Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "armeggiata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARMEGGIATA AUF ITALIENISCH

ar · meg · gia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMEGGIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Armeggiata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARMEGGIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armeggiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von armeggiata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bewaffnet im Wörterbuch ist ein Spiel, eine Show von Waffen.

La definizione di armeggiata nel dizionario è gioco, spettacolo d'armi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armeggiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARMEGGIATA


agiata
agiata
appoggiata
ap·pog·gia·ta
archibugiata
ar·chi·bu·gia·ta
beccheggiata
bec·cheg·gia·ta
carice punteggiata
carice punteggiata
carreggiata
car·reg·gia·ta
collegiata
col·le·gia·ta
fare una passeggiata
fare una passeggiata
fare una sceneggiata
fare una sceneggiata
mangiata
man·gia·ta
mareggiata
ma·reg·gia·ta
palpeggiata
pal·peg·gia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
pigiata
pi·gia·ta
poggiata
pog·gia·ta
sceneggiata
sce·neg·gia·ta
strapoggiata
stra·pog·gia·ta
tratteggiata
trat·teg·gia·ta
treggiata
treg·gia·ta
veleggiata
ve·leg·gia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARMEGGIATA

armata
armato
armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento
armeggiare
armeggiatore
armeggio
armeggione
armellina
armellinato
armellino
armeno
armentario
armento
armeria
armerista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARMEGGIATA

Annunziata
accoppiata
bordeggiata
camomilla raggiata
carice sfrangiata
centaurea frangiata
cinquefoglia sfrangiata
classe disagiata
facciata
genziana punteggiata
genziana sfrangiata
iniziata
lasciata
minuartia fastigiata
moggiata
occhiata
picchiata
rovesciata
schiacciata
scoreggiata

Synonyme und Antonyme von armeggiata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARMEGGIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

armeggiata armeggiata significato dizionari repubblica già lett gioco spettacolo armi comcclie alcuna general armeggiamento bocc dant armeggiare festa sanesi incominciasse lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica esercitazione termine grandi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum balmamion bilie sanguinoso mucchio inviati racconti prompt mezzogiorno giorgia allunga cocktail

Übersetzung von armeggiata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARMEGGIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von armeggiata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von armeggiata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «armeggiata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

armeggiata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

armeggiata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

armeggiata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

armeggiata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

armeggiata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

armeggiata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armeggiata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

armeggiata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

armeggiata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

armeggiata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

armeggiata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

armeggiata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

armeggiata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

armeggiata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

armeggiata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

armeggiata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

armeggiata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

armeggiata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

armeggiata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

armeggiata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

armeggiata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armeggiata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

armeggiata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

armeggiata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

armeggiata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

armeggiata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von armeggiata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMEGGIATA»

Der Begriff «armeggiata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «armeggiata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von armeggiata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «armeggiata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARMEGGIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «armeggiata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «armeggiata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe armeggiata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMEGGIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von armeggiata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit armeggiata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E fi face fie una grande armeggiata , G. V. E da' Floren tin 1 li fue fatto onore , e grande armeggiata . Stor. Piß. 175». Gran fefta fe ne fece per li Pifani, e grande armeggiata . Armeggiatore . Verbal mafc. Che armeggia . Lat. gladiator. G. V.7.21 .2 ...
2
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Eda'Fiorentini li fu e fatto grande onore, e armeggiata, e gran presenti di moneta. Hi or. Pist. 179. Gran festa, e allegrezza se uè fece per lì Pisani, f grande armeggiata. ^ ARMEGGIATORE. Peritai, masc. Che [o Chi} armeggia. G. F. 7. 41.2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Paflatempo . ludicrum certamen . v. Armeggiamento . ludtcrum pugna fimulacrum . v. Armeggeria, , Armeggiata , Armeggieria . ludicrus . v. Gabbevole . ludificare . v . Giambo $. II. Ludificare . ludtficari . v. Baia $. II. Beffeggiare , Dare ciance §.
4
Dizionario della lingua italiana
ARMEGGIATA. Armeggiamento . Lat. pugna spectaculum, ludicrum pugna simula- crum. Gr. itouyvua&ris ÓTtXofxax'a- Bocc. Vit. Dani. 243. Comecché ec. per alcuna general festa de'Sanesi s'incominciasse da gentili giovani, e si facesse una ...
5
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
... che que/la ormeggiata sarà, mute-rà anchora o pmsso, se per caI'Pa di quel/e anchore o pro-sisso , che mutati o camiati saranno; q'ue//a Nave, che prima è entrata, e armeggiata sarà flasiemrà alcuno danno, [a Nave che dipai sara' entrata, ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto, 1737
6
Dizionario militare italiano: 1
ARMEGGIATA. s. r. Spettacolo d'armi, Festa militare; lo stesso che Armeggerìa, e Armeggiamento. Es. Da' Fiorentini gli fu fatto grande onore, e armeggiata, e gran presenti di moneta. G. Vn.uar.- Gran festa e allegrezza se ne fece per li Pisani ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dante
... addirittura, una «grande armeggiata». Forse Boccaccio inventa, maquell' accenno all'«armeggiata», cioè a giochi d'arme, soprattutto di cavalieri, si ambienterebbe bene nelle manifestazioni festose conle quali Siena accolse Carlo Martello.
Marco Santagata, 2012
8
Consolato
armeggiata, non mutaffi anchora,o proijfo,che bauefsi di dentro ne dìfùòH ra, poicbe la natie o nauilio che dipoi di lei fufsi entrata, fé fu fsi ormeggia ta, e fé lui la muterà o la cambiera dipoi, che quella naue ultima farà ormeggiata & quella naue ...
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
9
Frasologia italiana
Per alcuna general festa si faceva da' Sanesi una grande armeggiata. Fu colà una splendida armeggiata. ARMENTO (arménto) Nome concr. Si dice Di quantità di animali grossi domestici, come buoi, cavalli e simili. Non altrimenti che un leon  ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Dant. 243. Comecché ec. per alcuna generai festa de'Sanesi s'incominciasse da gentili giovani, e si facesse una grande armeggiata. G. l~ 9. 8. i. E da' Fiorentini li fue fatto grande onore, e armeggiata, e gran presenti di moneta. Slor. Pist. 1 79 ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMEGGIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff armeggiata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rihanna e la cocaina al Coachella
I suoi detrattori hanno invece gridato allo scandalo sostenendo che la sostanza armeggiata da Rihanna sia cocaina. A prova di quanto ... «NanoPress, Apr 15»
2
Rihanna e la cocaina al Coachella
I suoi detrattori hanno invece gridato allo scandalo sostenendo che la sostanza armeggiata da Rihanna sia cocaina. A prova di quanto ... «NanoPress, Apr 15»
3
Monster Hunter 4 Ultimate: Recensione
Si tratta di un'asta armeggiata dalla classe spadaccina, agile e veloce, che permette una mobilità notevole affiancata da danni comunque ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Feb 15»
4
Monster Hunter 4 Ultimate: Recensione
Si tratta di un'asta armeggiata dalla classe spadaccina, agile e veloce, che permette una mobilità notevole affiancata da danni comunque ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Feb 15»
5
Gli umani sono funghi al 33%: i segreti della scienza che vi faranno …
Se armeggiata, l'energia elettrica negli atomi di una zanzara è sufficiente a causare l'estinzione di massa globale . A causa del movimento ... «Diregiovani, Sep 13»
6
Gli umani sono funghi al 33%: i segreti della scienza che vi faranno …
Se armeggiata, l'energia elettrica negli atomi di una zanzara è sufficiente a causare l'estinzione di massa globale . A causa del movimento ... «Diregiovani, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Armeggiata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/armeggiata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z