Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tostatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOSTATORE AUF ITALIENISCH

to · sta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOSTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tostatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TOSTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tostatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tostatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Toasters im Wörterbuch ist, wer auch immer etwas toastet.

La definizione di tostatore nel dizionario è che, chi è addetto alla tostatura di qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tostatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOSTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOSTATORE

tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca
tossilaggine comune
tossilaggine illirica
tossina
tossinfettivo
tossinfezione
tossire
tossitore
tostacaffè
tostamente
tostano
tostapane
tostare
tostato
tostatura
tostino
tosto
tosto che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOSTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von tostatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOSTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tostatore tostatore tostatrice caffè automatica tostato alta qualità crudo arabica tostino cgil almeno inizialmente configura dimensione artigiana solo lavoro artigianale stesso artigiano spesso proprietario della aria serie essiccare permette espandere tostare pellets fiocchi cereali investendoli flusso calda adeguata portata diventa nella propria attività stato così facile inanzitutto periodo attuale indinspensabile tostatori tecnoimpianti progettazione produzione tostatura procedimento secco senza vapore mais soia sorgo essiccazione gusci uovo provenienti lavorazioni industriali grandi dizionari trìce addetto alla qualcosa torrefattore global glossary traduzioni roast toaster secondarie significato repubblica treccani tostatóre trice classificazione professionale invia articolo pubblica nostro fiducia

Übersetzung von tostatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOSTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von tostatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tostatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tostatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焙烧炉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tostador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roaster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भुनने का यंत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаровня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torrador de café
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rôtissoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roaster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bräter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロースター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배소로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesin sangrai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người quay thịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொரியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tostatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prażalnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жаровня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuptor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψήστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opnemer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roaster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roaster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tostatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOSTATORE»

Der Begriff «tostatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tostatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tostatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tostatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOSTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tostatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tostatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tostatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOSTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tostatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tostatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria Delle Piante Medicate
Allora il tostatore volta. e rivolta vigorosamente tutte le foglie, nè le lascia un momento quiete perchè la tostatura sia dappertutto uniforme. I Chinesi però hanno per lo più il costume d'immergere le foglie della prima raccolta nell' acqua  ...
‎1809
2
Manuale degli oli e grassi
Questo materiale ha la proprietà unica di conferire all'estrattore una capacità lavorativa maggiore del 20-30% con lo stesso olio residuo, il che aumenta anche la capacità del desolventizzatore-tostatore (vedi avanti). Infatti, per le aumentate  ...
Pompeo Capella, 1997
3
Collezione completa dei moderni codici civili degli stati ...
La carta in cui saranno estese queste disposizioni, o quella che servirà d'involto, quando vi sia, sarà chiusa e sigillata. ll tostatore la presenterà chiusa e sigillata al notaro, ed a sei testimonj almeno, ovvero la tara chiudere e sigillare in loro ...
[Anonymus AC09782878], 1845
4
Io, la figlia dell'arrotino
Ricordo perfettamente il tostatore del caffè: una strana padella ricoperta, ma con una finestrella apribile per ispezionare il punto di tostatura dell'orzo; il vero caffè, infatti, era un lusso per soli ricchi. Questo tostatore era dotato di un lungo 44.
Gianna Venturi Malossi, 2004
5
La zona morta
Stava mangiando popcorn direttamentedal tostatore. Dall'epoca dell'incidente a Johnny era ingrassata di quasi venti chiliela pressione le era salita a livelli paurosi. Il dottore aveva insistitoper ricoverarla, ma Vera s'era opposta: sela volontà ...
Stephen King, 2014
6
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Perciò, se il tostatore ha tolta con codicil o la libertà allo schiavo che aveva manomesso mentre viveva , la nullità di questa seppressione di libertà non può pregiudicare a legato fattogli col medesimo codicillo. Del resto,la intenzione di ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
7
Catalogo generale della libreria italiana ...
Calad Eug. baila capacita a succedere per testamento degli onti non ancora riconosciuti alia mnrte del tostatore ('79). Corso Dom. I corpi niorali non riconosciuti al tempe della morto dol testatore not diritto snecessorio testamentario (.'86).
Attilio Pagliaini, 1922
8
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Nel dubbio se una cosa è eppur no accessoria di un'altra. bisogna seguire la volontà del tostatore. 19%. Rinvio per quel che riguarda l'estensione di un legato di mobili. 1931. La cosa legata deve esecre rilasciata nello stato in cui si trova nel ...
‎1858
9
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
... Ruscolino Scartatore Sceglitore Scuotitore Selezionatore Selezionatore di prodotti ortofrutticoli Spinatore Strapazziere Torchiatore Torrefattore Torrefattore di caffè Torrefattore di semi di cacao Tostatore Tostatore di caffè Tostatore di semi di ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1976
10
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 5
L'esempio dei testementi di Massillon e di Loison non la giustifica in alcun modo, giacché questi testamenti trovavansi rivestiti dell'indicazione della qualità di essi prelati, il che faceva perfettamente riconoscere la persona del tostatore, mentre ...
‎1842

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOSTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tostatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tre giorni nel mondo della tostatura del caffè con Petroncini Impianti
... mastro tostatore senior e responsabile dell'organizzazione della competizione -; ora tra gli iscritti c'è anche chi lavora in realtà più strutturate, ... «Viniesapori.net, Mär 15»
2
A Cadenazzo è nata una star
Ed ai maligni che potrebbero supporre si tratti di un falso, risponde il tostatore di Radio 3i, Matteo Pelli: "È tutto vero, l'ho visto coi miei occhi, ... «Ticino News, Jun 14»
3
Morto a 91 anni Primo Rovis
Come Fulvio, Gigi e Vinicio, Stelio il tostatore. Parallelamente alla sua attività di industriale (aveva trasformato il porto di Trieste in uno dei più ... «Il Piccolo, Apr 14»
4
Fischer: "Mi piace Ambrì"
Adriano De Neri, poi, lancia un consiglio al tostatore. "Occhio Matteo Pelli perché se non ti comporti bene P. Fischer ti fa fare la fine di Hnat ... «Ticino News, Okt 13»
5
GUSTO: VENTURINA COME IL TEXAS E' LA CAPITALE DELLE …
... in Venturina vengono addirittura “tostate” in diretta con un antico tostatore alimentato con legna di faggio e completamente costruito in ghisa. «inToscana, Sep 13»
6
Dalla Val di Fiemme a Campagna Amica: tutto il gusto delle arachidi …
Attraverso l'uso di un antico tostatore dal peso di oltre 12 quintali, alimentato con legna di faggio e completamente costruito in ghisa, l'azienda ... «PisaToday, Mär 13»
7
Una tazzina di caffè, solare
Il "tostatore" solare di caffè si chiama Intikallana ed è pensato per le aree rurali del Paese. Il progetto fa capo al gruppo di appoggio al settore ... «Babylonpost, Dez 12»
8
L'ora delle birre al caffè
... messo a punto con un collega della Vallespluga che ha un antico tostatore. La tostatura del caffè è leggera come quella dei malti che uso". «L'Espresso, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tostatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tostatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z