Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "treggiata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREGGIATA AUF ITALIENISCH

treg · gia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREGGIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Treggiata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TREGGIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «treggiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von treggiata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von treggiata im Wörterbuch ist eine Menge, die sofort mit einem treggia transportiert werden kann: a t. Holz, Heu, Reisig.

La definizione di treggiata nel dizionario è quantità che si può trasportare in una volta con una treggia: una t. di legna, di fieno, di fascine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «treggiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TREGGIATA


agiata
agiata
appoggiata
ap·pog·gia·ta
archibugiata
ar·chi·bu·gia·ta
beccheggiata
bec·cheg·gia·ta
bordeggiata
bor·deg·gia·ta
carice punteggiata
carice punteggiata
carreggiata
car·reg·gia·ta
collegiata
col·le·gia·ta
fare una passeggiata
fare una passeggiata
fare una sceneggiata
fare una sceneggiata
mangiata
man·gia·ta
mareggiata
ma·reg·gia·ta
palpeggiata
pal·peg·gia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
pigiata
pi·gia·ta
poggiata
pog·gia·ta
sceneggiata
sce·neg·gia·ta
strapoggiata
stra·pog·gia·ta
tratteggiata
trat·teg·gia·ta
veleggiata
ve·leg·gia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TREGGIATA

tredicesimo
tredici
tredicina
tredicista
tree climber
tree climbing
trefolo
tregenda
treggea
treggia
treggiatore
tregua
trekker
trekking
tremacchio
tremacuore
tremaglio
tremante
tremare
tremarella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TREGGIATA

Annunziata
accoppiata
armeggiata
camomilla raggiata
carice sfrangiata
centaurea frangiata
cinquefoglia sfrangiata
classe disagiata
facciata
genziana punteggiata
genziana sfrangiata
iniziata
lasciata
minuartia fastigiata
moggiata
occhiata
picchiata
rovesciata
schiacciata
scoreggiata

Synonyme und Antonyme von treggiata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREGGIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

treggiata treggiata grandi dizionari treg già region quantità può trasportare volta treggia legna fieno fascine significato repubblica garzanti linguistica centr sett materiale paglia sapere puòtrasportare treccani roba portare normale carico centrosett essere trasportata data giaglionese storia frazioni giaglione poesie scrivici collabora pinterest youtube slideshare home cosa scopri dizionarioitaliano montecucco calle vermentino vino prodotto agricoltura biologica controllato international services quality assurance raduno retrievers crazy tail dettagli visite royal silk black dalia classe libera selezione allevamento flat coated retriever

Übersetzung von treggiata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREGGIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von treggiata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von treggiata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «treggiata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

treggiata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

treggiata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

treggiata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

treggiata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

treggiata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

treggiata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

treggiata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

treggiata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

treggiata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

treggiata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

treggiata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

treggiata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

treggiata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

treggiata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

treggiata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

treggiata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

treggiata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

treggiata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

treggiata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

treggiata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

treggiata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

treggiata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

treggiata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

treggiata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

treggiata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

treggiata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von treggiata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREGGIATA»

Der Begriff «treggiata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «treggiata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von treggiata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «treggiata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe treggiata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREGGIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von treggiata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit treggiata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Perciò colei ebbe la voglia strana Della grandezza dell'aver la treggia [ qui Jiguratam. e in ischerso per Corrotti J. * TREGGIATA . Tutto ciò , che strascica in una volta la treggia. * J. Treggiata , si dice anche una Compagnia di per- , sane , che ...
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
8. 3o. Perciò colei ebbe la voglia strana Della grandezza dell'aver la treggia [ qui figuratami. « l'n ischerso per Corrotta J. * TREGGIATA . Tutto ciò , che strascica in una volta la treggia. * §. Treggiata , si dice anche una Compagnia di per» sone ...
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TREGGIATA. Tutto ciò che strascica in una volta la treggia. (A) *t * §• Treggiata, si dice anche una Compagnia di persone che va in treggia. Salvin. Fier. Buon. 4. 2. 6. Ma qui treggèa fa equivoco colla treggèa, e treggiata, compagnia che va in ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana
TREGGIATA . Tutto (il) che cirri.rcicu in una volta la treggin. (A) '1- # S. Tregginla, .ri' dice une/renna Compagnia di persone rlic va in (reggia. Sa_lvin. Fier. Buon. 2. 6. Ma qui lrr'ggca fu equivoco colla lri'ggcn, e lrrggia!n, compagnia che va in ...
‎1840
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Lézà, Treggiata, tutto ciò che strascina in una volta la treggia. Lezenha. Pilastro, specie di colonna quadrata sulla quale si reggono gli archi degli edifizj , qualche volta isolata, e più sovente incassata nel muro. Lia. Libra, moneta d' argento, ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Sagro Diario Domenicano Tomo Secondo
... nelle mani, treggiata però di cosi ricchi ornamenti, edi-cosi lucide gemme i che dallo splendore di quelle veniua tutta-la camera illuminatazed vdi. la voce del suo Diletto, che li dieeua a Conosci v' z *rmmia carissima figliaq—uesta veste, che ...
‎1670
7
Notandissimi secreti de l'arte profumatoria, per far Ogli, ...
... Treggiata -_ „ „синяя Pa/te perjînmar ua/ïouer quelcbe uoleti ы, Tf,'\-) T car'.z9 Afare /tecchi gentili da curare Ii denti _ д 647119 I Sapon da metter ne li bo/]ôli, ouero in «шаги: _ гр'; 64.29 Рфа da /ar ...
Rampazetto, 1560
8
Ser Babbeo commedia in tre atti poesia di L. Emmanuele Bardare
Tu mo te cride -cu sta sparata Che mazza franca - faccio per te -' Ma, la giustizia - da te ol-treggiata . Questa or soltanto-faveila in mei-(c. s.) Em. ' Ma, signore i..( trattenendolo )_ 806. Io so stezzuto !.. Em. Ma... Bab. Lu sciato n'gîaie perduto !
Leone Emanuele Bardare, Giuseppe Fioravanti, Zoboli, 1853
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Treggiata. Quanto pub\ strascicare in una sol volta la цента: Vehes, o vehls, is. l'. Col. Trvggiatore. Colui che guida la treggla : штатив, u, m. Col. {га/1021113, (i, in . Lav. bubsequa, œ. m. Apul. Trcggione. ассг. di Treggia: Ingens traba, œ. f.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Sinon. Treggiata; anal. Carreltala. - Bàstasi per arbore una vcggia di letame; ma alla pieeiola arbore una vcggia di letame mezza. Pana. |. 3 , c. 20, p. 108. (Test. lat. “ Sufficiel autem majori arbori vehes una; minori media. ») VÉGGIO. Sust. m.
‎1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Treggiata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/treggiata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z