debutterà sabato 9 maggio alle ore 21 e domenica 10 alle ore 18, presso il teatro S. «Tiburno.tv, Mai 15»
4
rubriche > Storia di Mini la gattina che consolò Alcide a Regina Coeli
La stanza si faceva sempre più calda in forza di un sole a scacchi, (specialità della casa) che la trasformava in un forno. Allora vennero dei signori, mandati ... «Avvenire.it, Mär 15»
5
Rientro di capitali
La salvezza dal sole a scacchi. Sì perchè ad oggi, dopo l'entrata in vigore del provvedimento che norma le modalità di emersione degli attivi occultati al fisco, ... «Commodities Trading, Jan 15»
6
Evade dalla Dumia perché preferisce andare in carcere
FELTRE. Meglio il sole a scacchi. Evade dalla comunità di recupero Dumia, per tornare in carcere a Venezia: catturato, patteggia otto mesi di reclusione per ... «Corriere Alpi, Jul 14»
7
Erano randagi, ora sono dei veri cani antidroga
cani-antidroga Grillo, Tigro, Peppe, Dick, Ehxen e Oscar vedono, come si suol dire, il sole a scacchi. Sono sei e vivono tutti in prigione. Ma loro sono contenti ... «Quotidiano Piemontese, Mär 14»
8
Tutti i reati scoperti su Facebook
Attenti a ciò che fate sul social network più famoso del mondo, se non volete vedere il sole a scacchi ZdNet ci presenta l'elenco di venti reati legati a vario titolo a ... «Giornalettismo, Mär 12»
9
Emporio Armani: la montatura da sole a scacchi
Rimanendo su questo tema oggi voglio proporre a tutte le vintage addicted un grazioso paio di occhiali da sole che incarnano alla perfezione tutte le ... «NanoPress, Okt 10»
10
Alain Mikli: gli occhiali da sole a scacchi
A questo proposito oggi vi vorrei presentare un paio di occhiali da sole davvero molto curiosi e particolari che, a mio avviso, faranno breccia nei cuori di tutte le ... «NanoPress, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sole a scacchi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sole-a-scacchi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z