Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tratteggiata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRATTEGGIATA AUF ITALIENISCH

trat · teg · gia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRATTEGGIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tratteggiata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRATTEGGIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tratteggiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tratteggiata im Wörterbuch Italienisch

Die gepunktete Definition im Wörterbuch ist eine gepunktete Linie.

La definizione di tratteggiata nel dizionario è linea realizzata con tratteggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tratteggiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRATTEGGIATA


agiata
agiata
appoggiata
ap·pog·gia·ta
archibugiata
ar·chi·bu·gia·ta
beccheggiata
bec·cheg·gia·ta
bordeggiata
bor·deg·gia·ta
carice punteggiata
carice punteggiata
carreggiata
car·reg·gia·ta
collegiata
col·le·gia·ta
fare una passeggiata
fare una passeggiata
fare una sceneggiata
fare una sceneggiata
mangiata
man·gia·ta
mareggiata
ma·reg·gia·ta
palpeggiata
pal·peg·gia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
pigiata
pi·gia·ta
poggiata
pog·gia·ta
sceneggiata
sce·neg·gia·ta
strapoggiata
stra·pog·gia·ta
treggiata
treg·gia·ta
veleggiata
ve·leg·gia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRATTEGGIATA

trattatista
trattatistica
trattativa
trattato
trattato di pace
trattatore
trattazione
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare
tratteggiato
tratteggiatura
tratteggio
trattenere
trattenersi
trattenimento
trattenitore
trattenuta
trattenuto
tratti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRATTEGGIATA

Annunziata
accoppiata
armeggiata
camomilla raggiata
carice sfrangiata
centaurea frangiata
cinquefoglia sfrangiata
classe disagiata
facciata
genziana punteggiata
genziana sfrangiata
iniziata
lasciata
minuartia fastigiata
moggiata
occhiata
picchiata
rovesciata
schiacciata
scoreggiata

Synonyme und Antonyme von tratteggiata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRATTEGGIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tratteggiata linea docfa photoshop quadrata matlab autocad illustrator tratteggiare treccani part pass tratteggiato anche come tracciato tratti disegnato rappresentato tratteggio figure primo piano spiccano fondo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum reverso consulta aereo giudice procedura disegnare personalizzata tracciare inserire lunghezza trattini degli spazi matrice assegnarla valore della proprietà creare world archive tratteggia sappiamo ogni anno rinnova aggiornando proprie osnap inviata nicoletta gentile staff possibile fare trattegiata esegue grazielinea graphixmania nella realizzazione copertine siti illustrazioni presentazioni capita spesso dover linee oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation microsoft word simile altri compiti inserimento

Übersetzung von tratteggiata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRATTEGGIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von tratteggiata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tratteggiata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tratteggiata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虚线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discontinua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dotted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धराशायी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متقطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пунктирная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frustradas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ড্যাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en pointillés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

putus-putus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gestrichelte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破線
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlayu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêu tan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோடிட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुटक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tratteggiata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przerywana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пунктирна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punctată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακεκομμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verpletter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

streckad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stiplede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tratteggiata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRATTEGGIATA»

Der Begriff «tratteggiata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tratteggiata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tratteggiata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tratteggiata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRATTEGGIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tratteggiata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tratteggiata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tratteggiata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRATTEGGIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tratteggiata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tratteggiata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Motori endotermici
Il lavoro compiuto dallo stantuffo per la compressione del fluido è il lavoro introdotto LI rappresentato dall'area tratteggiata compresa fra la linea di compressione adiabatica 1-2 e l'asse delle ascisse. Alla fine della compressione, fase (b), ...
Dante Giacosa, 2000
2
AutoCad 2002. Guida completa
I lati che rimangono nascosti alla vista vengono disegnati con un tipo di linea chiamata tratteggiata: si tratta di una linea composta da una serie di piccoli frammenti di linea. Vediamo un esempio. La Figura 15.10 mostra un oggetto con alcuni ...
Ralph Grabowski, 2002
3
Il collaudo dei tipi d'aggiornamento del catasto terreni
Le superfici occupate dai fabbricati e contornate da linea continua tratteggiata vengono colorate in tinta carminio chiaro. Alla stessa stregua dei fabbricati sovrastanti ad aree aventi diversa destinazione, si indicano con linea tratteggiata , ...
Francesco Lo Giudice, 2008
4
ECDL Advanced. Il manuale
Dopo aver selezionato il testo è necessario impostare l'effetto desiderato nella scheda Effetti di testo (Figura 3) della finestra Carattere. lipo I Spaziatura e posizione Effetti di testo Animazione (nessuna) Cornice nera tratteggiata Cornice rossa ...
Formatica, 2005
5
Elementi di oleodinamica
Rappresentazione dei condotti del pilotaggio e dei solenoidi Mediante una linea tratteggiata si evidenziano i condotti esterni: — del pilotaggio se la linea tratteggiata inizia dalla base del simbolo triangolare che rappresenta se il pilotaggio è ...
Ulisse Belladonna, 2001
6
Appunti di teoria del comportamento del consumatore:
Supponendo inoltre che valga l'ipotesi di non-sazietà, X sarà peggiore di tutti i panieri contenuti nell'area tratteggiata al di sopra e a destra di X, con la conseguenza che la curva di indifferenza passante per X dovrà trovarsi all' interno dell'area ...
Augusto Mondini, 2014
7
Giochi, esercizi e test di creatività. Strategie e ...
La parte tratteggiata è sporgente o rientrante? 8. La parte tratteggiata può essere sia rientrante che sporgente, producendo uno straordinario effetto di cambio di luminosità o oscurità della propria superficie. Si tratta di una interessante ...
Fabio Ciuffoli, 2004
8
Word: molto più di una macchina per scrivere
Se vi trovate in visualizzazione Layout di stampa il punto d'inserimento verrà spostato direttamente all'inizio della nuova pagina e nel punto in cui avete inserito l'interruzione comparirà una riga tratteggiata che riporta la didascalia Interruzione ...
Raffaella Rossini, 2007
9
L'Antenna Radio: Principi Funzionali
Il secondo fotogramma mostra il campo ad 1/4 del ciclo, che è compreso nella circonferenza tratteggiata; il campo all'esterno di essa appartiene al ciclo precedente, mentre la circonferenza tratteggiata 4/4 che si vedeva nel primo fotogramma ...
10
I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro ...
[26], inizia il secondo atto, grafia seconda:] [al centro, segno in guisa di croce] I segunda jornada [riga tratteggiata] salen D. diego y Moscon [riga tratteggiata] I d. di. estrano succeso a sido I el que anoche nos paso, [segue testo] [a f. [38]v ...
Roberta Alviti, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRATTEGGIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tratteggiata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sul palco delle 11Lune, Medea è Barbara De Rossi
L'attrice impersona stasera la tragica eroina tratteggiata da Jean Anouilh. Lo spettacolo rientra nelle Notti dell'Archeologia. PECCIOLI — Sarà Barbara De Rossi ... «Qui News Valdera, Jul 15»
2
Rinnovabili: nuova forma di energia da evaporazione acqua
... attaccate delle spore a formare una linea tratteggiata da ambo i lati, in modo però che la parte tratteggiata da una parte coincida con quella vuota dall'altra. «GreenStyle, Jun 15»
3
Pericolosità dell'A13, una petizione rivendica interventi sul tratto …
La seconda la soppressione della possibilità di sorpasso eliminando la riga tratteggiata laddove presente. In sostanza si tratta delle stesse sollecitazioni che il ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
4
Palermitani in vacanza
Alessia. 9 giugno 2015 alle 22:35. Rihanna dei poveri e' tratteggiata meglio di un volto femminile in una miniatura di Goya. Che era uno che se la spirugghiava. «Rosalio.it, Jun 15»
5
Alven-Geven: la lunga battaglia legale per l'uso del marchio conteso
Nel 1984, la Geven srl (oggi spa) si è iscritta nel registro delle imprese con lo stesso logo dell'Alven (quindi elisse con ali stilizzate) e la scritta Geven tratteggiata ... «Metropolis Web, Mai 15»
6
Usa 2016, come parte la corsa di Hillary Clinton
La strategia tratteggiata dai consiglieri della Clinton riecheggia i temi della campagna che nel 2012 portò Barack Obama alla rielezione. Un tweet e un video ... «Formiche.net, Apr 15»
7
Guida a Google Trends per il web marketing
A parte il fatto che dal 2005 a oggi le ricerche sono diminuite, vediamo anche una linea tratteggiata che ci mostra i possibili trend per il prossimo anno. «News PMI Servizi, Mär 15»
8
Le figurine dei 150 personaggi illustri del Milano con il Corriere
Milano viene tratteggiata attraverso 150 personaggi che ne hanno segnato la storia, ritratti in chiave caricaturale dalla matita di Emilio Giannelli: e' 'L'Album di ... «MilanoToday, Mär 15»
9
Traffico sul Piano, il DT c'è
... come gli innesti secondari nelle rotonde con semafori, la creazione di una fascia centrale tratteggiata per consentire le svolte a sinistra sulla cantonale presso ... «RSI.ch Informazione, Feb 15»
10
Ecopop et forfait fiscali, il voto dei cantoni passato al setaccio
Questa costanza nel voto è illustrata dal posizionamento dei cantoni attorno alla diagonale (linea tratteggiata). I cantoni che hanno respinto con le percentuali ... «swissinfo.ch, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tratteggiata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tratteggiata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z